Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-198-2016.pdf
PDF · 93.58 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/198/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: B., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: B., a neuvedeného otca, o návrhu X. obaja bytom S. na zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej starostlivosti manželom, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloletého B. do náhradnej osobnej starostlivosti manželom X., slovenským štátnym občanom, trvale bytom S., ktorí sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, majú právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á platiť na maloletého výživné vo výške 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktoré bude poukazovať do 15. dňa v mesiaci vopred na účet ÚPSVaR Žilina s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa svojím návrhom, ktorý bol na tunajší súd po prenesení miestnej príslušnosti R. prijatý 16.08.2016 domáhali zveriť maloleté dieťa do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti a zaviazať matku a otca platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne, ktoré budú povinní platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Svoj návrh odôvodnili skutočnosťou, že boli oslovení matkou maloletých detí, s ktorou navrhovateľ žil v spoločnej domácnosti pred uzatvorením manželstva navrhovateľov a s ktorou sa navrhovateľovi narodili dve deti. Obidve deti boli zverené do starostlivosti navrhovateľa z dôvodu, že matka zanedbávala starostlivosť o maloleté deti. Od roku 2010 zabezpečujú navrhovatelia starostlivosť o obe deti I. Po odchode navrhovateľa zo spoločnej domácnosti s matkou maloletého sa jej narodil maloletý B. Maloletý nemá v rodnom liste zapísaného otca. Matka maloletého nikdy nežila s otcom maloletého v spoločnej domácnosti. Neskôr nadviazala družský pomer s B. z ktorého sa matke narodili maloleté deti. V rodine matky maloletých detí opakovane dochádzalo k fyzickým útokom druha matky voči matke aj voči maloletému synovi B.i, a to aj v prítomnosti maloletých detí. Druh matky bol podozrivý z týrania svojho syna, ktorý mu bol zverený do starostlivosti. Rodina bola dlhodobo v sledovaní sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Žarnovici. Matka asi pol roka nežije s druhom v spoločnej domácnosti. Býva v byte svojho brata. Pracuje na dohodu o vykonaní práce, má viacero exekučných konaní. Nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie starostlivosti o deti. Následkom predchádzajúceho spôsobu života má vážne psychické problémy, starostlivosť o deti nezvláda. Z toho dôvodu požiadala navrhovateľa o pomoc pri umiestnení detí do detského domova. Navrhovatelia poznajú maloleté deti, stretávali sa s deťmi počas príležitostných pobytov u starých rodičov, nevlastní súrodenci majú medzi
sebou dobrý citový vzťah, maloleté deti Tomčíkové a Vladimír Ivanovič chodili do ich domácnosti na prázdninové pobyty. K navrhovateľovi si vytvorili citový vzťah. Rozhodli sa, že maloletému Valdimírovi bude lepšie u nich ako v detskom domove, a preto ponúkli matke možnosť, že sa o všetky deti spoločne postarajú. Po dohode s matkou maloletých detí sú deti v ich domácnosti od 08.04.2016. V rodine sa pomerne rýchlo adaptovali. Všetky tri deti majú oneskorený vývin, vyžadujú zvýšenú starostlivosť. B. od 20.04.2016 navštevuje ZŠ. Vladimír a Ivana sa odmietajú vrátiť domov. Slavomír matku nespomína. Matka deti nenavštívila, na ich výživu nič neprispieva. Vzhľadom k príbuzenským väzbám nevlastných súrodencov a vytvoreniu citového vzťahu k všetkým maloletým deťom sa rozhodli, že i naďalej budú zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Navrhovatelia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Spolu majú harmonický vzťah. Vzájomne si pomáhajú v starostlivosti o deti. Od 04.06.2014 má navrhovateľka v starostlivosti maloletú U. Starostlivosť o všetky deti zvládajú bez vážnejších problémov. V júni 2016 sa chystajú presťahovať do rekonštruovaného rodinného domu, kde budú mať lepšie bytové podmienky.
2. Matka sa k návrhu písomne nevyjadrila.
3. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX bolí prítomní navrhovatelia a kolízny opatrovník. Matka sa na pojednávaní nezúčastnila, predvolanie jej bolo doručené v zmysle § 116 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 180 CSP, podľa ktorého, ak sa predvolané osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti matky.
4. Súd vykonal dokazovanie:
- výsluchom navrhovateľov a kolízneho opatrovníka,
- rodným listom maloletého dieťaťa,
- správou Q. všeobecný lekár pre dospelých o zdravotnom stave navrhovateľa,
- správou Q., všeobecný lekár pre dospelých o zdravotnom stave navrhovateľky,
- lustráciou matky v Registri priestupkov,
- lustráciou navrhovateľky v Registri priestupkov,
- správou G. o maloletom,
- potvrdením ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica o poberaní sociálnych dávok matkou,
- potvrdením Q., všeobecná zdravotná starostlivosť pre deti a dorast o zdravotnom stave maloletých,
- správou ÚPSVaR Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto o šetrení pomerov v rodine navrhovateľov,
- odpisom navrhovateľov z Registra trestov GP SR,
a zistil tento skutkový stav:
5. Matka maloletých nepoberá dávku v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné štátne dávky. Rodičovský príspevok poberala do septembra 2015 a prídavky na dieťa do mája 2016. V súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste na Cypre. Matke bola za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu (fyzicky napadla svojho druha) uložená pokuta.
