Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Pc-16-2024.pdf
PDF · 78.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7Pc/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci navrhovateľa – otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, proti odporkyni-matke: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, zastúpená procesným opatrovníkom: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, za účasti maloletých detí: 1. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, 2. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o určenie otcovstva k mal. deťom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd u r č u j e za otca maloletého F. B., nar. XX.XX.XXXX, narodeného z matky D. B., nar. XX.XX.XXXX A. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Súd u r č u j e za otca maloletého dieťaťa, G. B., nar. XX.XX.XXXX, narodený z matky D. B., nar. XX.XX.XXXX A. B., nar. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, údajný otec maloletého F. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len mal. F.) a maloletého G. B., nar. XX.XX.XXXX ( ďalej len mal. Kristián) sa návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 17.05.2024, domáhal určenia otcovstva k mal. F. a mal. G.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX sa narodil mal. F. a dňa XX.XX.XXXX mal. G., ktorým je otec, nie je však zapísaný v rodnom liste maloletých detí. K maloletým deťom chcel uznať otcovstvo, avšak na Matričnom úrade mu to nebolo umožnené, vzhľadom na to, že matka maloletých detí je hluchonemá a potrebuje pred Matričným úradom disponovať tlmočníkom do posunkového jazyka. Matka posunkovú reč neovláda a pri dorozumievaní využíva iba svoje naučené posunky.
2. Keďže matka maloletých detí je hluchonemá, a ovláda iba svoje vlastné posunky, posunkovú reč neovláda, súd jej na pojednávaní dňa 05.06.2024 uznesením ustanovil tlmočníčku, ktorá ovláda jej posunky.
3. Z tých istých dôvodov na ochranu jej práv jej súd na pojednávaní ustanovil E. B., nar.XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka pre predmetné konanie.
4. Matka mal. F. a mal. G. k podanému návrhu uviedla, že navrhovateľ je otcom maloletých detí.
5. Kol. opatrovník doporučil návrhu vyhovieť.
6. Procesný opatrovník matky taktiež s návrhom súhlasil.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, rodnými listmi maloletých detí, výsluchom údajného otca maloletých detí, výsluchom matky maloletých detí, správou Úradu práce, sociálnych veci a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Vranov nad Topľou zo dňa 04.06.2024, výsluchom kolízneho opatrovníka a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
8. Z rodného listu mal. F. B. vyplýva, že sa narodil dňa XX.XX.XXXX, otca nemá uvedeného, matkou je odporkyňa.
9. Z rodného listu mal. G. B. vyplýva, že sa narodil dňa XX.XX.XXXX, otca nemá uvedeného, matkou je odporkyňa.
10. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že doteraz nebol zapísaný ako otec maloletých detí, pretože o tom nevedel. V čase počatia maloletých detí sa matka maloletých detí stýkala iba s ním. Nestýkala sa s nikým iným.
11. Matka maloletých detí na pojednávaní prostredníctvom procesného opatrovníka uviedla, že navrhovateľ je otcom maloletých detí.
12. Rodičia na pojednávaní zhodne uviedli, že bývajú spolu v jednej domácnosti, spoločne sa starajú o deti a zabezpečujú im ich potreby.
13. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v tomto konaní nie je vzhľadom na prehlásenie rodičov, že spolu žijú, potrebné upraviť práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom.
14. Zo správy kolízneho opatrovníka o dňa 04.06.2024 vyplýva, že mal. deti F. a G. B. pochádzajú z družného vzťahu matky D. B. a otca A. B.. Rodina obýva chatrč, ktorá pozostáva z jednej izby, ktorá je účelovo zariadená a vybavená. Hygiena domácnosti zodpovedá hygiene v miestnej komunite. Domácnosť je pripojená na elektrickú energiu, kúria tuhým palivom. Maloleté deti navštevujú Spojenú školu internátnu vo Vranove nad Topľou, mal. F. 8. ročník a mal. G. 5. ročník. Navrhovateľ, otec maloletých detí,- A. B., nar. XX.XX.XXXX, má záujem zapísať sa do rodného listu oboch maloletých detí. Rodičia dňa 14.05.2024 spoločne so starým otcom z matkinej strany navštívili Matričný úrad za účasti zamestnanca oddelenia sociálno-právnej ochrany a sociálnej kurately a chceli uznať otcovo súhlasným vyhlásením, čo nebolo možné, nakoľko matka je hluchonemá a neovláda posunkovú reč, používa iba svoje naučené posunky. Otec bol poučený o svojich rodičovských právach a povinnostiach. Vzhľadom na uvedené odporúča návrhu vyhovieť.
15. Podľa § 108 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), účastníkom konania o určenie otcovstva je navrhovateľ podľa predpisov rodinného práva, dieťa, matka a muž, ktorého otcovstvo má byť určené.
16. Podľa § 109 CMP, ak počas konania o určenie otcovstva dôjde k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov alebo k osvojeniu dieťaťa, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 110 CMP, s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.
18. Podľa § 36 CMP, súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
19. Podľa § 37 CMP, súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
20. Podľa čl. 4 CMP, ak je účastníkom konania mal. dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme.
21. Podľa § 90 Zákon o rodine, ak nie je otcovstvo určené podľa domnienky otcovstva manžela matky, možno ho určiť súhlasným vyhlásením oboch rodičov.
22. Podľa § 94 Zákona o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti
23. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
24. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal určenia otcovstva k mal. F. a mal. G..
25. Súd podanému návrhu na určenie otcovstva vyhovel a na základe vykonaného dokazovania určil, že A. B. je otcom mal. F. B. a mal. G. B.. Zákon stanovuje domienky pre určenie otcovstva. Rodičia môžu určiť otcovstvo súhlasným vyhlásením na súde alebo matrike. Ak nedôjde k dohode, otcovstvo určí súd na návrh na základe zistených skutočností. V danom prípade obaja rodičia maloletých detí zhodne vyhlásili otcovstvo navrhovateľa. Keďže však matka maloletých detí je hluchonemá a ovláda iba svoj vlastný posunkový znak, nebolo možné uznanie podpísať. Súd nemal pochybnosti o tvrdení navrhovateľa, ktoré zo strany matky popreté nebolo a preto súd návrhu o určenie otcovstva na základe zhodné vyjadrenia otca- navrhovateľa a matky vyhovel. Súd nemal pochybností o ich tvrdení.
26. S konaním o určenie otcovstva podľa zákona je spojené aj konanie o úpravu práv a povinností rodičov k dieťaťu, ak rodičia spolu nežijú. V danom prípade však obaja rodičia uviedli, že spolu žijú v jednej domácnosti, spoločne sa starajú o deti a zabezpečujú im ich potreby, preto nebolo potrebné v tomto konaní upraviť práva a povinností rodičov k maloletým deťom.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 53 CMP, v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
30. O trovách konania, preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v konaní ani nebolo preukázané, žeby niektorému z účastníkov konania trovy konania vznikli
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.