Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-115-2017.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/115/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou Mgr. Nicolou Kuzmiakovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: F. G., J.. X.X.XXXX, Y. G. V. XXX/XX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 243,65 eur s prísl.
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny 243,65 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 243,65 eur od 13.11.2015 do 8.6.2017, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcom rozsahu žalobu v časti úrokov z omeškania zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100% zo sumy trov konania proti žalovanému, o ktorej bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.3.2017 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 243,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 13.11.2015 do zaplatenia a trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených služieb.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. M. M. Č.. M., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. V zmysle predmetných zmlúv, žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
3. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 2,20 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 39,60 eur.
4. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 2,40 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 43,20 eur.
5. Žalobca sa žalobou v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) HTC Desire 310 blue a to v sume 66,31 eur a Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo 3G a to v sume 61,54 eur. Uvedená škoda
predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu (telekomunikačného zariadenia) a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
6. Žalovaný si bol v zmysle dodatku k zmluve vedomý, že mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi je nasledovný: predajná cena 150,- eur - akciová cena 42,24 eur, uplatnená škoda 66,31 eur, predajná cena 145,- eur - akciová cena 45,- eur, uplatnená škoda 61,54 eur.
7. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v sume 79,- eur. Tým, že žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 36,80 eur.
8. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.8.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) ako aj nezaplatené splátky, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote.
9. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
10. Nárok žalobcu preto v tomto konaní podľa žaloby pozostáva z doplatenia neuhradených služieb v sume 79,- eur, sumy za neuhradené splátky vo výške 36,80 eur a škody v sume 127,85 eur.
11. Žalovaný sa vo veci vyjadril podaním doručeným súdu dňa 31.5.2017, ktorým súdu oznámil, že dňa 12.6.2017 uhradí na účet žalobcu jednorázovo sumu 243,65 eur.
12. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
13. Súd preto, že v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, v konaní postupoval v zmysle ust. § 297 veta druhá písm. b).
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, pokusom o pokonávku zo dňa 24.8.2015, čiastočným späťvzatím žaloby doručenej súdu dňa 10.7.2017 a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
15. Podaním doručeným súdu dňa 10.7.2017 zobral žalobca žalobu v časti istiny 243,65 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko po podaní žaloby zo dňa 2.2.2017 žalovaný vykonal dňa 9.6.2017 platbu vo výške 243,65 eur, čim bola uhradená istina. Vzhľadom na uvedené, žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 243,65 eur. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 243,65 eur od 13.11.2015 do 9.6.2017 a trovy konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žiadal konanie zastaviť.
16. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa ust. § 145 ods. 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
18. Podľa ust. § 146 ods. 1,2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
19. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo dňa 10.7.2017, po doručení žaloby žalovanému dňa 21.5.2017, avšak pred začatím pojednávania vo veci, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení konanie v časti o zaplatenie istiny 243,65 zastavil.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., výška úrokov za omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Pretože žalovaný bol s plnením v omeškaní, nakoľko žalovanú istinu uhradil až po začatí konania dňa 9.6.2017, súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania, ktoré boli v rozhodnom čase vo výške 5,05 % odo dňa 13.11.2015, teda deň po uplynutí lehoty na plnenie určenej v pokuse o pokonávku zo dňa 24.8.2015, až do 8.6.2017, teda do posledného dňa, kedy bol ešte žalovaný v omeškaní a v prevyšujúcom rozsahu žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol.
24. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
25. Podľa ust. § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
26. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Procesne to bol žalobca, kto zavinil zastavenie konania v časti istiny späťvzatím žaloby voči žalovanému, avšak žaloba bola žalobcom v celom rozsahu podaná dôvodne a bola žalobcom v časti istiny vzatá späť pre správanie žalovaného po začatí konania vzhľadom na to, že žalovaný uhradil žalobcovi žalovanú istinu oneskorene a to až po začatí konania dňa 9.6.2017. Vzhľadom na uvedené
súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100% trov konania proti žalovanému, o ktorej bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých podľa § 370 CMP, návrh na súdny výkon rozhodnutia.