Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_11P-72-2017.pdf
PDF · 110.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/72/2017
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci Z.. K. Š., H.. X.X.XXXX a mal. B. Š., H.. XX.X.XXXX, právne zastúpených Úradnom práce sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča , deti rodičov matky Z. Š., H.. X.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, K. S., toho času bytom K. XX/XX, XXXX U., Q., a otca Z. Š.N., H.. X.X.XXXX, trvale bytom Z. XX, K. S., právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Zátorským, advokátom, so sídlom Štefánikovo námestie 5, Spišská Nová Ves, v konaní o úpravu práv a a povinnosti k mal. deťom na čas do rozvodu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Vy h l a s u j e s a , že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci návrhu otca zo dňa 8.8.2017 v znení jeho písomného doplnenia zo dňa 21.8.2017 o nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu otca zo dňa 21.8.2017 o zverení maloletého K. Š.N., H.. X.X.XXXX a maloletého B. Š., H.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca s právom ich zastupovať a spravovať ich majetok, o úprave styku matky s týmito maloletými deťmi a o uložení povinnosti matke týchto detí prispievať na výživu mal. K. mesačne sumou vo výške 50,- Eur a na mal. B. mesačne sumou vo výške 50,- Eur, na oboch počnúc od podanie návrhu, vždy k 15-tému dňu v mesiaci k rukám otca vopred.
Z a s t a v u j e s a konanie vo veci návrhu otca zo dňa 8.8.2017 v znení jeho písomného doplnenia zo dňa 21.8.2017 o nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu otca zo dňa 21.8.2017 o zverení maloletého K. Š., H.. X.X.XXXX a maloletého B. Š.N., H.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca s právom ich zastupovať a spravovať ich majetok, o úprave styku matky s týmito maloletými deťmi a o uložení povinnosti matke týchto detí prispievať na výživu mal. K. mesačne sumou vo výške 50,- Eur a na mal. B. mesačne sumou vo výške 50,- Eur, na oboch počnúc od podanie návrhu, vždy k 15-tému dňu v mesiaci k rukám otca vopred.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 08.08.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2017 sa otec mal. detí vo veci samej domáhal rozvodu a úpravy rodičovských práv a povinností k mal. K. B. Z.. B. a zároveň tým istým podaním žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd matke mal. detí zakáže spoločne s mal. deťmi a to K. B. B. vycestovať do zahraničia a to do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Uvedené neodkladné opatrenie odôvodnil tým, že ním sleduje zamedziť matke vycestovať do zahraničia bez jeho súhlasu a v rozpore so záujmami mal. detí. Existuje celkom reálna obava, že matka detí bude konať v rozpore s ich záujmom a vyvinie snahu dostať ich do zahraničia, čo osvedčuje aj telefonický rozhovor so starším synom K., kde mu matka uviedla, že si príde po nich (myslela tým mal. deti). Reálnu obavu z budúceho ohrozenia záujmov mal. deti dokresľuje podľa názoru otca aj jej nevysvetlený odchod do zahraničia dňa 06.08.2017, v ktorom je možné vidieť zámer pripraviť záležitosti na vycestovanie mal. detí do zahraničia. Svedkom telefonického rozhovoru medzi matkou a mal. K. bola celá rodina otca. Uvedené správanie sa matky odôvodňuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov
zo strany súdu, keďže ani mal. deti nechcú opustiť územie Slovenskej republiky. Správanie matky vykazuje známky nevyspytateľnosti a nepredvídateľnosti, čoho dôkazom je aj jej odchod do zahraničia bez toho, aby ho bližšie vysvetlila. Vzhľadom na predchádzajúcu dohodu oboch rodičov mal. deti o žití na Slovensku by v prípade opakovaného a nechceného návratu mal. deti do Rakúska matka nedokázala zabezpečiť pre nich to najlepšie, t.j. plnohodnotnú starostlivosť, keďže jej príjem je nepostačujúci, berúc do úvahy ukončenie pracovného pomeru otca v Rakúsku.
3. Uvedená časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola tunajším súdom vylúčená na samostatné konanie, ktoré sa vedie pod sp.zn. 11P/72/2017.
4. Dňa 21.08.2017 bolo súdu doručené ďalšie podanie otca v uvedenej veci, ktorým jednak žiadal upraviť rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom na čas do rozvodu a jednak svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia rozšíril a to tak, že žiadal, aby mu Z.. K. B. Z.. B. boli zverení do osobnej starostlivosti s právom ich zastupovať a spravovať ich majetok a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, styk matky K. Z.. K. B. Z.. B. sa neupravoval a to až do času právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a aby súd matku zaviazal prispievať na výživu Z.. K. mesačne sumou vo výške 50,- Eur a na Z.. B. mesačne sumou vo výške 50,- Eur, na oboch počnúc doručením uvedeného uznesenia, vždy k 15-tému dňu v mesiaci k rukám otca vopred.
5. Toto svoje doplnené podanie otec odôvodnil tým, že ide o jeho návrh na rozšírenie neodkladného opatrenia. Z jeho manželstva s matkou mal. deti pochádzajú dve mal. deti, ktoré sú štátnymi občanmi SR a to mal. K. H.. XX.XX.XXXX a mal. B. H.. XX.XX.XXXX. Mal. K. naposledy navštevoval predškolské zariadenie v Rakúsku a mal. B. doteraz nenavštevoval predškolské zariadenie, vzhľadom na svoj vek. Rodičia mal. detí sú štátnymi občanmi SR, pričom do 15.07.2017 sa s mal. deťmi zdržiavali v Rakúsku, v dôsledku dlhodobého zamestnania otca mal. deti, pričom obývali 3-izbový byt v obci U.. Dňa 16.07.2017 sa presťahovali na územie Slovenskej republiky do K. S.. Otec mal. deti po dohode s matkou ukončil pracovnú činnosť v zahraničí, odhlásil sa tam z trvalého pobytu, odhlásil z evidencie motorové vozidlo, zrušil naň poistky a to všetko, za účelom návratu domov. Matka deti má trvalý pobyt N. K.K. S.. Otec deti sa v súčasnosti zdržiava v K. S. v rodičovskom dome na ul. C. XX, pričom súčasne rekonštruuje 4-izbový byt v tomto meste, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve a kde plánovala rodina bývať po ich návrate na Slovensko. Otec sa prihlásil na trvalý pobyt na ul. Z. XX N. K. S., bol sa zaevidovať na príslušnosť ÚPSVaR a požiadať o dávku v nezamestnanosti. Deti plánuje prihlásiť do škôlky v K. S.. Do Rakúska sa plánu vrátiť len na „otočku“, keďže musí doniesť časť vecí a motorové vozidlo. Dňa 06.08.2017 matka mal. deti nečakane odišla do Rakúska bez toho, aby to bližšie konkretizovala, pričom uviedla len, že ide si niečo vybaviť a že sa môže vrátiť zajtra alebo aj o tri týždne. Tomuto jej odchodu predchádzal jej pobyt s deťmi u jej rodičov vo N. F., X. K.Á. Ľ., pričom otec deti odchod matky doteraz nepochopil. O deti sa staral on, po niekoľkých dňoch sa matka mal. deti vrátila na Slovensko a požiadala otca, aby si teraz mohla ona deti zobrať na isté obdobie do N. F. k svojim rodičom. V tom čase už otec ale matke oznámil, že podnikol kroky na rozvod ich manželstva a úpravu rodičovských práv a povinnosti po rozvode, čo ona zobrala a vedomie a akceptovala. Nevyspytateľnosť a nepredvídateľnosť správania sa matky otec vníma aj kvôli tomu, že matka dňa 18.08.2017 zobrala bez akejkoľvek komunikácie s otcom, prípadne súhlasu deti späť do Rakúska, čo mu len telefonicky oznámila. Uvedenú skutočnosť mu potvrdili aj mal. deti, ktoré s plačom otcovi oznamovali, že nechcú odtiaľto (zo Slovenska) odísť. Odcestovanie matky s mal. deťmi otcovi potvrdil v telefonickom rozhovore aj prepravca S. C. K..Q..X.. K. K. N. S., ktorý odmietol otcovi vydať o tom písomné potvrdenie. Otec mal. deti sa na to telefonicky spojil so svokrou, matkou matky mal. detí, ktorá mu potvrdila za prítomnosti ďalšej osoby, že skutočne matka mal. deti tieto zobrala a odcestovala do Rakúska. Konanie matky otec považuje za účelové, protiprávne a za konanie, ktoré je v rozpore so záujmom mal. deti. Nevie si predstaviť, čo si počne matka v zahraničí s mal. deťmi, ak jej príjem nepostačuje ani na krytie výdavkov na starostlivosť a opateru, ale ani len na úhradu podporného bývania v Rakúsku. Otec naďalej zotrváva na svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zákaze matky mal. deti vycestovať s nimi do zahraničia a z opatrnosti rozširuje svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a to v časti zverenia mal. deti do jeho starostlivosti. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňuje záujmami mal. deti, pričom je presvedčený, že matka svojimi krokmi (najprv súhlas s vycestovaním a žitím na Slovensku, neskôr jej neodôvodnené vycestovanie do Rakúska s deťmi bez vysvetlenia a terajšie vycestovanie späť do Rakúska) koná v rozpore s ich záujmami a zmätočne, čo nevplýva dobre ani pre ich zdravý duševný vývoj. Mal. deti musia byť z uvedenej situácie zmätené a nešťastné, čo otcovi dávajú pri telefonických kontaktoch od 18.08.2017 na vedomie. Deti chcú žiť na Slovensku. Podľa presvedčenia otca je vzhľadom na okolnosti prípadu pre deti lepšie, ak budú dočasne
zverené neodkladným opatrením do starostlivosti otca, keďže deti boli uzrozumené a hlavne boli radi s rozhodnutím, ktoré rodina učinila zhruba pred mesiacom a to presťahovaním na územie SR. Tu majú vytvorené zázemie aj vo vzťahu k starým rodičom, pričom, ak matka naposledy zarábala cca 300,- Eur mesačne, nevie si otec predstaviť z jej strany zabezpečovanie jej dlhodobých záujmov v zahraničí. Otec dáva do pozornosti aj tú skutočnosť, že ak matka aj v súčasnosti chodí do práce, kto sa stará a venuje mal. deťom. Z telefonických rozhovoroch s mal. deťmi počas posledného víkendu otec zistil, že deti neboli s matkou, pričom tá mu odkázala, že nie sú ale samé. Deti sa v poslednom mesiaci ocitli vo faktickej starostlivosti oboch rodičov a to bezprostredne po návrate na Slovensko, následne sa ocitli vo faktickej starostlivosti otca, kedy matka odišla do Rakúska, následne po návrate matky si ich tá vypýtala na prázdniny k starej matke a následne matka v rozpore s vôľou otca sa odsťahovala s deťmi do zahraničia, čím sa deti ocitli v jej faktickej starostlivosti. Za takejto skutkovej situácie sa otec domnieva, že je potrebné, aby štát prostredníctvom súdnej moci zasiahol svojim rozhodnutím do úpravy rodičovských práv a povinností do času rozvodu nariadením neodkladného opatrenia. Reálna obava otca o prípadnom vycestovaní matky s mal. deťmi do zahraničia sa naplnila odcestovaním dňa 18.08.2017, čo potvrdzuje aj čestné prehlásenie matky otca, otec ale v súčasnej dobe nevie povedať s určitosťou, či matka vycestovala na dlhodobejšie obdobie alebo len krátkodobo. Otec je presvedčený, že potreba dočasnej úpravy pomerov okamžitým zásahom súdu vo vzťahu k vycestovaniu matky s mal. deťmi do zahraničia, je daná. Taktiež je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov okamžitým zásahom súdu vo vzťahu k výžive a starostlivosti o mal. deti. právo ich nerušeného vývoja a ich záujmov je ohrozené, z čoho je možné usudzovať, že je potrebný rýchly zásah zo strany súdu.
6. Uvedené podanie otec doložil čestným prehlásením Z. Š. - matky otca mal. detí zo dňa 21.08.2017, ktorá prehlásila, že si vypočula telefonický rozhovor, v ktorom matka matky mal. deti prehlásila, že si bola vedomá toho, že jej dcéra odchádza do zahraničia spolu s deťmi.
7. Ďalej doložil podanie potvrdením ÚPSVaR Poprad o tom, že od 08.07.2017 je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, čestnými vyhláseniami F. Š. (sestry otca mal. deti) zo dňa 08.08.2017, T. Š. (sestry otca mal. deti) o tom, že majú vedomosť, že otec deti chcel stále žiť s rodinou na Slovensku a nikdy neplánoval ostať žiť v zahraničí a že v polovici mesiaca júl 2017 pricestovala celá rodina do K. S..
8. Ďalej súdu predložil potvrdenie o pobyte otca a matky mal. deti, z ktorého vyplynulo, že otec je od 08.07.2017 prihlásený k trvalému pobytu na adrese Z. XXX/XX, C. Č. X, K.K. S. a matka je prihlásená k trvalému pobytu na tej istej adrese od 02.01.2012.
9. Z potvrdenia spoločnosti GASNER STAHLBAU GmbH z 6.7.2017 ( v nemeckom jazyku) vyplynulo, že uvedená spoločnosť potvrdila ukončenie služobného ( resp. pracovného) pomeru otca u tejto spoločnosti ku dňu 7.7.2017 na základe jeho písomnej výpovede.
10. Z potvrdenia Marktgemeinde Frastanz ( t.j. Obecného spoločenstva Obce Frastanz ) vyplynulo, že otec maloletých detí bol prihlásený v centrálnom registri uvedeného spoločenstva k pobytu na adrese K. XX/XX, XXXX U. od 9.10.2012 do 14.7.2017.
11. Zo spisu tunajšieho súdu 16P/223/2017 mal súd osvedčené, že rodičia mal. deti sú manželmi od 31.12.2011.
12. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Poprad pracovisko Levoča, ktorú uvedený úrad vypracoval na základe telefonickej žiadosti tunajšieho súdu, z manželstva rodičov sa narodili dve maloleté deti, Z.. K., H.. XX.XX.XXXX, B. Z.. B., H.. XX.XX.XXXX. T.č. sa podľa vyjadrenia otca obe deti nachádzajú v starostlivosti matky v Rakúsku, kde s nimi odišla bez jeho súhlasu. Pri telefonickom kontakte matka mal. detí uviedla, že deti sa s ňou vrátili tam, kde vyrastali a spoločne s ňou ostanú bývať v Rakúsku. Otec sa vyjadril, že kríza v ich manželstve pretrváva už dlhšie obdobie cca jeden rok. V mesiaci november 2016 sa na rakúskom súde viedlo konanie o zákaze vycestovania mal. detí s otcom na Slovensko, avšak súd to podľa vyjadrenia otca zamietol. Otec mal. detí požiadal matku, aby sa vrátila s mal. deťmi domov na Slovensko, tá to však nerešpektovala. Podľa vyjadrenia otca je s mal. deťmi v dennom telefonickom kontakte a podľa jeho vyjadrenia mu deti (hlavne Z.. K.) opakovane pri telefonickom kontakte hovoria, že chcú ísť k otcovi na Slovensko. Matka neustále trvá na tom, že s mal. deťmi ostane v Rakúsku a o zverení mal. detí rozhodne súd. Ďalej otec mal. detí uviedol, že matka pracuje a nemá vedomosť o tom, kto im v čase jej neprítomnosti v domácnosti zabezpečuje
starostlivosť. Otec pri pohovore uviedol, že o mal. deti má strach. Otec je t.č. nezamestnaný, evidovaný na tunajšom úrade ako uchádzač o zamestnanie a aktívne si hľadá prácu. T.č. otec mal. detí žije z úspor. Otec býva v rodinnom dome svojich rodičov, kde má k dispozícii dve izby, jedna je spálňa rodičov a druhá detská izba mal. detí. Uvedené izby sú vybavené potrebným nábytkom a prispôsobené potrebám mal. detí. Otec rekonštruuje štvorizbový byt v jeho osobnom vlastníctve v K.K. S., Z. V. Č.. XX. Uvedený byt rekonštruovali s matkou detí spoločne a plánovali sa tam v blízkej budúcnosti presťahovať. Nevie z akého dôvodu matka zmenila názor a odišla spoločne s mal. deťmi do Rakúska. Otec pri pohovore uviedol, že mal. deti má rád, zaujíma sa o nich, dokáže sa o nich postarať. Mal. deti aj napriek tomu, že žili v Rakúsku nemajú rečovú bariéru a rozprávajú po slovensky. Taktiež je pripravený v prípade, že sa mal. deti vrátia späť do K. S. zabezpečiť im materskú školu. Otec má záujem ich vychovávať a zabezpečovať im riadnu starostlivosť. Úrad sa telefonicky skontaktoval aj s matkou mal. detí, ktorá uviedla, že s mal. deťmi sa nachádza v Rakúsku a neplánuje sa vrátiť späť na Slovensko. Ona je zamestnaná a pracuje denne od 18,00 hod do 20,00 hod, v uvedenom čase má podľa jej vyjadrenia zabezpečenú starostlivosť o mal. deti. Ďalej uviedla, že mal. deti sú v pravidelnom dennom telefonickom kontakte s otcom. Na rakúsky súd podala žiadosť o rozvod a žiadosť o zverenie detí do jej osobnej starostlivosti, súdne pojednávanie je vytýčené na 3.10.2017. Telefonický kontakt na matku v Rakúsku +XXXXXXXXXXXX. Matka uviedla, že v uvedených konaniach ju zastupuje advokát JUDr. Rastislav Stašák, t.č. XXXX XXX XXX.
13. Podľa Článku 1 odsek 1 písm. b./ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
14. Podľa Článku 1 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä:
a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
15. Podľa Článku 8 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
16. Podľa Článku 8 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
17. Podľa Článku 12 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak:
a./ aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu b/.manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
18. Podľa Článku 12 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, právomoc založená podľa odseku 1 zanikne, akonáhle:
a) rozsudok o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva sa stal právoplatným; b) v prípade, že k dátumu uvedenému v písm. a) sa konanie o rodičovských právach a povinnostiach neskončilo, rozsudok v tomto konaní sa stáva právoplatným; c) konania uvedené v písm. a) a b) sa skončili z iného dôvodu.
19. Podľa Článku 12 ods. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003,. súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak:
a./ dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu; a b./ všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
20. Podľa Článku 3 písm.d/ Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti / ďalej len ako „Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009“/, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
21. Podľa Článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
22. Podľa Článku 20 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
23. Podľa Článku 20 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
24. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
26. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
27. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
28. Súd vychádzajúc z tvrdení obsiahnutých v návrhu otca dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná jeho právomoc na konanie v tejto veci, nakoľko nie je naplnený žiadny z predpokladov predvídaných čl. 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ktoré by prípadne mali zakladať právomoc tunajšieho súdu konať v uvedenej veci, a síce že by Z. K. B. Z. B. mali tzv. obvyklý pobyt na území Slovenska.
29. Podľa Rozsudku Európskeho súdneho dvora č. C-523/07 z 2. apríla 2009 miestu tzv. obvyklého pobytu dieťaťa zodpovedá také miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu ( Európske únie) a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne
väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti každého jednotlivého prípadu.
30. V tejto súvislosti treba tiež uviesť , že podľa definície pojmu „neoprávnené premiestnenie alebo zadržanie“ uvedenej v článku 2 bode 11 nariadenia č. 2201/2003, v znení veľmi podobnom so znením článku 3 Haagskeho dohovoru z roku 1980, sa tento pojem týka premiestnenia alebo zadržania dieťaťa, ku ktorému došlo v rozpore s opatrovníckym právom vyplývajúcim z rozsudku, zo zákona alebo dohody, ktorá má právne účinky, podľa práva „členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním“. ( porovnaj bod 36 Rozsudku Európskeho súdneho dvora č. C-111/17 PPU z 8.7.2017 ).
31. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti je teda zrejmé, že maloletý K. B. maloletý B. nemajú v súčasnej dobe obvyklý pobyt na území Slovenska. V tejto súvislosti súd len poukazuje na to, že zo samotného návrh otca vyplýva, že maloletí do 15.07.2017 žili na území Rakúska, kde starší syn navštevoval aj materskú školu a mladší bol v celodennej starostlivosti matky. Otec udáva , že po vzájomnej dohode s matkou detí sa rozhodli prísť opätovne bývať na Slovensko a z toho dôvodu teda došlo aj k premiestneniu detí na Slovensko v mesiaci júl 2017. Toho času sú však deti opätovne s matkou v Rakúsku na adrese pôvodného bydliska otca detí. Otec súdu zdokladoval , že pobyt z uvedenej adresy odhlásil len vo vzťahu k svojej osobe a pokiaľ ide o osobu matky detí a samotných detí, u týchto sa ukončenie pobytu na danej adrese nie je vyznačené.
32. Je nepochybné, že vzhľadom na sociálne zariadenie deti do pôvodného prostredia v Rakúsku ( dlhodobé obývanie bytu v Rakúsku, kde sa má s deťmi v súčasnej dobe zdržiavať aj matka, ako aj skutočnosť, že starší zo synov navštevoval v Rakúsku materskú školu) a čas , ktorý dosiaľ uplynul od ich premiestnenia na územie Slovenska z pôvodného miesta ich bydliska v Rakúsku, kým sa opätovne na zásah matky deti nevrátili do Rakúska ( t.j. necelý mesiac od 15.7.2017) , neumožňuje konštatovať, že u detí došlo k zmene miesta ich obvyklého pobytu. Poukaz otca na údajnú dohodu medzi rodičmi o zmene tohto pobytu u deti nie je relevantný , jednak kvôli tomu, že postoj matky nenasvedčuje tomu, že k takej to dohode v skutočnosti došlo ( matka prehlásila, že chce ostať s deťmi v Rakúsku, čo vyplynulo zo správy UPSVaR , ktorý ju telefonicky kontaktoval ) , jednak predovšetkým , že táto dohoda nemá charakter dohody, ktorá má právne účinky, t.j. dohody, ktorá by bola potvrdená súdnym rozhodnutím.
33. Nariadenie ES č. 2201/2003 však v čl.8 ods. 2 stanovuje výnimky , na základe ktorých by bolo možné napriek obvyklému pobytu maloletých detí Rakúsku založiť príslušnosť aj tunajšieho súdu a to za predpokladu naplnenia niektorých z kritérií predvídaných v čl. 9, 10 alebo 12. V danom prípade neprichádza do úvahy ani jedno z uvedených kritérií.
34. Zo samotného návrhu je zrejmé, že k premiestneniu maloletých pôvodne do Rakúska a založenie ich príslušných väzieb v uvedenom štáte došlo z vôle oboch rodičov. Nie je preto možné aplikovať ako čl.9 , upravujúci zachovanie právomoci SR ako pôvodného miesta pobytu maloletých detí tak ani čl. 10 pojednávajúci o právomoci štátu pôvodného miesta obvyklého pobytu v prípade únosu maloletých detí mimo územia SR. Nie je možné aplikovať ani kritéria čl. 12 uvedeného nariadenia , nakoľko tieto sa viažu na prípadné rozvodové konanie rodičov maloletého dieťaťa, čo nie je prípad rodičov mal. K. B. Z.. B. v konaní vedenom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX, ktoré sa týka úpravy práv k deťom na čas do rozvodu. Preto nie je daná právomoc súdu konať o návrhu otca vo veci samej .
35. Pokiaľ ide o nariadenie neodkladného oparenia , súd poznamenáva , že o tomto môže neprávomocný súd ( čo je prípad aj tohto súdu) rozhodovať len za predpokladu, že dodržia tri kumulatívne podmienky, teda, že dané opatrenia musia byť naliehavé, musia byť prijaté vo vzťahu k osobám alebo k majetku nachádzajúcim sa v členskom štáte, kde sídli tento súd, a musia mať dočasný charakter (pozri v tomto zmysle rozsudok z 2. apríla 2009, A, C-523/07, Zb. s. I-2805, bod 47, príp. rozsudok z 23. decembra 2009, C-403/09, bod 39 ).To ale nie je prípad Z.. K. B. Z.. B. v súčasnosti, keďže títo sa toho času preukázateľne nachádzajú v Rakúsku. Preto súd nie je právomocný rozhodovať ani o nariadení neodkladného opatrenia, ktorého sa otec dožaduje.
36. Keďže súd na základe týchto vyššie skutočností dospel k záveru, že nie je daná jeho právomoc, v súlade s Článkom 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 tento právny záver vyslovil osobitným výrokom
a zároveň vzhľadom na absenciu jeho právomoci ako jednej zo základných podmienok konania , ktorú nie je možné odstrániť žiadnym iným postupom , ďalším výrokom konanie začaté na návrh otca zastavil.
37. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
38. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
39. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. O trovách konania súd v danom konaní rozhodoval , vzhľadom na obsah návrhu otca, ktorý žiadal aby súd rozhodol, aj o trovách konania účastníkov.
41. Postupujúc v zmysle § 52 CMP súd rozhodol že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.