Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/160/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: B. L., nar. XX. XX. XXXX, V. XXX/ X, O., o vymoženie sumy 66,39 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5Er/603/2008 a u súdneho exekútora JUDr. Ing. Romana Liščáka, Nám. Sv. Michala 5, Hlohovec, pod sp. zn. Ex 4900/08, o odvolaní súdneho exekútora zo dňa 28. 04. 2017 proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24. 04. 2017 č. k. 5Er/603/2008-21 v znení uznesenia zo dňa 18. 05. 2017 č. k. 5Er/603/2008-30, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie súdneho exekútora zo dňa 28. 04. 2017 o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil, priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému a súčasne rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil citáciou ustanovení § 9a ods. 1, § 57 ods. 1 písm. b/, § 58 ods. 1, § 196, § 197, § 200 ods. 5 a § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok) a ustanovení § 114 ods. 1 písm. b/ a § 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

3. Uviedol, že v predmetnej veci je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v Trnave - blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 1455769 zo dňa 07. 03. 2006.

4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že podaním doručeným súdu dňa 03. 03. 2017 súdny exekútor podal podnet na zastavenie exekúcie, nakoľko počas exekučného konania bola zistená nemajetnosť povinného.

5. Povinnému bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste zo dňa 07. 03. 2006 uložená pokuta vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur). Blok na pokutu nezaplatenú na mieste nadobudol vykonateľnosť dňa 23. 03. 2006, trojročná lehota, v ktorej bolo možné rozhodnutie vykonať, sa potom skončila dňom 23. 03. 2009. Charakter lehoty vyplývajúcej z ustanovenia § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bol prekluzívny, preto jej márnym uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia zaniklo. To znamená, že v lehote 3-och rokov bolo potrebné rozhodnutie vykonať, t. j. výkon rozhodnutia nielen nariadiť, ale výkon aj v uvedenej lehote aj skončiť. Na zánik tohto práva súd prihliada z úradnej povinnosti, aj keď to dlžník nenamietne.

6. Súd exekúciu zastaví, ak zistí, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie. Keďže rozhodnutie, ktoré bolo podkladom pre vykonanie exekúcie sa v priebehu exekúcie stalo neúčinným v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty na jeho vykonanie, súd prvej inštancie exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. b/ a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku zastavil, a preto sa podnetom súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného nezaoberal.

7. Vzhľadom na to, že si súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 27. 02. 2017 žiadal priznať náhradu trov exekúcie, ktorých výšku vyčísli po výzve súdu, súd prvej inštancie rozhodol tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie priznal a na ich úhradu s poukazom na § 197 Exekučného poriadku zaviazal povinného, nakoľko tento svojím konaním tým, že si nesplnil povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu, zavinil začatie, ako i skončenie exekučného konania. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že o výške trov exekúcie rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti predmetného uznesenia. O trovách konania účastníkov súd prvej inštancie rozhodol podľa § 9a ods. 1 a 4 Exekučného poriadku a § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

8. Proti II. výroku (súdny exekútor má voči povinnému nárok na náhradu trov exekúcie) predmetného uznesenia sa v zákonom stanovenej lehote odvolal súdny exekútor.

