Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-197-2017.pdf
PDF · 98.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/197/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou Mgr. Nicolou Kuzmiakovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o.. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Biostapet, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 1, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 45 406 031, v konaní o zaplatenie 1.064,92 eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.024,92 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 1.024,92 eur od 8.1.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100% zo sumy trov konania proti žalovanému, o ktorej bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu celkom 1.024,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne z dlžnej sumy od 8.1.2016 do zaplatenia a trovy tohto konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A4981780, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8554063, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8452434, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a v zmysle zmlúv vypožičal žalovanému 3 kusy SIM karty, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby.
3. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4,70 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 112,80 eur.
4. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 13,- eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 312,- eur.
5. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 60,- eur.
6. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 6,- eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 138,- eur.
7. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4981780 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky LG G3 S bronze za kúpnu cenu 114,44 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 135,56 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A8554063 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy A5 black za kúpnu cenu 315,- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 75,- eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A8452434 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu 63,- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 122,- eur.
8. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4981780, č. A8554063, č. A8452434, časť práva a povinnosti Podniku a Účastníka, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 332,56 eur.
9. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia/í, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 507,60 eur.
10. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.10.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie ako aj nezaplatené splátky, uplatnil si sumu paušálnej náhrady nákladov a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote.
11. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 5,- eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
12. Nárok žalobcu preto v tomto konaní podľa žaloby pozostáva z doplatenia neuhradených služieb v sume 184,76 eur, sumy za neuhradené splátky vo výške 507,60 eur, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 332,56 eur a z paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,- eur, t.j. celkom sumu 1.064,92 eur.
13. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.
14. Podľa ust. § 177 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
15. Súd preto, že v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, v konaní postupoval v zmysle ust. § 297 veta druhá písm. b).
16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvami o poskytovaní verejných služieb, dodatkami k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, vyfakturovanými faktúrami a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
17. Strany sporu uzavreli dňa 15.4.2010 Zmluvu o pripojení č. A4981780, dňa 14.5.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8554063, dňa 1.4.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8452434, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 3 kusy SIM karty, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
18. V súlade s ustanovením čl. 2 bod 2.3 dodatku zmluvy o pripojení číslo A4981780 sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bude včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 2 bod 2.5. t.j. vo výške 135,56 eur.
19. V súlade s ustanovením čl. 2 bod 2.3 dodatku zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A8554063 sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bude včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 2 bod 2.5. t.j. vo výške 75,- eur.
20. V súlade s ustanovením čl. 2 bod 2.3 dodatku zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A8452434 sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bude včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 2 bod 2.5. t.j. vo výške 122,- eur.
21. V súlade s ustanovením čl. 1 bod 1.1 Dohody o splátkach k zmluve č. A4981780 zo dňa 1.4.2015 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi bez zbytočného odkladu po uzatvorení dodatku prvú časť kúpnej ceny mobilného telefónu LG G3 S bronze vo výške 1,64 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 112,80 eur v 24 splátkach s výškou splátky v sume 4,70 eur.
22. V súlade s ustanovením čl. 1 bod 1.1 Dohody o splátkach k zmluve č. A8554063 zo dňa 14.5.2015 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi bez zbytočného odkladu po uzatvorení dodatku prvú časť kúpnej ceny mobilného telefónu Samsung Galaxy A5 black vo výške 3,- eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 312,- eur v 24 splátkach s výškou splátky v sume 13,- eur.
23. V súlade s ustanovením čl. 1 bod 1.1 Dohody o splátkach k zmluve č. A8452434 zo dňa 1.4.2015 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi bez zbytočného odkladu po uzatvorení dodatku prvú časť kúpnej ceny mobilného telefónu Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE vo výške 3,- eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 60,- eur v 24 splátkach s výškou splátky v sume 2,50 eur.
24. V súlade s ustanovením čl. 1 bod 1.1 Kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 2.10.2014 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi bez zbytočného odkladu po uzatvorení dodatku prvú časť kúpnej ceny mobilného telefónu Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G vo výške 6,- eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 138,- eur v 23 splátkach s výškou splátky v sume 6,- eur.
