Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Csp-134-2021.pdf
PDF · 92.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60Csp/134/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanej: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX F., o zaplatenie 36.273,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 29.003,46 eur spolu s úrokmi vo výške 7.127,39 eur, poistným vo výške 106,33 eur, poplatkami vo výške 36 eur a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29.003,46 eur od 18.03.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca (v čase podania žaloby označený ako Poštová banka, a.s.) žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.12.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 16.06.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 29.003,46 eur spolu s úrokmi vo výške 7.127,39 eur, poistným vo výške 106,33 eur, poplatkami vo výške 36 eur a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29.003,46 eur od 18.03.2020 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.05.2019 uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení (ďalej ako „ZoSÚ“) bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 30.000 eur. Žalovaná načerpala úver dňa 23.05.2019, o čom predložil aktuálny stav úveru. Žalovaná poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu, že žalobca upozornil žalovanú na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.03.2020 a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 1.716,59 eur, z čoho pripadlo na istinu 996,54 eur, na úroky 574,38 eur a na poistné 145,67 eur. Istina pohľadávky tak predstavuje sumu 29.003,46 eur (30.000 eur - 996,54 eur). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná zaplatiť predstavovali sumu 7.701,77 eur a vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu vo výške 7.127,39 eur (7.701,77 eur - 574,38 eur). Pokiaľ ide o nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy, poukázal na aktuálnu rozhodovaciu prax NS SR napr. v konaniach pod sp. zn. 5Cdo 42/2020 a 6Cdo 113/2018. Žalobca si zároveň uplatnil ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ neuhradené poistné vo výške 106,33 eur a poplatky 36 eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej), ako aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne iba zo sumy nesplatenej istiny úveru.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.
3. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 26.05.2022, na ktoré sa nedostavila žalovaná, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd ďalej konal v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a to: zmluvou o spotrebiteľskom úvere „lepšiasplátka“ č. 1942563741 zo dňa 23.05.2019, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, aktuálnym stavom úveru, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere „lepšiasplátka“ vyplynulo, že dňa 23.05.2019 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca (pôvodne Poštová banka, a.s. ) spotrebiteľský úver vo výške 30.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou 5,90 % ročne a RPMN 8,70 %. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť v 96-ich mesačných splátkach vo výške 428,73 eur od 20.06.2019 do 20.05.2027. Žalovaná porušila svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostala do omeškania s vrátením časti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalobca preto vyhlásil ku dňu 17.03.2020 predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná do zosplatnenia uhradila na poskytnutý úver sumu 1.716,59 eur, z čoho pripadlo na istinu 996,54 eur, na úroky 574,38 eur a na poistné 145,67 eur. Istina pohľadávky tak predstavuje 29.003,46 eur (30.000 eur - 996,54 eur). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná zaplatiť, predstavovali sumu 7.701,77 eur a vzhľadom na doteraz zaplatené úroky vo výške 574,38 eur predstavujú nezaplatené úroky sumu vo výške 7.127,39 eur. Žalobca si zároveň uplatnil neuhradené poistné vo výške 106,33 eur a poplatky vo výške 36 eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej).
6. Dňa 19.02.2020 zaslal žalobca žalovanej výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, v ktorej ju upozornil, že podstatným spôsobom porušila ustanovenie zmluvy o úvere zo dňa 23.05.2019 a že ku dňu 19.02.2020 je pohľadávka banky vo výške 1.704,25 eur viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti s tým, že v prípade, ak nedôjde k úhrade, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
7. Dňa 17.03.2020 vyzval žalobca žalovanú na úhradu predčasne splatného dlhu v celom rozsahu vo výške 30.008,57 eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy.
8. Z aktuálneho stavu úveru súd zistil, že ku dňu 31.10.2020 žalovaná splatila 4 splátky po 428,73 eur (za obdobie 06/2019 - 09/2019) a k tomu dňa 20.10.2019 sumu 1,67 eura, spolu 1.716,59 eur. V rámci nezaplatených poplatkov evidoval žalobca voči žalovanej 2 x poplatok za upomienky po 9 eur a 2 x poplatok za zaslanie upozornenia a výzvy na splatenie celého úveru po 9 eur, t. j. 4 x 9 eur, pričom ich zaslanie preukázal predloženými podacími hárkami.