9. Uviedol, že napadnuté rozhodnutie o zastavení exekúcie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na ust. § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008 a poznamenal, že s účinnosťou od 01. 09. 2008 sa v § 88 zákona č. 372/1990 Zb. ods. 1 už nenachádza, nakoľko bol zákonom č. 298/2008 Z. z. zrušený. Vzhľadom na to, že prechodné ustanovenia zákona o priestupkoch neupravujú spôsob ako postupovať pri výkone rozhodnutia vydaného pred účinnosťou novely vykonanej zákonom č. 298/2008 Z. z., na výkon rozhodnutia, ktorým bola uložená sankcia za priestupok, je potrebné použiť ust. § 51 zákona o priestupkoch v platnom znení, v zmysle ktorého, ak nie je v tomto alebo inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní. Poukázal na § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v platnom znení, podľa ktorého výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie určenej povinností. Nakoľko k novele zákona o priestupkoch, ktorou bolo ustanovenie § 88 ods. 1 zrušené, došlo skôr, ako by uplynula trojročná prekluzívna lehota na vykonanie rozhodnutia obsiahnutá v tomto ustanovení, je potrebné postupovať podľa novelizovanej právnej úpravy, a teda, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov určenej na splnenie uloženej povinnosti. Tento názor podopiera aj skutočnosť, že v novelizovanom zákone o priestupkoch nie sú obsiahnuté žiadne intertemporálne ustanovenia, ktoré by v prípadoch, ako je tento, umožňovali postupovať podľa právnej úpravy, ktorá bola novelou zákona o priestupkoch č. 298/2008 Z. z. zrušená. V tomto prípade treba mať na zreteli zásadu, že vznik právneho vzťahu je potrebné posudzovať podľa právnej úpravy účinnej v čase jeho vzniku, avšak obsah tohto právneho vzťahu je už potrebné, aj vzhľadom na spomínanú absenciu intertemporálnych ustanovení, posudzovať podľa novelizovanej právnej úpravy. Súdny exekútor v tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súd SR č. 2 Cdo 4/2008 z 31. 03 2009. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je blok na pokutu nezaplatenú na mieste m pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 03. 2006 a vykonateľnosť dňa 23. 03. 2006. Zákonná trojročná lehota, dokedy bolo možné exekúciu nariadiť, tak uplynula dňom 23.03.2009. Avšak oprávnený spracoval návrh na vykonanie exekúcie dňa 02. 09. 2008 a na jeho podklade sa exekučné konanie proti povinnému začalo. Poverenie vydal súd prvej inštancie dňa 22. 09. 2008. Z uvedených skutočností je zrejmé, že exekúcia bola nariadená pred uplynutím trojročnej prekluzívnej lehoty tak, ako to vyžaduje platná legislatíva. Z uvedeného dôvodu právo vymáhané oprávneným nezaniklo a exekúciu nie je možné zastaviť podľa § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku. Exekúciu možno zastaviť z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku a následne zaviazať na náhradu trov exekúcie oprávneného.

10. Súdny exekútor navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.

11. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zistil, že voči II. výroku uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 24. 04. 2017 č. k. 5Er/603/2008-21 odvolanie prípustné nie je. S poukazom na túto

skutočnosť dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie oprávneného zo dňa 28. 04. 2017 je potrebné podľa § 386 ods. c/ odmietnuť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné.

12. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 03. 09. 2008, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh pôvodne oprávneného, t.j. Slovenská republika, Krajské riaditeľstvo policajného zboru Trnava na vykonanie exekúcie zo dňa 02. 09. 2008, a to na základe exekučného titulu - bloku Okresného riaditeľstva PZ v Trnave na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 1455769 zo dňa 07. 03. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07. 03. 2006 a vykonateľnosť dňa 23. 03. 2006. Dňa 22. 09. 2008 poveril súd prvej inštancie súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe vyššie uvedeného exekučného titulu. Dňa 07. 11. 2016 bol súdu prvej inštancie od súdneho exekútora doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania zo dňa 11. 10. 2016, prílohou ktorého bolo podanie oprávneného zo dňa 23. 09. 2016 označené ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania“. Dňa 14. 11. 2016 vydal súd prvej inštancie uznesenie č. k. 5Er/603/2008, ktorým pripustil, aby z exekúcie vystúpil oprávnený: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR a aby na jeho miesto vstúpil nový oprávnený - Slovenská konsolidačná, a.s.. Dňa 03. 03. 2017 bol súdu prvej inštancie od súdneho exekútora doručený návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 27. 02. 2017, ktorý odôvodnil nemajetnosťou povinného. Následne sudca súdu prvej inštancie vydal dňa 24. 04. 2017 napadnuté uznesenie, ktorým exekúciu zastavil, priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému a súčasne rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Dňa 18. 05. 2017 vydal súd prvej inštancie opravné uznesenie č. k. 5Er/603/2008-30, ktorým opravil dátum narodenia povinného.

13. Podľa § 41 ods. 1, ods. 2 písm. f/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase začatia exekučného konania, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade f/ vykonateľných rozhodnutí orgánov verejnej správy a územnej samosprávy vrátane blokov na pokutu nezaplatenú na mieste.

14. Podľa § 243h ods. 1 vyššie citovaného zákona v znení účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

15. Podľa § 9a ods. 1 vyššie citovaného zákona v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Podľa § 200 ods. 1, 6 vyššie citovaného zákona, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50). Trovy exekúcie vymôže exekútor niektorým zo spôsobov určených na vymoženie peňažnej pohľadávky vydaním príkazu na úhradu trov exekúcie. Na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

16. Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 386 písm. b/, c/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak b/ bolo podané neoprávnenou osobou, c/ smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

17. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie účastníkov exekučného konania nie celkom správne poučil, keď v poučení svojho uznesenia uviedol, že proti predmetnému uzneseniu je prípustné odvolanie.

Odvolací súd je toho názoru, že proti rozhodnutiu o nároku súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie (II. výrok napadnutého uznesenia) odvolanie nie je prípustné. V tejto súvislosti odvolací súd pripomína, že súdny exekútor vo svojom odvolaní zo dňa 28. 04. 2017 uviedol, že odvolanie podáva voči výroku II. v časti označenia osoby, ktorú súd zaviazal na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi.

18. Trovy exekúcie sú osobitný inštitút upravený v ust. § 200 a nasl. Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017), pričom Exekučný poriadok odvolanie proti rozhodnutiu o nároku na náhradu trov exekúcie nepripúšťa. Ak by zákonodarca chcel pripustiť proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie, bol by to vyjadril v Exekučnom poriadku tak, ako to je pri iných inštitútoch v exekučnom konaní uvedené priamo v Exekučnom poriadku. Odvolací súd je toho názoru, že ust. § 200 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) výslovne neupravuje možnosť podať odvolanie proti rozhodnutiu exekučného súdu v časti výroku o nároku na náhradu trov exekúcie, a preto odvolanie súdneho exekútora proti výroku o nároku na náhradu trov konania posúdil ako neprípustné. Vo vzťahu k trovám exekúcie nie je možné aplikovať ustanovenie § 357 písm. m/ CSP, v zmysle ktorého je odvolanie prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania. Trovy exekúcie predstavujú osobitný inštitút upravený Exekučným poriadkom, ktorý je odlišný od trov konania, pričom rozhodnutie o trovách exekúcie nemožno podľa názoru odvolacieho súdu ani „primerane“ subsumovať pod rozhodnutie „o nároku na náhradu trov konania“ podľa ust. § 357 písm. m/ CSP.

19. Z obsahu odvolania podaného súdnym exekútorom jednoznačne vyplýva, že tento namieta dôvod zastavenia exekúcie a je toho názoru, že exekúciu možno zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1, písm. h/ Exekučného poriadku (vzhľadom na nemajetnosť povinného preukázanú podaním zo dňa 27. 02. 2017) a následne zaviazať na náhradu trov konania oprávneného. Súdny exekútor žiadal, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 24. 04. 2017 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V tejto súvislosti je ale potrebné uviesť, že odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné a súdny exekútor nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania proti zastaveniu exekúcie.

20. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné odvolanie súdneho exekútora zo dňa 28. 04. 2017 odmietnuť podľa ust. § 386 písm. b/, c/ ako podané neoprávnenou osobou (v časti výroku o zastavení exekúcie) a zároveň ako neprípustné (v časti výroku o nároku súdneho exekútora na náhradu trov konania proti povinnému).

21. Pokiaľ súdny exekútor vo svojom odvolaní uvádzal ako prílohy uznesenia sp. zn. 6MCdo/12/2012, 1CoE/267/2016 a 20CoE/13/2016, odvolací súd konštatuje, že tieto sa v predloženom súdnom spise nenachádzajú a v týchto uzneseniach bola riešená iná procesná situácia - odvolanie podal oprávnený (vo veciach pod sp. zn. 1CoE/267/2016 - Krajský súd Banská Bystrica a pod sp. zn. 20CoE/13/2016 - Krajský súd Prešov), resp. Najvyšší súd SR rozhodoval o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora SR (v konaní pod sp. zn. 6MCdo/12/2012).

22. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 420 - ust. § 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.