Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/104/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: G. P. U..G..C.. U. U. J.. S. J. XX, XXX XX P. B. O., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Martin Šaffa, advokát so sídlom Kalinčiakova 2729/10, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovanému: J. L., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX O. XX, o zaplatenie 1.500,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.500,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.500,- € od 5.10.2013 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 6.10.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.500,-€ spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.500,- € od 5.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 4.9.2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej toho istého dňa finančné prostriedky v sume 1.500,- €, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť najneskôr do 4.10.2013 spolu s dohodnutými úrokmi. Žalovaná Však na svoje záväzky z predmetnej zmluvy o úvere v lehote splatnosti nesplnila aj dlh neuhradila ani čiastočne. Žalobca si neuplatňuje voči žalovanej zmluvnú pokutu a ani dohodnutý zmluvný úrok a netrvá na aplikácii Obchodného zákonníka pre prípad omeškania.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a štatutárny zástupca žalobcu.

4. Žalobca navrhoval rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Ďalej uviedol, že spoločnosť poskytovala pôžičky v období rokov 2001-2015 viacerým osobám.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi (zmluva o úvere, výdavkový pokladničný doklad), pričom zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca ako spoločnosť a žalovaný ako klient uzatvorili dňa 4.9.2013 Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru žalovanej vo výške 1.500,- € s dohodnutým úrokom vo výške 4,50 %, dohodnutou, s ročnou úrokovou mierou 77,22 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 69,59 %. Finančné prostriedky žalobca žalovanej poskytol na obdobie od 4.9.2013 do 4.10.2013 a

žalovaná sa zaviazala sumu 1.500,- € spolu s úrokom vo výške 67,50 € vrátiť žalobcovi do 4.10.2013. Pre prípad omeškania so splatením pôžičky a úrokov k nej prislúchajúcich v stanovenej lehote sa zmluvné strany dohodli, že žalovaná zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,20 % za každý deň omeškania.

7. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 4.9.2013 vyplýva, že žalovaná prevzala hotovosť vo výške 1.500,- €. Výdavkový pokladničný doklad je podpísaný žalovanou.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd vec takto právne posúdil:

Podľa § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. c/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. Podľa § 24 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. Národná banka Slovenska v rámci registra veriteľov vedie podregister iných veriteľov.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere. Z rozhodnutia Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp.zn. 11C/73/2016, je súdu známe, že žalobca pôsobil ako nebankový subjekt, ktorý bol registrovaný v NBS. Jedná sa teda o spotrebiteľskú zmluvu a preto súd v zmysle § 299 ods. 1 nerozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca podľa uvedenej zmluvy o úvere poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.500,- €, ktoré sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť v lehote do 4.10.2013. Žalobca finančné

prostriedky žalovanej reálne poskytol, avšak žalovaná ich v stanovenej lehote žalobcovi nevrátila. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný.

10. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zároveň zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a to vo výške 5,50 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, t.j. 5.10.2013, činila 0,5 percentuálnych bodov.

11. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.