Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/123/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: Troliga BUS, spol. s r.o., Košická 20, 080 01 Prešov, IČO: 36 470 244, právne zastúpený JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom, so sídlom: Zvonárska 8, 040 01 Košice, proti žalovanému: STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 674 160, právne zastúpený Agile & Clever s.r.o., Advokátska kancelária, Rázusova 49, 040 01 Košice, IČO: 47 257 253, o zaplatenie 8.343,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 22.3.2017, č.k. 32Cb/60/2016-21 takto

rozhodol:

Z r u š u j e výrok uznesenia o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a na nové konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil. Náhradu trov konania nepriznal ani jednej strane v spore.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.5.2016 domáhal zaplatenia sumy 8.343,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.676,76 eur od 9.5.2012 do 7.3.2013, zo sumy 10.174,76 eur od 8.3.2013 do 21.3.2013, zo sumy 8.674,76 eur od 22.3.2013 do 25.3.2013, zo sumy 7.174,76 eur od 26.3.2013 do 14.3.2013, zo sumy 6.174,76 eur od 15.7.2013 do 4.8.2013, zo sumy 5.674,76 eur od 5.8.2013 do 1.9.2013, zo sumy 4.676,76 eur od 2.9.2013 do 24.10.2013, zo sumy 2.674,76 eur od 25.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.244,46 eur od 12.5.2012 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.424,49 eur od 15.5.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

3. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že žalobca dodával žalovanému pohonné hmoty, za ich dodanie žalobca vystavil faktúry s uvedenou cenou za dodané pohonné hmoty a ktoré žalovaný v lehotách splatnosti neuhradil alebo uhradil iba čiastočne (fa. č. 12300253, 12300255, 12300257).

4. Súd mal preukázané, že na žalovaného bola začatá reštrukturalizácia, čiže došlo zo zákonných dôvodov k prerušeniu konania vedeného pod sp. zn. 32Cb/60/2016, ďalej súd mal preukázané, že žalobca svoje právo - uplatňovanie nárokov počas reštrukturalizácie, využil a svoju pohľadávku vo výške 8.343,71 eur spolu s vyčísleným príslušenstvom si riadne a včas prihlásil (správca nepoprel žalobcom prihlásenú pohľadávku). Súd má ďalej nepochybne preukázané, že reštrukturalizácia žalovaného bola skončená a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a konanie zo zákonných dôvodov zastavil.

5. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

6. Súd nepriznal ani jednej strane sporu náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré vidí v tom, že k zastaveniu konania došlo zo zákonom stanovených dôvodov.

7. Proti tomuto rozhodnutiu - výroku o náhrade trov konania podal odvolanie žalobca.

8. Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že súd rozhodol o trovách konania pri aplikácii ustanovení Civilného sporového poriadku (ďalej len „Csp“), a to § 252 a § 257 C.s.p., pretože podľa súdu v danom prípade sa jedná o dôvody osobitného zreteľa, pretože k zastaveniu konania došlo zo zákonom stanovených dôvodov.

9. Žalobca je toho názoru, že uvedené odôvodnenie neobstojí, je všeobecné a nemožno posúdiť čo mal súd namysli, keď sa rozhodol pre takéto odôvodnenie výroku o trovách konania.

10. Hlavným účelom odôvodnenia je predovšetkým doložiť správnosť rozhodnutia. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že obsah rozhodnutia je rozporný a arbitrárny, nespĺňa zákonné požiadavky, ktoré na jeho obsah kladú príslušné ustanovenia zákona, čím došlo k porušeniu práv a zákonom chránených záujmov spoločnosti.

11. Z odôvodnenia totiž musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov, resp. zistených skutočností na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V prípade, kedy sú závery súdu v nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami alebo z nich v žiadnej možnej interpretácii odôvodnenia rozhodnutia nevyplývajú, treba takéto rozhodnutie považovať za rozporné s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru (Nález Ústavného súdu SR, sp.zn. II 6/0, z 13. marca 2003).

12. Nedostatočné odôvodnenie možno považovať za závažný nedostatok, ktorý sa zaraďuje medzi dôvody zmätočnosti, pretože rozhodnutia súdu obsiahnuté v rozhodnutí potom v sebe neobsahuje prvok autoritatívnosti a presvedčivosti, nakoľko nie je možné zistiť, na základe akých dôvodov dospel súd ku svojím rozhodnutiam obsiahnutým v rozhodnutí.

13. Tak ako bolo uvádzané vyššie, z rozhodnutia nie je možné sa dozvedieť akými úvahami sa správca dane riadil pri ním uvádzaných záveroch.

14. V neposlednom rade má za to, že nemožno uvedený stav posúdiť ako taký, že by tu existovali dôvody osobitného zreteľa, preto aby bolo rozhodnuté o náhrade trov konania tak, že ani jednej strane ich súd neprizná.

15. Žalobca má za to, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti o nepriznaní trov konania je nesprávne a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhuje, aby napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolací súd zrušil alebo zmenil tak, že žalobcovi prizná uplatnené trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia tak, ako boli vyčíslené v podanom návrhu a vydanie platobného rozkazu.

16. K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že postup súdu, ktorým nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo sporových strán bol za daných okolností správny a v súlade so zákonom, a teda žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie sp.zn. 32Cb/60/2016-21 zo dňa 22.3.2017 potvrdil ako vecne správne.

17. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

18. Výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil tým, že:

19. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. Súd nepriznal ani jednej strane sporu náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré vidí v tom, že k zastaveniu konania došlo zo zákonom stanovených dôvodov.

21. Rozhodnutie o trovách konania je integrálnou súčasťou občianskeho súdneho konania. Právo na odôvodnenie rozhodnutia je súčasťou práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a článku 36 ods 1 Listiny základných práv a slobôd ako aj práva na spravodlivé súdne konanie podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd.

22. Možno súhlasiť s odvolateľom, že odvolaním napadnutý výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie nezodpovedá požiadavke riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. So zreteľom na uvedené skutočnosti odvolací súd priznal opodstatnenosť odvolania v tom, že odvolaním napadnutý výrok rozhodnutia ohľadne trov konania nespĺňa zákonné náležitosti odôvodnenia súdneho rozhodnutia.

23. Z uvedených dôvodov odvolací súd výrok rozsudku o náhrade trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

24. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).