Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-26-2016.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, v konaní právne zastúpený advokátkou JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, adresa na doručovanie Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: O. W., A.. XX.XX.XXXX, W. Q.M. X, XXX XX D., o zaplatenie 2258,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa 23.8.2016, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2258,- € s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 828,- € od 27.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 898,- € od 23.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 532,- € od 24.4.2011 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Uviedol, že na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 16.9.2010 poskytol žalobca ako veriteľ druhovi žalovanej U. W. ako dlžníkovi úver vo výške 500,- €. Dlžník bol zmluvou zaviazaný vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 420,- €, t. j. spolu vo výške 920,- €. Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplatil, porušil dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok a dňa 27.3.2011 sa dlh stal splatným. 2. Na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 28.9.2010 so žalovanou, poskytol žalobca ako veriteľ dcére žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 500,- €. Dlžníčka sa zaviazala vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 420,- €, t. j. spolu vo výške 920,- €. Svoj dlh riadne a včas nesplatila, porušila dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok a dňa 23.3.2011 sa jej dlh stal splatným. 3. Na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 3.11.2010 so žalovanou, poskytol žalobca ako veriteľ druhovi žalovanej U. W. ako dlžníkovi úver vo výške 350,- €. Dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 182,- €, t. j. spolu vo výške 532,- €. Svoj dlh riadne a včas nesplatil, porušil dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok a dňa 24.4.2011 sa dlh stal splatným.
4. Žalobca podal trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Žiar nad Hronom na žalovanú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko žalobca mal podozrenie, že dlžníci uzatvorili uvedené zmluvy v úmysle úvery vôbec nesplácať. Žalobca má za to, že dlžníci už v čase uzatvárania zmlúv vedeli, že nebudú úvery splácať, čím uviedli žalobcu do omylu a spôsobili mu tým škodu.
5. Okresný súd Žiar nad Hronom trestným rozkazom sp. zn. 2T 14/2012 zo dňa 29.5.2012 uznal žalovanú vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz v trestnej veci nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.3.2013.
6. Žalobca k žalobe pripojil fotokópiu trestného rozkazu, všeobecné podmienky poskytnutia úveru a fotokópiu zmlúv o úvere.
7. Zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 16.9.2010, ktorú uzatvoril žalobca s U. W., vyplýva, že žalobca poskytol ako veriteľ dlžníkovi úver vo výške 500,- €. Dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 420,- €, t. j. spolu vo výške 920,- € v 10-tich mesačných splátkach po 92,- €, počnúc 10.10.2010. Dlžník v zmluve vyhlásil, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon povolania. V zmluve je dlžník označený ako fyzická osoba (menom, priezviskom, rodným číslom, č. OP a bydliskom).
8. Zo zmluvy o úvere č. číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 28.9.2010, ktorú uzatvoril žalobca s O. W., nar. XX.X.XXXX, vyplýva, že žalobca poskytol ako veriteľ dlžníkovi úver vo výške 500,- €. Dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 420,- €, t. j. spolu vo výške 920,- € v 10-tich mesačných splátkach po 92,- €, počnúc 6.11.2010. Dlžník v zmluve vyhlásil, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon zamestnania. V zmluve je dlžník označený ako fyzická osoba (menom, priezviskom, rodným číslom, č. OP a bydliskom).
9. Zo zmluvy o úvere č. zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 3.11.2010, ktorú uzatvoril žalobca s U. W., vyplýva, že žalobca poskytol ako veriteľ dlžníkovi úver vo výške 350,- €. Dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu spolu s príslušným poplatkom vo výške 182,- €, t. j. spolu vo výške 532,- € v 4 mesačných splátkach po 133,- €, počnúc 10.12.2010. Dlžník v zmluve vyhlásil, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon zamestnania. V zmluve je dlžník označený ako fyzická osoba (menom, priezviskom, rodným číslom, č. OP a bydliskom).
