Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-40-2017.pdf
PDF · 92.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha 1-Nové Město, IČ: 0435 52 11, Česká republika, zastúpený: JUDr. Barbora Korenecová, advokát, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, adresa na doručovanie: JUDr. Barbora Korenecová, Pribinova 25, 811 09 Bratislava proti žalovanému: K. J., L. XX.XX.XXXX, J. XXX XX L. Y. XX, štátny občan SR o zaplatenie 100,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu žalobu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 100 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 ročne zo sumy 100 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 12 Eur a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť), so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 Eur. Pri registrácii uviedol údaje: K. J., L.. XX.XX.XXXX, J. K. P. X, XXX XX B.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a súčasne potvrdil, že poskytol žalobcovi-veriteľovi pravdivé a úplné údaje. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 439660 dňa 24.01.2014 bola uzavretá podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 14 Eur, t.j. zaplatiť celkovú sumu vo výške 114 Eur do 14 dní od poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom boli tvorené výlučne odplatou vo výške 14 Eur. Keďže žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok, jeho dlh sa stal splatným dňom 07.02.2014. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo emailov, na upomienky žalovaný nereagoval. Boli mu zaslané 4 upomienky v súlade s dohodnutými všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru (ďalej len „VPPÚ“) a tak žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi 12 Eur za zaslané upomienky.
2. Po výzve súdu zo dňa 06.04.2014 či žalobca bude trvať na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 12 Eur dojednanej v článku 18 VPPÚ žalobca súdu dňa 20.04.2017 oznámil, že sčasti zmluvnej pokuty berie žalobu späť.
3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Csp/40/2017-34 dňa 26.04.2017, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému a súd ho zrušil uznesením č.k. 8Csp/40/2017-45 dňa 28.07.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.08.2017.
4. Súd doručil žalovanému žalobu spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „C.s.p.“) oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 14.08.2017 a ďalšie písomnosti mu boli doručené dňa 02.08.2017 podľa ustanovenia § 111 ods. 3 a § 116 ods. 3 C.s.p.
5. Keďže ide o spor podľa ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p. v ktorom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva sporu neprevyšuje 1000 Eur súd vo veci nenariadil pojednávanie, v súlade s citovaným zákonným ustanovením a verejne vyhlásil rozsudok dňa 25.08.2017. O termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli strany upovedomené dňa 25.08.2017.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, zmluvy o úvere zo dňa 24.01.2014, podstatného obsahu VPPÚ, výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I o žalobcovi, podania žalobcu o späťvzatí žaloby sčasti a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový stav (§ 191 ods. 1 C.s.p.): 7. Žalobca uplatnil nárok voči žalovanému na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 24.01.2014 tak, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky zaregistroval a požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 Eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje, odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru podľa žalobcu žalovaný potvrdil, že súhlasí s VPPÚ ako aj to, že poskytol žalobcovi - veriteľovi pravdivé a úplné údaje. 8. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že ňou bola uzavretá medzi veriteľom MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453 a žalovaným (spotrebiteľom), bol ňou žalovanému poskytnutý krátkodobý bezúčelový úver, a to najneskôr do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa špecifikovaného na webovej stránke veriteľa www.minipozicka.sk v prospech účtu spotrebiteľa uvedeného v elektronickej žiadosti o poskytnutie úveru a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť celkové náklady spojené s úverom vo výške 100 Eur, spolu sumu 114 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom boli tvorené výlučne úrokom vo výške 365 % p.a. z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 14 Eur. RPMN bolo v zmluve vypočítané v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z. a vzorca uvedeného vo VPPÚ vo výške: 2805,81 %, spotrebiteľ vzal na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý úver platná ku dňu uzavretia zmluvy činí 75,53 %. 9. Žalobca spolu so žalobou doručil jedno vyhotovenie zmluvy o úvere, ktorá bola uzavretá elektronickou formou medzi stranami sporu. V nej sú uvedené zmluvné podmienky tak ako sú citované v bode 8 tohto rozsudku a v poslednom odseku zmluvy o úvere bolo uvedené, že „Spotrebiteľ uzavretím zmluvy potvrdzuje, že obdržal jeden jej rovnopis vo forme elektronického dokumentu vygenerovaného v užívateľskom profile spotrebiteľa na webovskej stránke s možnosťou stiahnutia na pevný disk alebo iný nosič dát. Spotrebiteľ uzavretím zmluvy vyhlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlasuje, že informácie, ktoré poskytol veriteľovi pred uzavretím zmluvy, sú pravdivé, správne a úplné a že má spôsobilosť v zmysle Občianskeho zákonníka na uzatvorenie a plnenie zmluvy a že je schopný splácať dlžnú sumu v zmysle podmienok zmluvy.“ Žalobca so žalobou doručil aj VPPÚ verzia 2. platné od 29.11.2013. 10. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Súd v konaní skúmal, či má žalobca aktívnu vecnú legitimáciu v spore prečítaním výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 a výpisu z obchodního rejtříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl H, vložka 1835 z dátumu 28. augusta 2015 čím mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore, tak ako je uvedená v bode 1. tohto rozsudku. 11. Zmluva o úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, bola uzavretá podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, uzavrel
ju právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS 05. apríla 1993. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi stranami sporu aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri jej uzatváraní spotrebiteľ-žalovaný nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol zmluvu prijať ako takú alebo ju neprijať.
12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 24.01.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa ustanovenia § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa ustanovenia § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca v spore preukázal, že žalovanému poskytol na základe zmluvy o úvere úver 100 Eur za podmienok vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu zaplatiť do 14 dní odo dňa poskytnutia úveru. V tejto dobe úver nezaplatil, so zaplatením je v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01. februára 2013 je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
18. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.