9. V predžalobnej výzve zo dňa 27.10.2020 žalobca vyzval žalovanú prostredníctvom advokáta na splnenie dlhu z úverovej zmluvy vo výške 29.003,46 eur predstavujúcej istinu pohľadávky naďalej úročenú zmluvnými úrokmi a zákonnými úrokmi z omeškania.
10. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca nerealizoval podpísanú dohodu o zrážkach zo mzdy voči žalovanej, pred podpisom zmluvy riadne skúmal bonitu žalovanej ako dlžníka cez Sociálnu poisťovňu a Spoločný register bankových informácií („SRBI“) s poukazom na jej vek, zamestnanie a riadne splácanie predchádzajúcich úverov, ako aj na § 7 ods. 24 ZoSÚ, podľa ktorého ustanovenia § 7 ods. 19-23 ZoSÚ sa nevzťahujú na tzv. refinancovaný úver, o ktorý išlo v prejednávanom prípade. Dodal, že okamžitým zosplatnením dochádza len k modifikácii zmluvných podmienok, zatiaľ čo zmluvný vzťah stále trvá, nezaniká.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 1 ods. 1 ZoSÚ, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaní spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
19. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti vymenované pod písmenom a) až v), osobitne napr. písm. d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
20. Súd v rámci právneho posúdenia sporu v prvom rade konštatuje, že medzi žalobcom a žalovanou došlo uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere k uzavretiu zmluvy spotrebiteľskej. Cieľom zákonodarcu pri etablovaní právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov bolo jednoznačne eliminovať dominantné, resp. zmluvne silnejšie postavenie dodávateľa (v tomto prípade žalobcu) voči spotrebiteľovi (v tomto prípade žalovanej). Súd bol preto povinný skúmať, či v obsahu tejto zmluvy, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané, tzv. neprijateľné podmienky, spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň bol povinný preskúmať uzavretú zmluvu aj z hľadiska jej podstatných obsahových náležitostí tak, ako to predpokladajú vyššie citované ustanovenia ZoSÚ a v prípade zistenia nedostatkov, resp. zistenia absentovania podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyvodiť z tohto následok predpokladaný ustanovením § 11 ods. 1 tohto zákona.
21. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere konštatuje, že táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by žalobca v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa vyvodzoval dôvodnosť uplatňovaných nárokov v tomto konaní. Písomná zmluva
obsahuje všetky náležitosti vyžadované ZoSÚ v § 9 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovanej. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje záväzkový vzťah, z ktorého plynú práva a povinnosti obom zmluvným stranám.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 23.05.2019 vznikol medzi žalobcom (v tom čase pod obchodným menom Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom záväzkovo-právny vzťah uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere „lepšiasplátka“, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 30.000 eur. Žalovaná uhradila dohodnuté splátky v mesiacoch 06/2019 - 09/2019. Následne žalovaná porušila svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostala do omeškania s vrátením časti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Z uvedeného dôvodu vyhlásil žalobca ku dňu 17.03.2020 predčasnú splatnosť celého úveru. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu 29.003,46 eur, zmluvné úroky vyčíslené do konca predpokladaného zmluvného obdobia vo výške 7.127,39 eur, neuhradené poistné vo výške 106,33 eur a poplatky vo výške 36 eur za upomienky a výzvy zaslané žalovanej. Uvedené mal súd preukázané aj aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.10.2020 a zároveň výška dlžnej sumy nebola v konaní rozporovaná zo strany žalovanej.
23. Pokiaľ ide o priznanie zmluvných úrokov, súd sa priklonil k právnemu názoru vyslovenému NS SR v rozhodnutí pod sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.06.2020, z ktorého vyplýva, že nárok na zaplatenie zmluvného úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov aj po predčasnom zosplatnení, pričom tento záväzok dlžníka platiť dohodnutú odplatu za poskytnutý úver zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru (termín konečnej splatnosti úveru, a nie skutočné vrátenie peňažných prostriedkov), keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. A v prípade, že dôjde k omeškaniu, k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje aj povinnosť platiť úroky z omeškania. Veriteľovi teda patrí zmluvný úrok v dohodnutej výške a za dohodnuté obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.
25. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5 % (základná úroková sadzba EBC je 0 %) odo dňa 18.03.2020, čo predstavuje deň nasledujúci po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 CSP, kedy žalobca ako plne úspešná strana sporu má právo na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)