Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cb-72-2009.pdf
PDF · 59.95 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/72/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: SOREA, spol. s r.o., Odborárske nám. 3, Bratislava, IČO: 31 339 204, zast.: JUDr. Adriana Tomanová, advokátka, Jakubovo nám. 13, Bratislava proti žalovanému: Infor (Deutschland) GmbH, so sídlom Hauerstrasse 12, 66299 Friedrichsthal, Nemecko, zast.: Bartošík, Šváby s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35929049 o 36.832,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r v tomto znení: I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30.000,- Eur a to v lehote 5 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na bankový účet žalobcu vedený v Tatra banke, IBAN: SK46 1100 0000 0026 2100 6121, SWIFT: TATRSKBX. II. Nárok uvedený v bode I. po jeho zaplatení v uvedenej lehote predstavuje konečný nárok žalobcu voči žalovanému, ako aj žalovaného voči žalobcovi. III. Žiadna zo strán nemá voči druhej strane nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.3.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36.832,80 EUR s príslušenstvom. 2. Na pojednávaní konanom dňa 25.8.2017 strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v tomto znení: 3. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30.000,- Eur, a to v lehote 5 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na bankový účet žalobcu vedený v Tatra banke, IBAN: SK46 1100 0000 0026 2100 6121, SWIFT: TATRSKBX. 4. Nárok uvedený v bode 1. po jeho zaplatení v uvedenej lehote predstavuje konečný nárok žalobcu voči žalovanému, ako aj žalovaného voči žalobcovi. 5. Žiadna zo strán nemá voči druhej strane nárok na náhradu trov konania. 6. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 7. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Nakoľko súd nezistil rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súdny zmier v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku schválil. 9. Súd nemohol vrátiť súdny poplatok podľa ust. § 13 ods. 3 Z . č. 71/1992 Zb.Z.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.