Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-66-2017.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/66/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného Y. U., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 360 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 30. augusta 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 31. júla 2017 v konaní 1 Pv 252/17/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným Y. U. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o t v r d z u j e :
Obvinený
Y. U., nar. XX. X. XXXX Q. F. - X. Sobote, trvale bytom F., XX. Y. XXX/XX, prechodne bytom Q. S., A. X., ubytovňa X. (za penziónom L.), toho času od 4. 5. 2017 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby,
j e v i n n ý , ž e
ad 1)
dňa 4. 5. 2017 v čase okolo 13,30 hod. v predajni potravín Sintra na Námestí sv. Egídia 25/53 v Poprade, okres Poprad, pod vplyvom alkoholu, počas nákupu vzal do svojej plátennej tašky v oddelení drogérie 1 ks spray Dove Deo cool fresh 150 ml v hodnote 1,99 eur a deodorant Rexona deo in. BW 150 ml v hodnote 1,99 eur, následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím takto svojím konaním spoločnosti SINTRA, s.r . o Ul. Pluhova č. 2, Bratislava, IČO: 00 685 232 spôsobil škodu vo výške 3,98 eur, a to aj napriek tomu, že obdobného činu sa dopustil v predajni Billa Poprad, kde dňa 7. 4. 2017 v čase o 10,28 hod. sa dopustil drobnej krádeže v hodnote 13,56 eur, za čo mu bola dňa čatou PMJ KR PZ Prešov udelená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- eur, pokutového bloku 17039673,
ad 2)
po tom, čo prešiel dňa 4. 5. 2017 v čase okolo 13,30 hod. v predajni SINTRA na Námestí sv. Egídia 25/53 v Poprade cez pokladničnú zónu bez zaplatenia tovaru, a to 1 ks spray Dove Deo cool fresh 150 ml v hodnote 1,99 eur a deodorant Rexona deo in. BW 150 ml v hodnote 1,99 eur, k celkovej škode vo výške 3,98 eur spoločnosti SINTRA, s. r. o., Ul. Pluhova č. 2, Bratislava a bol vyzvaný pokladníčkou predajne, aby ju nasledoval do zadnej miestnosti, ako ako išli spolu do zadnej miestnosti, obvinený Y. U. sa pokladníčke Y. W. vyhrážal slovami: „vieš, kto som ja, ja budem za tie dva spreje za jeden, dva dni vonku a ty mŕtva, ja si ťa nájdem a ťa zabijem“, čo opakoval asi päťkrát, kde po vojdení do skladu pred zadnou kanceláriou jej povedal: „ty kurva slepá“ a otočil sa k nej a pohybom ruky jej stiahol okuliare a poškriabal ju na tvári, čím u Y. W. vzbudil dôvodnú obavu o jej život, následne pracovníčku predajne
S.É. P., ktorá ho začala upokojovať, udrel päsťou do pravej ruky do krku na pravej strane a začal na ňu kričať: „ty kurva jedna, zabijem ťa, za tri dni som vonku a ty si za tri týždne mŕtva, pochovám ťa za živa, aj tvoje deti si nájdem, zaprisahávam sa na svoje deti, že ťa nájdem a zabijem“, čo opakoval asi štyrikrát, čím svojím konaním vzbudil u S. P. obavu o život a zdravie a keď chcel po tomto utiecť zo skladu a dvere skladu zamkla na mieste sa nachádzajúca pracovníčka N. Y.ská, tejto vykrútil ruku za chrbát a chcel jej zobrať kľúče od dverí skladu, čo sa mu nepodarilo, kde jej kričal: „ty kurva, zabijem ťa“, čo povedal raz, čím u N. Y. vzbudil dôvodnú obavu, kde svojím celkovým konaním verejne fyzicky napadol Y. W., S. P. a N. Y.,
t e d a
ad 1)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
ad 2)
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
ad 1)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona
ad 2)
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona mu ukladá protialkoholické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.
3. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno.
4. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno.
7. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
8. Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno.
10. Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. ad 1) prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
ad 2)
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.