Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/715/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: B. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., G. XX, zastúpený JUDr. Romanom Juríkom, advokátom, so sídlom Nové Zámky, Jazerná 19, o zaplatenie 57,78 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 26. mája 2016, č. k. 18C/569/2015-72, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 26. 05. 2016, č. k. 18C/569/2015-72, zamietol žalobu žalobcu a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 149,16 eura, cestovného vo výške 5,62 eura a náhrady za stratu času vo výške 57,20 eura, to všetko na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Romana Juríka, advokáta so sídlom Nové Zámky, Jazerná 19, a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 42 ods. 1 písm. a/, § 42 ods. 3 písm. a/, § 42 ods. 4 písm. b/, § 43 ods. 1, 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, § 52 ods. 1, § 53a ods. 1 a § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“).

3. V odôvodnení rozhodnutia súd poukázal na to, že sa písomne podanou žalobou zo dňa 28. 10. 2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 69,30 eura ako istiny spolu s príslušenstvom. Vo veci bol vydaný dňa 29. 12. 2015 platobný rozkaz č. k. 18C/569/2015-39, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie, avšak žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný sa nedostavili, preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v ich neprítomnosti.

4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie, z ktorého súd zistil, že dňa 04. 08. 2011 bola uzatvorená Zmluva o pripojení medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., a žalovaným, pričom predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby, za ktoré žalovaný nezaplatil. Dňa 20. 11. 2014 bola medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávky. Žalovaný nezaplatil faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03. 02. 2013, vystavenú na sumu 11,52 eura, faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03. 03. 2013, vystavenú na sumu 52,79 eur, faktúru

č.XXXXXXXXXX, splatnú dňa 03. 04. 2013, vystavenú na sumu 4,99 eura. V priebehu konania žalovaný dňa 29. 01. 2016 zaplatil sumu 11,52 eura.

5. Právny zástupca žalobcu požiadal o zmenu petitu žalobcu, ktorú súd uznesením č. k. 18C/569/2015-54, zo dňa 02. 05. 2016 pripustil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 57,78 eura, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 11,52 eura od 04. 02. 2013 do 29. 01. 2016, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 52,79 eura od 04. 03. 2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 4,99 eura od 04. 04. 2013 do zaplatenia a zároveň rozhodol o zastavení konania v časti zaplatenia sumy 11,52 eura. V zastavujúcej časti rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Predmetom konania po zmene návrhu bola suma vo výške 57,78 eura, ktorá predstavovala uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 52,79 eura a poplatok za upomienku 4,99 eura.

6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že či už hlavná zmluva alebo jej dodatok sú typickými štandardnými formulárovými listinami, na ktoré zásadne dopadá súdna kontrola. Súd nepristúpil k opätovnému vyhodnocovaniu zmluvnej pokuty, pretože je právoplatne judikovaná ako neprijateľná a iný postup by len relativizoval ciele únie zabrániť súvislému používaniu nekalej klauzuly, ktoré má súd naplniť a nie svojou rozhodovacou činnosťou spochybňovať a popierať. Zmluvná pokuta bola vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany spotrebiteľa. Nemožno preto prisvedčiť tvrdeniam o individuálnom vyjednaní zmluvnej pokuty. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ, preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou (čl. 3 ods. 2 smernice). Súd v tejto súvislosti poukázal na viaceré rozhodnutia súdov, a to na rozsudok Okresného súdu Prešov z 13. 08. 2010, č. k. 17C/23/2010-65 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 29. 06. 2011, č. k. 2Co/137/2010 bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov zo 16. 08. 2010, č. k. 17C/112/2010-35 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 09. 05. 2011 č. k. 18Co/136/2010. Vo viacerých prípadoch tiež došlo k právoplatnému zamietnutiu žalôb operátora o plnenie z rovnakej zmluvnej pokuty z dôvodu jej neprijateľnosti (rozsudok Okresného súdu Svidník z 31. 10. 2011, č. k. 7C/119/2011, rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 26. 10. 2011, č. k. 11C/184/2011-82 a iné), rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co 91/2011 zo dňa 24. 04. 2012. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania nemožno moderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Zníženie zmluvnej pokuty podľa všeobecného ustanovenia § 545a sa môže týkať iba platne uzavretej zmluvnej pokuty. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaný dôvodne, a preto ju v plnom rozsahu zamietol, pretože aj výšku uplatnenej sumy 4,99 eur za upomienku súd považoval za neprimerane vysokú a neadekvátnu a zároveň zamietol aj uplatnené úroky z omeškania.

7. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP tak, že v konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 211,98 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, prípravu a prevzatie, pojednávanie dňa 26. 05. 2016, odmena za 1 úkon je vo výške 66,- eur, 2 x 8,58 eura režijný paušál. Zároveň súd právnemu zástupcovi žalovanému priznal cestovné za trasu Nové Zámky - Nitra a späť spolu 79,6 km, motorové vozidlo K. priemerná spotreba 5,8 l/100 km a zároveň náhradu za stratu času za jednu hodinu a 40 minút, a to sumu 57,20 eura. Súd priznal základnú sadzbu tarifnej odmeny v zmysle §11 ods.1 písm. b), 1/13 výpočtového základu, podľa vyhl.č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

8. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, žiadajúc odvolací súd, aby rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanému neprizná náhradu trov konania, resp. rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zruší a vec mu vráti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalobca namietal, že si pôvodne uplatnil v konaní sumu 69,30 eura a v časti sumy 11,52 eura v priebehu konania vzal žalobu späť. Vzhľadom k uvedenému mal súd prvej inštancie zohľadniť pomer úspechu a neúspechu strán v konaní. Súd prvej inštancie nevzal do úvahy tú skutočnosť, že v zastavujúcej časti bol žalovaný neúspešnou stranou. V danej situácii mal súd rozhodnúť o mernom rozdelení náhrady trov konania tak, že úspech strany konania, ktorému vznikla

povinnosť na náhradu trov sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov konania a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. Žalovaný bol úspešný v sume 57,78 eura, čo predstavuje úspech vo výške 83,38 % a neúspešný bol v sume 11,52 eura, čo predstavuje neúspech vo výške 16,62 %. Čistý úspech žalovaného v konaní je 66,76 eura a nie 100 % ako uviedol súd prvej inštancie. Žalobca ďalej nesúhlasil s priznaním náhrady za stratu času a cestovných náhrad, keďže ide o drobný spor. Súd prvej inštancie nezohľadnil § 11 ods. 2 Vyhlášky, pretože žalovaný bol úspešný v predmetnej veci sčasti, nemôže súd postupovať podľa § 11 ods. 1 písm. b/ vyhlášky. záverom si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 25,26 eura.

9. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

10. S účinnosťou od 01.07.2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, došlo v súlade s § 473 k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP. Zároveň však uvedený právny predpis v ustanovení § 470 ods. 2 stanovuje výnimky z tohto základného pravidla. Podľa tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 prvej vety právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12. Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že žalobca doručil dňa 28. 10. 2015 na Okresný súd Nové Zámky žalobný návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 69,30 eura s príslušenstvom, a to titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz č. k. 18C/569/2015-39 zo dňa 29. 12. 2015, ktorým súd uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 69,30 eura, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11,52 eura od 04. 02. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,79 eura od 04. 03. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eura od 04. 04. 2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal včas odpor a súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie. Po začatí konania žalovaný zaplatil sumu 11,52 eura. Súd prvej inštancie pripustil zmenu petitu navrhnutú žalobcom uznesením zo dňa 02. 05. 2016, č. k. 18C/569/2015-54 a v tejto časti súd konanie zastavil. O trovách konania v zastavujúcej časti súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Následne súd prvej inštancie vo veci rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že žalobu žalobcu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v celkovej výške 211,98 eura.

13. Koncepcia zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu v zmysle § 387 ods.2 vychádza zo situácie, že ak odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, v takom prípade nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa § 220 , ale obmedzí sa len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia.

14. Civilný sporový poriadok zavádza novú definíciu trov konania, pričom za trovy konania sa podľa novej právnej úpravy považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania (pozri § 156 do jeho skončenia. Je teda irelevantné, že určité výdavky vznikli v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, no pred jeho začatím (napr. v súvislosti s predžalobnou výzvou), pretože je vylúčené takéto výdavky považovať za trovy konania, keď nevznikli počas prebiehajúceho konania. Ak strana mala takéto výdavky, tieto by mohli byť v niektorých sporoch posúdené ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ.

15. Nová právna úprava druhy trov konania nevymedzuje ani príkladným výpočtom, ako to bolo v ustanovení § 137 OSP. Trovami konania spravidla budú hotové výdavky strán a ich zástupcov ako cestovné náhrady, stravné, náklady na ubytovanie, poštovné, súdne poplatky, ušlý zárobok, trovy dôkazov, odmena za právne služby poskytnuté advokátom a iné. Aby sa výdavky, ktoré v konaní vznikli, mohli považovať za trovy konania, musí byť splnená aj ďalšia požiadavka, a to, že musia byť preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva v tomto konaní. Výdavky, ktoré strana nepreukázala a neodôvodnila, nemôže súd považovať za trovy konania a priznať ich ani s poukazom na zásadu oficiality zavedenú pri rozhodovaní o trovách konania v § 262 CSP. by mohli byť vynaložené výdavky považované za účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, teda za trovy konania, musia byť vynaložené v príčinnej súvislosti s procesným postojom strany k predmetu konania; ich vynaložením sa musí sledovať buď procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo procesná obrana proti takémuto nároku (pozri nález Ústavného súdu SR z 31. júla 2008, sp. zn. IV. ÚS 147/08).

