Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/19/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, v konaní zastúpená advokátkou Mgr. Evou Citterberg Valkovou, Nitra, Novomestského 17 a N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., C. X, o návrhu starých rodičov: R. Q., nar. XX.XX.XXXX a I. Q., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom H., I. rad XX/XX, o úpravu styku s maloletou, o odvolaní obidvoch starých rodičov proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 25. januára 2017 č. k. 7P/119/2016-74, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 25.01.2017 č. k. 7P/119/2016-74 pri právnom posúdení podľa § 25 ods. 5 veta prvá Zák. o rodine a § 116 Obč. zák., upravil styk mal. G. Q., nar. XX.XX.XXXX so starými rodičmi zo strany otca R. a I. Q., obidvaja bytom H., I. M. XX/XX tak, že títo sú oprávnení stretávať sa s ich mal. vnučkou každý párny týždeň v sobotu za prítomnosti matky dieťaťa v Nákupnom centre Linpark Nové Zámky v čase od 14.00 hodiny do 17.00 hodiny. Zo správy z poradenského - psychologického procesu Referátu poradenstvo - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, prvoinštančný súd mal za preukázaný pozitívny citový vzťah mal. G. k starým rodičom Q.. Rodičia tohto dieťaťa, ako aj starí rodiča Q. na pôde Referátu poradenských - psychologických služieb v Nových Zámkoch uzavreli ústnu dohodu v tom smere, že mal. G. sa bude stretávať so starými rodičmi zo strany otca v dvojtýždňových intervaloch počas jedného dňa v neutrálnom prostredí na území mesta T. F., v dobe trvania tri hodiny. Vychádzajúc z uvedeného, ten rozsah ako stanovil súd prvej inštancie v rámci výrokovej časti napadnutého rozsudku, považoval za najlepšiu možnosť akceptácie záujmov dieťaťa pri súčasnej podpore rozvíjania vzťahov medzi starými rodičmi Q. a ich vnučkou mal. G.. Takisto súd zohľadnil aj výpoveď otca mal. G. v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 11P/279/2015, z ktorej vyplýva, že k upravenému rozsahu styku jeho rodičov, t. j. starých rodičov nemá žiadne námietky, pričom takto upravený rozsah styku starých rodičov s ich vnučkou, je odvodený od styku otca s mal. G..

2. O trovách prvoinštančného konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej iba „CMP“) tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu týchto trov konania.

3. Proti tomuto rozsudku sa včas odvolali obidvaja starí rodičia Q., ktorí uviedli, že žiadajú určenie stretávania sa s ich vnučku u nich doma počas každého druhého víkendu v mesiaci od piatka po 15.00 hod., do nedele do 18.00 hod., počas každého párneho roku cez Vianočné sviatky a Veľkonočné sviatky, ako aj počas letných prázdnin prvé dva týždne v mesiacoch júl a august. To ako rozhodol súd v napadnutom rozsudku nie je vôbec na prospech mal. G., ktorá sa stále pýta k nim, kde sa okrem iného stretáva aj s ostatnými členmi ich rodiny, ktorí majú rovnaké právo mal. G. vídavať. Nie je možné sa s

vnučkou stretávať v obchodnom dome, v miestnosti s rozmermi 3 x 4 m, kde nie sú možnosti s dieťaťom sa porozprávať, pohrať a naplno sa mu venovať. Napríklad v januári mala mal. G. narodeniny a nebolo im umožnené ich spolu s touto osláviť, pretože v obchodnom dome takúto oslavu realizovať nie je možné.

4. Matka v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu otca uviedla, že navrhuje odvolaciemu súdu, aby odvolaniu navrhovateľov nevyhovel a rozsudok ako vecne správny potvrdil. Maloletá do predmetného obchodného centra rada chodí, pozná to tam a rada sa tu hrá. Veď predsa na ÚPSVaR Nové Zámky bola uzatvorená dohoda, podľa ktorej vlastne rozhodol aj súd. Stretnutia na neutrálnom mieste vidí matka ako najlepšiu možnosť zabezpečenia kontaktu maloletej so starými rodičmi tak, aby nevznikali žiadne konflikty.

5. Otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že súhlasí so všetkými návrhmi, ktoré sú uvedené v podanom odvolaní jeho rodičov tak, aby jeho dcéra chodila k nim domov na návštevy. Ctený súd by mal brať zreteľ na záujmy mal. G., a nie na malicherné a nezmyselné správanie sa a zaujatosť jej matky K. R..

6. Kolízny opatrovník doporučil odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil. I.. G. má k obidvom starým rodičom vybudovaný pozitívny citový vzťah. S prihliadnutím na súčasné problematické vzťahy v rodine, sa javí vytvorená vzájomná dohoda ako najlepšia možnosť akceptácie záujmov dieťaťa a zároveň podporuje aj rozvíjanie sa vzájomných vzťahov medzi vnučkou a jej starými rodičmi z otcovej strany.

7. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie procesným postupom podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), následne dospejúc k tomu záveru, že podané odvolanie starých rodičov Fúskových je v prevažnej miere odvolacích dôvodov opodstatnené.

8. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

Podľa zásady č. 2 z Deklarácie práv dieťaťa, dieťa musí požívať osobitnú ochranu a musia mu byť zákonom i ostatnými spôsobmi dané príležitosti a možnosti na to, aby sa mohlo rozvíjať fyzicky, mentálne, morálne, duchovne a sociálne zdravým normálnym spôsobom, v podmienkach dohody o dôstojnosti. Pri prijímaní zákonov na tento účel musia byť prvoradé najlepšie záujmy dieťaťa.

9. V danom prípade súdom prvej inštancie stanovený rozsah stretávania sa starých rodičov Q. so svojou vnučkou mal. G. Q. podľa názoru odvolacieho súdu nezodpovedá obsahu práva starých rodičov tak, ako je zakotvené v ust. § 45 ods. 5 Zák. o rodine, pokiaľ to vyžaduje záujem dieťaťa a zároveň aj pomery v rodine. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie po skutkovej stránke nevenoval náležitú pozornosť tomu, že mal. G. spolu s matkou žila v domácnosti starých rodičov Q. od mája 2011 do decembra 2013 a potom na základe dohody rodičov dieťaťa ohľadne úpravy styku, matka spolu s mal. G. časť víkendov od piatka až do nedele trávila u starých rodičov Q. v H., ktorí si po dieťa spolu s matkou v piatok prišli a v nedeľu ich odviezli domov. V ďalšom konaní súd prvej inštancie uvedené riadne skutkovo vymedzí a dopočutím matky zistí aj dôvod zrušenia týchto návštev v H.. K tomuto vypočuje aj starých rodičov Q. a otca mal. G.. Takisto zistí aj akým spôsobom v súčasnej dobe prebieha styk otca s mal. G., či je rozsudok súdu prvej inštancie v tomto smere právoplatný a ako prebieha styk starých rodičov Q. s ich vnučku v súčasnosti napriek tomu, že rozsudok zatiaľ nie je právoplatný. Taktiež sa starí rodičia bližšie vyjadria k tomu, prečo na oddelení ÚPSVaR Nové Zámky, referát poradensko - psychologických služieb dňa 30.11.2016 v podstate súhlasili s uzatvorením dohody o úprave styku s matkou mal. G., ktorú aj prvoinštančný súd v rámci výroku napadnutého rozsudku aj akceptoval a podľa nej určil starým rodičom rozsah stretávania sa s ich vnučkou, pričom následne vo svojom odvolaní zo dňa 26.02.2017 v podstate v celom rozsahu popreli obsah uzatvorenej dohody zo dňa 30.11.2016. V tejto súvislosti dáva odvolací súd

do pozornosti prvoinštančného súdu prostredníctvom Referátu poradensko - psychologických služieb vypracovať správu o tom, ako sa správa mal. G. k starým rodičom, aký má k nim vytvorený citový vzťah, či dôverne pozná ich domáce bytové prostredie, prípadne aj okruh ďalších osôb (dospelých a aj detí) vyskytujúcich sa v tomto prostredí. Výsluch maloletej v tomto smere nech je realizovaný s prihliadnutím na jej vek a najlepšie iba v prítomnosti zástupcu ÚPSVaR Nové Zámky. Napriek obsahu uzatvorenej dohody o rozsahu a mieste styku starých rodičov Q. s ich vnučkou mal. G., odvolací súd nezastáva zhodný názor ako súd prvej inštancie, že priestory Nákupného centra W. T. F. by mali byť tými priestormi, v ktorých sa má styk starých rodičov s ich vnučkou do budúcna realizovať. Vzhľadom na charakter týchto priestorov je zrejmé, že tieto sú prístupné širokej verejnosti (zákazníkom) a tým pádom aj veľkému počtu mal. detí, ktoré sprevádzajú pri nákupoch svojich rodičov. Vychádzajúc z uvedeného aj prípadný styk rodičov s ich vnučkou postráda čo i len náznak súkromného, resp. rodinného prostredia, na ktoré bola mal. G. pri svojich predchádzajúcich návštevách v H. zvyknutá. Takisto je podľa názoru odvolacieho súdu mal. G. pri takejto forme styku zbavená možnosti poznávať niečo nové, napr. prírodu, zvieratá, čo má určite do budúcnosti pozitívny vplyv na formovanie sa osobnosti mal. dieťaťa vo viacerých stránkach (vedomostná, duševná, atď.). U. stanovené miesto styku môže byť v budúcnosti za určitých okolností aj ohrozenie, pretože môže dôjsť k takej situácii, že miesto styku starých rodičov s ich vnučkou bude plne zaplnené inými deťmi alebo obchodný dom môže byť zatvorený (štátny sviatok alebo anonymné oznámenie o uložení výbušnej trhaviny v obchodných priestoroch).

10. S poukazom na tieto dôvody, odvolací súd o podanom odvolaní starých rodičov Q. zo dňa 12.01.2017 smerujúcim proti rozsudku OS Nové Zámky zo dňa 25.01.2017 č. k. 7P/119/2016-74 ako o dôvodnom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

11. Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 a § 52 .

12. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .