Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/140/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu : NTA, s.r.o., 34 126 813, Vajnorská 1, Bratislava, zast. JUDr. Michalom Elingerom, advokátom, Wolkrova 41, Bratislava, proti žalovanému: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, L., o zaplatenie 480 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 120 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 120 eur od 06.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta. III. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 14.06.2016 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 480 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 480 eur :

- od 06.12.2014 do zaplatenia,

- od 06.03.2015 do zaplatenia,

- od 06.06.2015 do zaplatenia,

- od 06.09.2014 do zaplatenia,

- od 06.12.2015 do zaplatenia. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 21.02.2014 uzavrel ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom parkovacieho boxu č. 2 - A 623 na 6. poschodí stavby na X. XX O. Z.. Podľa čl. II Zmluvy bolo dohodnuté nájomné za parkovacie miesto 40 eur mesačne. Dňa 05.12.2015 zaslal žalobca žalovanému výzvu na úhradu pohľadávky - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na úhradu nájmu 480 eur za obdobie od 01.12.2014 do 30.11.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Dňa 08.01.2016 zaslal žalobca žalovanému výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. Žalobca k žalobe pripojil listinné doklady : Zmluvu o nájme nebytových priestorov (garáž / parkovacie miesto) zo dňa 21.02.2014,Výzva na úhradu pohľadávky - posledný pokus o zmier zo dňa 30.11.2015 adresovaný žalovanému s podacím lístkom, Výpoveďou žalobcu zo Zmluvy zo dňa 27.12.2015 adresovanú žalovanému s podacím lístkom.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba

o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie bol vo veci dňa 25.08.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 18.07.2017.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi: Zmluvu o nájme nebytových priestorov (garáž / parkovacie miesto) zo dňa 21.02.2014,Výzva na úhradu pohľadávky - posledný pokus o zmier zo dňa 30.11.2015 adresovaný žalovanému s podacím lístkom, Výpoveďou žalobcu zo Zmluvy zo dňa 27.12.2015 adresovanú žalovanému s podacím lístkom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

4a. Zmluvou o nájme nebytových priestorov (garáž/parkovacie miesto) zo dňa 21.02.2014 žalobca ako výlučný vlastník prenechal na dočasné užívanie žalovanému ako nájomcovi garáž na X. Č.. XX O. Z., parkovací box č. 3 - A 623 na 6. poschodí stavby. Nájomca bol oprávnený prenajatý priestor užívať na garážovanie motorového vozidla. V zmysle čl. II bolo dohodnuté nájomné určené na sumu 40 eur mesačné, splatné bolo tri mesiace vopred, najneskôr do 5. dňa každého začatého trimestra vo výške 120 eur na účet prenajímateľa, V cene nájomného boli zahrnuté prevádzkové náklady. V prípade omeškania sa s platbou nájomného o viac ako 30 dní nájomcom, bol prenajímateľ oprávnený vypovedať zmluvu ihneď, ak nájomca napriek upomienke nezaplatil splatné nájomné do 10 dní od doručenia upomienky. V zmysle čl. IV doba nájmu bola dohodnutá od 21.02.2014 na dobu jedného roka, ktorá doba mohla byť dohodou zmluvných strán písomne predĺžená. V zmysle čl. IV bod 2 boli prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez uvedenia dôvodu, výpovedná doba bola jeden mesiac a začala plynúť 1. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po obdržaní výpovede.

4b. Výzvou na úhradu pohľadávky- posledný pokus o zmier zo dňa 30.11.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku nájomného zo zmluvy o nájme zo dňa 01.03.2014 za obdobie od 01.12.2014 do 30.11.2015. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 05.12.2015.

4c. Listom zo dňa 27.12.2015, daným na poštovú prepravu 08.01.2016, žalobca vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov v zmysle čl. II bodu 2 predmetnej zmluvy, že žalovaný ako nájomca meškal s platbou nájomného o viac ako 30 dní a zároveň žalobca žiadal žalovaného opustiť nebytové priestory ku dňu 31.01.2016.

5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

Podľa § 3 ods. 3 veta prvá Zákona č. 116/1990 Z.z., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 7 Zák. č.116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa a § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Z.z. , prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká splatením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že strany sporu dňa 21.02.2014 uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov (garáž/parkovacie miesto) na dobu určitú jeden rok, na základe ktorej žalobca ako výlučný vlastník prenechal na dočasné užívanie žalovanému ako nájomcovi garáž na X. Č.. XX O. Z., parkovací box č. 3 - A 623 na 6. poschodí stavby, za prenájom ktorého bol žalovaný povinný platiť nájomné 40 eur mesačne, splatné tri mesiace vopred, najneskôr do 5. dňa každého začatého trimestra vo výške 120 eur na účet prenajímateľa. V prípade omeškania sa s platbou nájomného o viac ako 30 dní nájomcom, bol prenajímateľ oprávnený vypovedať zmluvu ihneď, ak nájomca napriek upomienke nezaplatil splatné nájomné do 10 dní od doručenia upomienky. Žalovaný neplatil nájomné za užívanie nebytového priestoru v zmysle zmluvy, z dôvodu ktorého mu žalobca Listom zo dňa 30.11.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nájomného 480 eur za dobu od 01.12.2014 do 30.11.2015 za nájom a služby s ním spojené v zmysle Zmluvy o nájme zo dňa 01.03.2014, avšak bezvýsledne. Z tohto dôvodu listom zo dňa 27.12.2015 žalobca v zmysle čl. II Zmluvy vypovedal žalovanému nájom z predmetného nebytového priestoru.

7. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na platenie nájomného 40 eur mesačne v zmysle uzavretej písomnej Zmluvy o nájme nebytových priestorov so žalovaným zo dňa 21.02.2014. Keďže zmluva bola uzavretá podľa Zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, mohla byť zmenená výlučne písomnou formou, teda aj doba nájmu mohla byť platne predĺžená len písomne. Doba nájmu podľa predmetnej zmluvy o nájme bola dohodnutá na 1 rok , t.j. od 21.02.2014 do 21.02.2015, za ktorú dobu bol povinný žalovaný platiť nájomné 40 eur, a to štvrťročne do 5. dňa v mesiaci každého začatého trimestra vo výške 120 eur. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovanému mesačné nájomné za dobu od 01.12.2014 do 30.11.2015. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako nájomca predmetného nebytového priestoru - garážového boxu bol povinný v zmysle zmluvy platiť nájomné, ktoré neuhrádzal od 01.12.2014. nedoplatok nájomného za obdobie od 01.12.2014 do 21.02.2015 predstavuje čiastku 120 eur, na ktorej zaplatenie ho súd zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania v zmysle § 7 Zák. č. 116/1990 Z.z., § 517 ods. 2 , § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.. odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného podľa § 517 ods. 1 OZ, čl. II bod 2 Zmluvy o nájme.

8. Čo sa týka zostávajúceho uplatňovaného nároku, a to nájomného za dobu od 22.02.2014 do 30.11.2015 vo výške 360 eur s príslušenstvom, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca nepreukázal, žeby v zmysle čl. IV bod 1 Zmluvy o nájme bola predmetná Zmluva písomne predĺžená jej zmluvnými stranami v zmysle § 3 ods. 3 Zák. č. 116/1990 Z.z. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že výzvou zo dňa 30.11.2015, ktorou žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 480 eur ako nájomného za dobu od 01.12.20014 - 30.11.2015, sa žalobca odvolával na akúsi Zmluvu o nájme zo dňa 01.03.2014, a nie Zmluvu zo dňa 21.02.2014, z ktorej nárok si žalobca úhradu nájomného uplatňuje. Dôkazné bremeno v spore je na žalobcovi, ktorý ho v tomto smere neuniesol, preto súd v zostávajúcej časti presahujúcej sumu 120 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 06.12.2014 do zaplatenia zamietol, pričom rovnako súd poukazuje na nedôvodnosť uplatňovaného si aj nároku na zaplatenie 5,15% ročného úroku z omeškania zo sumy istiny 480 eur ( nájomné od 01.12.2014 do 30.11.2015) za obdobie od každého trimestra do zaplatenia, kedy žalovaný s nájomným splatným v budúcnosti sa nemohol dostať do omeškania v čase, kedy ešte nájomné nebol povinný uhradiť.

9. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 2, § 262 ods. 1 tak, že žalovanému ako procesne úspešnej procesnej strane v pomere 3-iny nepriznal voči žalobcovi náhradu trov konania , nakoľko tomuto žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).