10. Z trestného rozkazu tunajšieho súdu č.k. 2T/14/2012 zo dňa 29.5.2012 vyplýva, že žalovaná bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 a prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa §352 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 16.9.2010 v Žiari nad Hronom v mene svojho druha U. W., A.. X.XX.XXXX, a bez jeho vedomia, uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej prevzala fin. hotovosť vo výške 500,- €, pričom k úverovej zmluve predložila dohodu o splnomocnení, na overenie ktorej použila úradnú pečiatku obce Svätý Anton, čím žalobcovi spôsobila škodu vo výške 500,- €, dňa 28.9.2010 v Žiari nad Hronom v mene svojej dcéry O. W., P.. a bez jej vedomia, uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej prevzala fin. hotovosť vo výške 500,- €, pričom k úverovej zmluve predložila dohodu o splnomocnení, na overenie ktorej použila falošnú úradnú pečiatku mesta Žiar nad Hronom, k žiadosti o úver ďalej predložila falošné potvrdenie o zamestnaní a výške príjmu svojej dcéry, čím žalobcovi spôsobila škodu vo výške 500,- € a dňa 3.11.2010 v Žiari nad Hronom v mene svojho druha U. W., A.. X.XX.XXXX, a bez jeho vedomia, uzatvorila so žalobcom zmluvu o úvere č. 600200078, na základe ktorej prevzala fin. hotovosť vo výške 350,- €, pričom k úverovej zmluve predložila dohodu o splnomocnení, na overenie ktorej použila úradnú pečiatku obce Svätý Anton, čím žalobcovi spôsobila škodu vo výške 350,- €
11. Žalovaná sa vyjadrila v konaní nevyjadrila, nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
Súd uvádza ako posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, z ktorých dôkazov pri rozhodovaní vychádzal, ako vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy:
12. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
13. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a), b) tohto zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil súdu žalobca (bod 6. odôvodnenia). Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkmi došlo k uzatvoreniu zmlúv o úvere, po posúdení ktorých vyplýva, že zmluvné vzťahy sú vzťahmi spotrebiteľskými a zmluvy treba posudzovať ako spotrebiteľské, na ktoré sa budú aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákon č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Žalobca vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytla úver v rámci svojho podnikania a dlžníci (U. W. Y. O. W. P..) ako spotrebitelia - fyzické osoby. Uzatvorená zmluva o úvere je podľa názoru súdu formulárová, bola predtlačená a žalovaná nemohla ovplyvniť jej obsah. Žalobca opak nepreukázal. Spotrebiteľov pri uzatváraní zmlúv neinformuje o význame jednotlivých jej ustanovení a o tom, aký dopad budú mať pre spotrebiteľa. Označil dlžníkov v zmluve ako fyzické osoby. Spotrebitelia nemajú vedomosť o tom aké právne následky bude mať pre nich podpísanie žalobcom predformulovaného znenia zmluvy. Uvedené konanie žalobcu súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, ktorá je zakázaná. Zároveň súd poukazuje na ustanovenie § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Nespotrebiteľský charakter zmluvy nebol v konaní preukázaný. Súd teda dospel k záveru, že dlžníci v daných zmluvných vzťahoch vystupovali ako fyzické osoby - spotrebitelia a žalobca ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Podľa § 106 ods. 1, 2 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
19. Podľa § 5b zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
20. Pretože žalobca žaluje O. W., A.. XX.XX.XXXX, ktorá bola uznaná vinnou zo spáchania a odsúdená za prečin úverového podvodu súd právne kvalifikoval, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia náhrady škody. V prípade ak by žaloval nárok zo zmluvy na stane žalovanej by nebola daná vecná pasívna legitimácia.
21. Pri posudzovaní dôvodnosti žaloby sa súd najskôr s poukazom na ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa zaoberal otázkou premlčania uplatnených nárokov a dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok na zaplatenie z titulu náhrady škody je premlčaný, preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Pri posudzovaní premlčania aplikoval súd na daný spotrebiteľský právny vzťah ustanovenia Občianskeho zákonníka v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou (napr. rozsudky NS SR, č.k. 3 MCdo 14/2014 a 3 M Cdo 12/2014).
22. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že trestný rozkaz č.k. 2T 14/12 zo dňa 29.5.2012 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 27.3.2013. Z pripojeného rozsudku je však zrejmé, že o nároku na náhradu škody, ani jej časti v trestnom konaní rozhodnuté nebolo. S poukazom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, súd pri posudzovaní nároku na náhradu škody aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa cit. § 106 OZ pri premlčaní práva na náhradu škody je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna (v ods. 1) a objektívna (v ods. 2). Začiatok subjektívnej a objektívnej premlčacej doby je stanovený odlišne, na sebe nezávisle, a ich plynutie a skončenie je tiež vzájomne nezávislé, avšak len do tej miery, že subjektívna premlčacia doba môže plynúť len v rámci objektívnej, ktorú nemožno prekročiť. Žalovaná škodu spôsobila úmyselným trestným činom, vzhľadom na čo je dĺžka objektívnej premlčacej doby v danom prípade 10 rokov (§ 106 ods. 2 OZ) a plynie odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, t.j. od spáchania trestného činu. Subjektívna premlčacia doba je dvojročná (§ 106 ods. 1 OZ) a plynie odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Žalobca nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní, vzhľadom na čo premlčacia doba podľa § 112 OZ počas trestného konania spočívala. Trestné konanie bolo v danom prípade právoplatne skončené 27.3.2013. Žalobca podal žalobu na uplatnenie škody až dňa 23.8.2016, t.j. až po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, vzhľadom na čo je zrejmé, že nárok na náhradu škody je premlčaný. Súd sa preto nezaoberal podrobne zákonnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu, ktorými sú protiprávny úkon žalovanej, vznik a výška škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody a zavinením žalovanej.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej súd náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.