6. Navrhovateľka je poberateľkou invalidných dôchodkov zo SR a ČR. Navrhovateľ pracuje v spoločnosti K., kde je jeho čistý priemerný mesačný príjem približne 1.100 eur. Obaja navrhovatelia sú zdravotne spôsobilí na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. Nemajú záznam v Registri trestov GP SR. Žijú v rodinnom dome, ktorý hodlajú rekonštruovať. Spoločne s maloletým bývajú v spoločnej domácnosti aj Q. Navrhovateľke bola za porušenie pravidiel cestnej premávky uložená pokuta.
7. Zo správy G. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý sa po príchode adaptoval rýchlo, začlenil sa do kolektívu. Už od prvého dňa sa prejavoval veľmi živo, nepokojne. Taktiež mal sklony k agresívnemu správaniu, spolužiakov často provokoval a hašteril sa s nimi. Jeho prospech bol veľmi slabý, nemal zvládnuté ani len učivo 3. ročníka a dokonca mu chýbali základy X. ročníka. Na hodinách bol nesústredený, nepozorný, neustále sa niečím zabával, otáčal sa, bol nepokojný až nervózny, myšlienkami bol úplne mimo. Na hodiny chodil občas nepripravený, chýbali mu pomôcky, hlavne na geometriu, výtvarnú výchovu, pracovné vyučovanie, písacie potreby. K práci pristupoval povrchne, nezodpovedne. Do školy chodil riadne a čisto oblečený, s úpravou zovňajšku a hygienou nebol problém. Niekedy mu chýbal úbor na TV či ponožky. Na vyučovanie chodieval včas, často sa však zarozprával s deťmi na chodbe alebo v šatni a prichádzal na 1. hodiny oneskorene, čím narúšal vyučovací proces.
Maloletý je dobrý chlapec, ale prostredie, v ktorom vyrastal ho poznačilo. Ostáva dúfať, že následky ho nepoznačia na celý život.
8. Zo správy ÚPSVaR Žilina zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že boli vykonané opakované šetrenia. V rodine neboli zistené, ani neboli hlásené žiadne nedostatky v starostlivosti manželov o maloleté dieťa. ZŠ v správe uvádza nedostatočnú hygienu u maloletého. Chodí do školy upravený, niekedy však treba upozorniť, že má dlhé nechty na rukách, za ktorými má potom špinu, taktiež špina za ušami, ktorá je dlhodobo zanedbaná. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné bytové, materiálne, sociálne podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Prípadné problémy sa navrhovateľka snaží riešiť návštevou úradu, prípadne návštevou iných odborníkov. Na základe uvedeného odporúčajú zveriť maloleté dieťa do spoločnej náhradnej starostlivosti manželom - navrhovateľom.
9. Maloletý je zdravý.
10. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ Zákon o rodine“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom., v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
16. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101> druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
17. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
20. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
21. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že rodinné prostredie u navrhovateľov vyhovuje potrebám maloletého dieťaťa a zveril maloleté dieťa do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Matka v minulosti nezvládala výchovu maloletých detí, nebola schopná sa o ne postarať. Výchova v tomto prostredí zanechala na maloletom negatívne následky, ktoré sa postupne prejavili ako doma tak aj v škole, pričom postupne dochádza k icg náprave. V súčasnosti je matka na neznámom mieste (údajne na Cypre). Maloletý nemá otca zapísaného v rodnom liste, takže zverenie druhému rodičovi neprichádzalo v úvahu. Za danej situácie pre súd jednoznačne vyplynulo, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa a spĺňajú všetky zákonné predpoklady na zverenie maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Kolíznym opatrovníkom neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti navrhovateľov o maloleté dieťa, príkladne sa o maloletého starajú. Doporučil maloleté dieťa zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
24. Súd určil tiež vyživovaciu povinnosť matky a otca na maloleté dieťa. Pri určovaní výživného súd prihliadal na skutočnosť, že matka je v súčasnosti na neznámom mieste. Súd určil výživné v minimálnom zákonnom rozsahu vo výške 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa.
25. Výška životného minima sa prehodnocuje každoročne k 01.07. a prípadnú zmenu výšky výživného si dosleduje ÚPSVaR Žilina. V súčasnosti výška 30 % životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa predstavuje sumu 27,32 eur.
26. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).