Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ca/9/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, 813 48 Bratislava, Jakubovo námestie 14, IČO: 17 310 598, zastúpeného LEGAL CARTEL s.r.o., 811 03 Bratislava, Ľubinská 18, IČO: 36 677 175, proti žalovanému EUROPNEU, s.r.o., 010 01 Žilina, Makovického 15, IČO: 36 415 928, v konaní o zaplatenie 120,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120,00 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28. marca 2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca s poukazom na § 5 ods.14, § 65 a § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom žiada uložiť žalovanému zaplatiť mu (s príslušenstvom) odmenu za vykonávanie verejného prenosu v jeho reštaurácii X D. O. - G. G. L. S. XXX XX O., C. X v rokoch 2013, 2014 a 2015 ( á 40 Eur).

2. Súd rozhodol v zmysle § 187 ods. 2 bez pojednávania a dokazovanie vykonal oboznámením sa so žalobou, stanovami žalobcu, výpismi z obchodného registra, sadzobníkom a výzvou na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov adresovanú žalobcom žalovanému dňa 17. decembra 2015, pričom zistil nasledovné:

3. Žalobca je nezávislou spoločnosťou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov, občianskym združením pôsobiacim na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom. O. i. vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a zvukovo-obrazových záznamov, ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov.

4. Žalovaný je podnikateľ prevádzkujúci reštauráciu, v ktorej sa nachádza technické zariadenie, prostredníctvom ktorého sa vykonáva verejný prenos zaznamenaných výkonov, zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov.

5. Podľa sadzobníka predstavuje paušálna odmena za vykonávanie verejného prenosu v reštaurácii žalovaného 40 Eur ročne. Túto žalovaný neuhradil a nereagoval ani na výzvu právneho zástupcu žalobcu adresovanú mu dňa 17. decembra 2015.

6. Podľa § 65 ods. 1, 2 zákona č. 618/2003 Z. z. patrí výkonnému umelcovi a výrobcovi zvukového záznamu za každé použitie zaznamenaných výkonov a záznamov za verejný prenos prostredníctvom

technického zariadenia primeraná odmena. Táto patrí v zmysle § 67 ods. 1 citovaného zákona aj výrobcovi audiovizuálneho záznamu.

7. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania má súd za preukázanú oprávnenosť žaloby žalobcu. Preto jej vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu predstavujúcu primeranú odmenu za kalendárne roky 2013, 2014 a 2015 (3 x 40 Eur) s príslušným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby na súd až do zaplatenia.

8. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd (§ 255 priznal plnú náhradu trov konania, o jej výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu napáda rozsudok, prečo ho považuje za nesprávny a čoho sa domáha. Odvolanie a treba ho predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane realizovať svoje procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.