25. Žalovaný však nedodržal podmienky zmluvy, keďže k prvému porušeniu zmluvných podmienok došlo neuhradením faktúry zo dňa 26.5.2015. Za obdobie od uzavretia zmluvy nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, tento nedoplatok bol fakturovaný faktúrami č. 2289298146, č. 2289297316, č. 2289186987, č. 2293502938, č. 2293501562, č. 2293391844, č. 2293349024, č. 2297726165, č. 2297616843.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa Občianskeho zákonníka, podľa § 52 a nasledujúcich, podľa Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
27. Podľa § 269 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
28. Podľa § 273 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre požívané v obchodnom styku.
29. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
30. Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace
služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
31. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
32. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
33. Podľa čl. 2 bod 2.2 veta prvá Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. / ďalej len VPPVEKS/, zmluva je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej sieti a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
34. Podľa čl. 4 bod 4.10 VPPVEKS, ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange a súčasne vysporiadať všetky svoje ostatné záväzky voči spoločnosti Orange. Spoločnosť Orange Slovensko pri zániku zmluvy zašle účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť.
35. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
36. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
37. Podľa ust.§ 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
38. Podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
39. Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle dojednaní vyplývajúcich z uzavretých zmlúv a to aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. bol žalovaný povinný hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie, ako aj zvyšnú časť kúpnej ceny mobilného telefónu. Faktúry žalovaný
nezaplatil v lehote splatnosti, preto mu bola uložená povinnosť zaplatiť sumu vyúčtovanú faktúrami za poskytnuté služby v sume 184,76 eur a doplatiť sumu zvyšnej časti kúpnej ceny mobilného telefónu v sume 507,60 eur.
40. Žalobca sa v tomto konaní ďalej domáhal svojho nároku proti žalovanému z titulu zmluvnej pokuty.
41. Z obsahu listiny s názvom („dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb“) vyplýva, že ide zmiešanú zmluvu, ktorá obsahuje aj kúpnu zmluvu, ktorej sa účastníci t.j žalobca a žalovaný dohodli na predaji mobilného telefónu za dohodnutú akciovú cenu, ale len v prípade dodržania zmluvných povinnosti žalovaným počas dohodnutej doby viazanosti zmluvou. V bode 1.2 Dodatku je zrejmé, že žalovaný si je vedomý, že mobilný telefón mu je za zľavnenú akciovú cenu predaný len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytnuté prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v dodatku (24 mesiacov). V bode 2.5 Dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka, najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4. Dodatku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutí viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj došlo k ukončeniu jeho platnosti, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu 135,56 eur, 75,- eur, 122,- eur. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou a bez zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu a kúpnou cenou s DPH, za ktorého podnik t.j. Orange predal účastníkovi. Podľa dodatku právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku, napr. odstúpenie od zmluvy.
42. Keďže žalovaný porušil svoje povinnosti a v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia sa zaviazal žalobcovi v prípade porušenia povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, súd mal za to, že fakturovaná pokuta je primeraná porušeniu povinnosti zo strany žalovaného, preto zaviazal žalovaného na jej zaplatenie vo výške 332,56 eur.
43. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
44. Dohodnutý úrok z omeškania podľa čl. 11 bodu 11.14 Všeobecných obchodných podmienok činí 0,05% denne.
45. V zmysle vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z priznanej istiny vo výške 18% ročne, a to od 8.1.2016 až do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku.
46. Žalobca sa v tomto konaní ďalej domáhal svojho nároku proti žalovanému z titulu paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,- eur.
47. Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
48. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
49. V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
50. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
51. Podľa ust. § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
52. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
53. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
56. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 251 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania vo výške 100% zo sumy trov konania proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O vyčíslení konkrétnej výšky náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých podľa § 370 CMP, návrh na súdny výkon rozhodnutia.