16. Každú jednu zložku výdavkov, teda aj každý úkon právnej služby, ak je strana (či iný subjekt) zastúpená advokátom, musí súd posudzovať samostatne. Dôležitou je tiež požiadavka, aby výdavky, ktoré majú byť považované za trovy konania, boli aj skutočne vynaložené v konaní, teda nemôže ísť napríklad len o pohľadávku štátu na zaplatenie súdneho poplatku; vyrubený súdny poplatok na to, aby mohol byť považovaný za trovy konania, musí byť aj zaplatený. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania splnenia predpokladov pre posudzovanie výdavkov ako trov konania leží na strane sporu.

17. Odvolací súd poznamenáva, že od povinnosti platiť trovy konania (§ 252 treba odlíšiť povinnosť hradiť trovy konania. Podstata povinnosti hradiť trovy konania spočíva v tom, že súd zaviaže jednu stranu sporu nahradiť druhej strane buď celkom, alebo sčasti trovy konania, ktoré v priebehu konania táto druhá strana už zaplatila. Pritom povinnosť nahradiť trovy konania zahŕňa iba tie, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

18. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Zmyslom a účelom inštitútu náhrady trov konania pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnej strane náhradu tých trov konania, ktoré účelne vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Výnimky z tohto pravidla musí ustanoviť zákon; tieto sa musia uplatňovať len za splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok a skôr reštriktívne, napr. takou výnimkou je nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 (porovnaj napr. II. ÚS 31/04). Pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 255 v spojitosti s § 251 platí, že sa hradia len preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky a že sa právo na náhradu trov konania riadi mierou procesného úspechu.

19. Odvolací súd poznamenáva, že v čase, keď súd prvej inštancie rozhodoval, rozhodoval podľa vtedy platného a účinného zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v zmysle ktorého kritériom na priznanie nároku na náhradu trov konania je miera úspechu vo veci, ktorá sa zisťuje tak u navrhovateľa (žalobcu), ako aj u odporcu (žalovaného). Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu, ktorý bol naposledy urobený vo veci samej. Podľa miery úspechu môže súd o náhrade trov konania rozhodnúť buď tak, že prizná náhradu všetkých trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva tomu účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal (§ 142 ods. 1 OSP), alebo náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný (§ 142 ods. 2 OSP), alebo môže priznať plnú náhradu trov konania účastníkovi, aj keď mal vo veci úspech len čiastočný, ak mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti (§ 142 ods. 3 OSP) alebo môže priznať plnú náhradu trov konania účastníkovi, aj keď mal vo veci úspech len čiastočný, ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu

(§ 142 ods. 3 OSP), alebo, napokon, prizná odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľovi, aj keď odporca nemal úspech vo veci, ak svojim správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania (§ 143 OSP).

20. Ako z uvedeného vyplýva, v dvoch prípadoch dával Občiansky súdny poriadok súdu právo priznať plnú náhradu trov konania účastníkovi aj napriek tomu, že mal vo veci úspech len čiastočný. Po prvé je to vtedy, ak mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti a po druhé môže súd priznať plnú náhradu trov konania účastníkovi aj napriek tomu, že mal vo veci len čiastočný úspech, ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu (§ 142 ods. 3 OSP). Aplikácia tohto ustanovenia teda prichádza do úvahy iba pri rozhodnutiach, ktoré zaväzujú na plnenie, a z nich iba pri tých, ktorými sa rozhoduje o výške plnenia. Nestačí, ak sa nimi rozhoduje iba o základe nároku. Súčasne musí byť splnená aj druhá podmienka, ktorou je závislosť vyčíslenia plnenia buď od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. mája 2013, sp. zn. 4 MCdo 3/2012)

21. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania preskúmal dôvodnosť podaného odvolania, pričom dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci a v nadväznosti na zistené skutočnosti vo veci správne rozhodol, keď procesne neúspešnému žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy konania zahŕňajúce aj trovy právneho zastúpenia žalovaného, ktorý bol v konaní procesne úspešný. Odvolací súd vzhľadom k uvedenému nebude nadbytočne opakovať už dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí a v ďalšom odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 .

22. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd nepovažoval námietky žalobcu za dôvodné, vychádzajúc pritom zo zásady procesného úspechu žalovaného pri rozhodovaní o trovách konania a žiadne iné dôvody odôvodňujúce procesný postup odvolacieho súdu v zmysle 388 CSP, resp. § 389 ods. 1 nevzhliadol, rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

23. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd považujúc rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti za vecne správne, toto rozhodnutie potvrdil v zmysle § 387 ods. 1 a 2 CSP.

24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.

25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený

osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .