Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/329/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1. F. U., nar. XX.XX.XXXX, 2. G. U., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom O. č. XXX, t. č. na neznámom mieste, obidvaja zastúpení opatrovníčkou Mgr. Evou Germanovou, vyššou súdnom úradníčkou Okresného súdu Komárno, 3. Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XX, H., zastúpený Mgr. Anna Kohajdová, advokát so sídlom Forgáchova bašta č. 7, Nové Zámky, IČO: 42 209 625, o zaplatenie 5.653,05 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 9. februára 2016 č. k. 18C/10/2015-144, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku a vo výroku o náhrade trov prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .

Žalovaným v 1. až 3. rade priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 09.02.2016 č. k. 18C/10/2015-144, pri právnom posúdení podľa § 1 ods. 2, § 25f ods. 6 zák. č. 129/2010 Z. z., § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 9, § 100 ods. 1, § 101, § 103, § 511, § 524 ods. 1, 2, § 546, § 565 Obč. zák., a § 92 ods. 8 zákona o bankách, rukou spoločnou a nerozdielnou zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu 4.609,41 eura, úrok z omeškania zo splátok od 21.06.2011 do 06.08.2012 v sume 65,38 eura a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.609,41 eura od 07.08.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ ide o vyhovujúcu časť rozsudku, tak súd prvej inštancie uviedol, že v danom prípade vznikol medzi účastníkmi konania spotrebiteľský vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. V tomto konaní si žalobca uplatňuje splátky úveru splatné od 20.06.2010 do 20.10.2015 v počte 65 splátok a v celkovej sume 5.653,05 eura s príslušenstvom. Odo dňa postúpenia pohľadávky žalovaní v 1. a 2. rade neuhradili žiadnu splátku úveru. Ručiteľský záväzok k predmetnému úveru prevzal žalovaný v 3. Rade. Právny predchodca žalobcu jednostranne zosplatnil úver ku dňu 16.07.2012, pričom zosplatnenie úveru ku dňu 19.06.2012 súd nemal za preukázané. Uplatnenie práva zosplatnenia úveru bolo realizované žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom v súlade s ust. § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zák.

2. Vo zvyšnej časti, t. j. pokiaľ ide o uplatnené jednotlivé splátky úveru žalobcami splatné v období od 21.06.2010 do 21.05.2011, tak v tejto časti súd prvej inštancie podanú žalobu kvôli jej premlčaniu v rámci trojročnej premlčacej doby zamietol Z toho istého dôvodu boli zamietnuté aj vyčíslené splátky úroku z omeškania za obdobie do 21.06.2011.

3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 2 vtedy platného OSP, keď s prihliadnutím na celkový pomer úspechu žalobcu v tomto konaní, ktorý predstavoval 63,08 %, priznal žalobcovi náhradu trov konania v hodnote zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 213,84 eura a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1.103,92 eura. K náhrade týchto trov boli zaviazaní žalovaní v 1. až 3. rade rukou spoločnou a nerozdielnou.

4. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti výroku a tým aj v časti výroku o náhrade trov prvoinštančného konania podal včas odvolanie žalobca navrhujúc odvolaciemu súdu rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmať a návrhu v celom rozsahu vyhovieť, resp. napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať trovy odvolacieho konania spolu v sume 83,99 eura. V danom prípade premlčacia doba začala plynúť dňa 07.08.2012, pričom uplynula dňom 07.08.2016. V súvislosti s aplikáciou Obch. zák., sa právne vzťahy vzniknuté z predmetnej zmluvy o úvere poukázal na rozhodnutie NS SR v Bratislave zo dňa 24.03.2015 sp. zn. 7MCdo/9/2014, 6MCdo/4/2012 zo dňa 27.03.2013 a 2MCdo/3/2011 zo dňa 28.04.2011. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o premlčaní nesprávne aplikoval ustanovenia Obč. zák., pričom správne mal aplikovať ustanovenia Obch. zák., pretože ide o zmluvu o úvere ako absolútny obchodno-záväzkový vzťah, aj napriek tomu, že jednou stranou sporu je spotrebiteľ. Podľa ust. § 397 Obch. zák., premlčacia doba je štyri roky. Vzhľadom k tomu, že žalobný návrh bol podaný na OS Nové Zámky dňa 29.05.2014, premlčacia doba uplynula v rozpätí od 07.08.2012 do 07.08.2016, nárok žalobcu nemožno považovať za premlčaný ani len v časti.

5. Žalovaní v 1. až 3. Rade sa písomne k podanému odvolaniu zo strany žalobcu nevyjadrili.

6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej iba „CSP“) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých častiach výrokov procesným postupom podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), následne dospejúc k tomu záveru, že podané odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

7. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 387 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 220 ods. 2 veta tretia súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

8. V danom prípade odvolací súd procesným postupom, ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil rozsudok OS Nové Zámky zo dňa 09.02.2016 č. k. 18C/10/2015-144 pokiaľ ide o odvolaním žalobcu napadnutú zamietajúcu časť výroku a takisto aj časť výroku ohľadne náhrady trov prvoinštančného konania. Na margo rozsahu a predovšetkým obsah odôvodnenia napadnutého rozsudku odvolací súd poznamenáva, že s týmto sa stotožňuje so zaujatým právnym záverom prvoinštančného súdu v tom smere, že vzniklý právny vzťah medzi účastníkmi tohto konania je vzťahom spotrebiteľským, ktorý je potrebné posudzovať podľa príslušných ustanovení Obč. zák. (§ 52 ods. 2 Obč. zák., a nasl). Vychádzajúc z uvedeného a takisto aj s prihliadnutím na jednostranné zosplatnenie úveru žalobcom ku dňu 16.07.2012, súd prvej inštancie z úradnej povinnosti v súvislosti s premlčaním správne aplikoval ust. § 100 ods. 1, § 101 a § 103 Obč. zák., t. j. vychádzal z trojročnej premlčacej doby. Preto jednotlivé splátky úveru splatné v období od 21.06.2010 až do 21.05.2011, pri akceptácii podania žalobného návrhu žalobcom na OS Nové Zámky dňa 29.05.2014, správne súd prvej inštancie považoval uplynutím trojročnej premlčacej doby za premlčané a v tejto časti podanú žalobu žalobcu pre jej premlčanie zamietol.

9. Vzhľadom na tieto dôvody, odvolací súd o podanom odvolaní žalobcu zo dňa 29.03.2016 smerujúcom voči rozsudku OS Nové Zámky zo dňa 09.02.2016 č. k. 18C/10/2015-144 v dvoch napadnutých výrokoch (zamietajúci a o trovách konania) rozhodol ako o nedôvodnom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

10. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 262 ods. 1, 2 a § 396 ods. 1 s tým, že žalovaným v 1. až 3. rade majúcim úspech v odvolacom konaní, priznal nárok na náhradu týchto trov v plnom rozsahu.

11. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .