Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/81/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: G.. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, U., zast.: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., so sídlom Farská 25, Nitra, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovňa a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, zast.: Advokátska kancelária SHM PARTNERS s.r.o., so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, IČO: 47 235 616, o zaplatenie 1.757,69 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 490,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 09.02.2021 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 44,14 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu podanou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy vo výške X.XXX,XX eur. Q. odôvodnil tým, že žalobca bol účastníkom dopravnej nehody dňa XX.XX.XXXX o X:XX hod., pričom vinníkom dopravnej nehody bol p. H. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom I. 245. Q. ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vinníka dopravnej nehody p. H. H., likvidoval predmetnú poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. H. spôsobená žalobcovi bola likvidovaná ako totálna škoda. D. likvidovaní poistnej udalosti č.XXXXXXXXXX nebolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie v nasledovnom rozsahu:1. D. spojené s predčasným ukončením lízingovej zmluvy číslo M./XX/S. so spoločnosťou B.-M. E. s.r.o.,2. E. A. inclusive X rokov/S..S. km v cene S.,XX eur, ktorá nebola krytá v cene I., 3. U. havarijné poistenie K. (uzavreté v I. D., a.s.) číslo S., zrušenej k XX.XX.XXXX.

X.Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, súd podľa § 180 V. pojednával v jeho neprítomnosti. X.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby ako i písomného vyjadrenia zo dňa XX.XX.XXXX. Q. na uplatnení všetkých troch nárokov, teda i na zaplatení poplatkov, ktoré musel zaplatiť žalobca a ak by nedošlo k poistnej udalosti, túto povinnosť by nemal. F. žalobca stratil právo využívať službu v dôsledku poistnej udalosti a preto trval aj na druhom uplatnenom nároku ako i na zaplatení nespotrebovaného havarijného poistenia. S poukazom na uvedené žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s 5% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia ako i k náhrade trov konania.

X.Žalobca na pojednávaní uviedol, že si kúpil motorové vozidlo, keď mal XX rokov, dochádza do zahraničia. Q. službu A., nakoľko po skončení štandardnej záruky sa na ďalšie tri roky vzťahovala záruka pri uplatnení porúch. F. služba bola vyňatá z havarijnej poistky. L. mu nebola vznikla škoda, túto službu nemusel ani čerpať. D. sa o toto svoje právo čerpať službu a teda mu škoda vznikla. F. poplatkov si uplatnil iba sumu XXX eur, nakoľko leasingová spoločnosť mu povedala, že mu bude preplatená žalovaným, pričom celková výška bola až okolo X.XXX eur, znížil to až o ?-inu a preto takéto správanie zo strany žalovaného, ktorý mu to odmietal zaplatiť, považoval za neetické. L. nebolo nehody, nemusel nič platiť. Zo strany žalovaného mu zo začiatku boli preplatené síce všetky škody, ale potom ako si uplatnil aj iné škody, tieto mu boli zaplatené až po niekoľkých urgenciách. X.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na písomných podaniach, žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú. Q. si uplatnil nárok ako nárok na náhradu škody. Má ísť o náhradu nákladov, ktoré si objednal sám žalobca, pričom došlo k predčasnému ukončeniu služieb poskytovateľom. Q. uplatnené nároky nemajú povahu náhrady škody a preto navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania. X.Súd sa vo veci oboznámil so žalobou, správou o nehode zo na XX.XX.XXXX, oznámením o spôsobe likvidácie zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovaním poplatkov B.-M. E., s.r.o., kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o havarijnom poistení, zmenou havarijného poistenia, dokladom o zaplatení havarijného poistenie, dokladom o zrušení havarijného poistenia, oznámením žalovaného o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveďou žalovaného, finančným vysporiadaním zmluvy, faktúrou č. W./XX/XXXXX, oznámením o vzájomnom započítaní záväzkov, návrhom poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX, potvrdením o zrealizovaní transakcie, oznámením o vykonaní zmeny poistnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, zánikom poistnej zmluvy, výzvou na zaplatenie - predžalobnou upomienkou, rozsudkom OS D. č. k. XCsp/XX/XXXX, rozsudkom KS v F., č. k. XXCo/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav: X.Žalobca bol účastníkom dopravnej nehody dňa XX.XX.XXXX o X:XX hod., vinníkom dopravnej nehody bol p. H. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom I. XXX. Q. ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vinníka dopravnej nehody p. H. H., likvidoval predmetnú poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. H. spôsobená žalobcovi bola likvidovaná ako totálna škoda. D. likvidovaní poistnej udalosti č.XXXXXXXXXX nebolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie: 1. D. spojené s predčasným ukončením lízingovej zmluvy číslo M./XX/XXXXX so spoločnosťou B.-M. E. s.r.o., ktoré pozostávali z poplatku za predčasné ukončenie lízingovej zmluvy vo výške XX eur, odúročený ušlý zisk vo výške XXX,XX eur, 2. E. A. inclusive X rokov/XXX.XXX km v cene XXX,XX eur, ktorá nebola krytá v cene I., išlo o službu poskytovanú po ukončení štandardnej záruky, podľa žalobcu nehodou sa táto predplatená služba (po ukončení štandardnej X ročnej záruky) stala nevyužiteľnou a neuplatniteľnou, 3. U. havarijné poistenie K. (uzavreté v I. D., a.s.) číslo XXXXXXXXXX, zrušenej k XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, vypočítané z celkovej ceny poistenia vo výške X.XXX,XX eur ako alikvotná čiastka za XXX dní nespotrebovaného poistenia. Q. tvrdil, že keby nedošlo k poistnej udalosti, na strane žalobcu ako poškodeného, by nedošlo k zmenšeniu majetku v rozsahu zodpovedajúcom aj vyššie uvedeným nárokom. X.Súd uznesením č. k.XXCsp/XX/XXXX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX pripustil, aby na miesto doterajšieho žalovaného - I. D., a.s., so sídlom M. cesta X/A, R., B. : XX XXX XXX, vstúpil do konania ako žalovaný: I. W. pojišťovňa a.s., so sídlom E. XX/XX, U. G., D., W. republika, B.: XXXXXXXX, konajúca prostredníctvom I. poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom M. cesta X/A, R., B.: XXXXXXXX. X.Podľa § 420 ods. X O. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX.Podľa § 427 ods. X O. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

XX.Podľa § 442 ods. X O. zákonníka nahrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

XX.Podľa § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

XX.Podľa § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a). b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § X 1 ods. X písm. a) alebo písm. b), alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

XX.Podľa § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. D. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

XX.Podľa § 517 ods. X O. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávateľ predpis.

XX.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka je výška nárokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky (Y.) platná k prvému dňu omeškania s pXnením peňažného dlhu.

XX.Vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. H. legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

XX.Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. X O.. zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. U. škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac. A. sa dva druhy škody a to skutočná škoda a ušlý zisk. E. škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. D. hradiť škodu podľa ustanovenia z nevyhnutných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu podľa O. zákonníka je existencia príčinnej súvislosti medzi právnou skutočnosťou, za ktorú sa zodpovedá, a medzi škodou, a to bez ohľadu na to, či ide o zodpovednosť založenú na princípe zavinenia alebo zodpovednosť bez zreteľa na zavinenie. O vzťah príčinnej súvislosti sa jedná, ak vznikla škoda následkom protiprávneho úkonu škodcu, popr. následkom škodovej udalosti, teda, ak je doložené, že nebyť protiprávneho úkonu či škodovej udalosti, ku škode by nedošlo. D. zisťovaní príčinnej súvislosti je potrebné skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahy ako príčiny škody existuje skutočnosť, s ktorou zodpovednosť v danom prípade spája.

XX.Žalobca si uplatnenou žalobou uplatnil voči žalovanému nároky titulom náhrady poplatkov spojených s predčasným skončením leasingovej zmluvy vo výške XXX,XX eur, náhradu nákladov na službu A. B. vo výške XXX,XX eur, náhradu za nespotrebované havarijné poistné vo výške XXX,XX eur.

XX.S poukazom na vykonané dokazovanie nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX o X:XX hod., došlo k dopravnej nehode za ktorú niesol zodpovednosť p. H. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom I. XXX. Q. ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenca H. H. likvidoval predmetnú poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. H. spôsobená žalobcovi bola likvidovaná ako totálna škoda.

XX.Pre posúdenie otázky pasívnej legitimácie poistiteľa je rozhodujúce vyriešenie otázky čo treba rozumieť pod pojmom škoda použitým v zákone o povinnom zmluvnom poistení. Q. sa podanou žalobou domáhal náhrady za nespotrebované havarijné poistenie K., ktoré zaniklo v dôsledku poškodenia motorového vozidla. E. ustálil, že žaloba žalobcu bola v tejto časti dôvodná. K predčasnému ukončeniu zmluvy č.XXXXXXXXXXX prišlo ku dňu XX.XX.XXXX v dôsledku poškodenia motorového vozidla žalobcu. Q. je pasívne vecne legitimovaný v danom nároku uplatnenom žalobcom titulom náhrady škody, ktorá vznikla žalobcovi. V čase dopravnej nehody bolo motorové vozidlo škodcu poistené u žalovaného. E. mal za to, že uhradením nespotrebovaného havarijného poistenia žalobcom v dôsledku predčasného skončenia poistnej zmluvy a dopravnou nehodou existuje potom príčinná súvislosť. S poukazom na uvedené súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného titulom náhrady škody, teda ujmy, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu ako poškodeného na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX eur (vypočítaná z celkovej ceny poistenia X.XXX,XX eur ako alikvotná časť za XXX dní nespotrebovaného poistenia), ktorú výšku žalovaný nerozporoval.

XX.E. mal za to, že nárok uplatnený žalobcom na náhradu poplatkov spojených s predčasným skončením leasingovej zmluvy nespadá pod rozsah povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Y.: U a to s poukazom na § 4 ods. X zákona č. S./S. Z. z. a preto nie je daná pasívna legitimácia žalovaného. Q. uhradil náklady spojené s predčasným skončením leasingovej zmluvy na základe uzatvorenej leasingovej zmluvy medzi ním a ďalším subjektom pred vznikom dopravnej nehody a potom medzi vznikom predmetnej dopravnej nehody a uhradením nákladov spojených s predčasným skončením leasingovej zmluvy neexistuje príčinná súvislosť. Q. i nárok uplatnený žalobcom na náhradu nákladov na službu A. B. nespadá pod rozsah povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Y.: U Q. uhradil náklady na službu A. B. na základe zmluvného dojednania medzi ním a tretím subjektom pred vznikom dopravnej nehody a nie v dôsledku vzniku poškodení vozidla po dopravnej nehode a preto nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom dopravnej nehody a uhradením predmetných nákladov. E. v tomto odkazuje na rozsudok O. súdu D. č.k.XCsp XX/XXXX- XX, ktorý bol potvrdený rozsudkom L. súdu v F. č.k.XXCo XXX/XXXX-XXX, ktorý bol predložený zo strany žalovaného. E. na dané rozhodnutia prihliadol, keď právo na súdnu ochranu podľa čl. XX ods. X S. SR prelína aj princíp právnej istoty (ako jeden z prvkov právneho štátu podľa čl. X ods. X S. SR) v zmysle ktorého, súdy majú v rovnakých alebo analogických situáciách rozhodovať rovnako (napr. B.. ÚS XXX/XX). E. preto žalobu žalobcu vo zvyšku zamietol.

XX.Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania s poukazom na § 517 ods. X,X obč. zák. a § 3 vl. nar. č. XX/XX Zb. a to od XX.XX.XXXX, teda odo dňa kedy sa žalovaný dostal do omeškania, odo dňa nasledujúceho po dni ukončenia likvidácie poistnej udalosti.

XX.Podľa § X55 ods. 2 V. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX.Podľa § 262 ods. X V. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX.O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § X55 ods. 2 V. a náhradu trov konania pomerne rozdelil. Q. sa domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX eur. Q. bol úspešný bol v časti zaplatenia sumy XXX,XX eur ( XX,XX %), úspech žalovaného bol XX,XX %. W. úspech žalovaného je v rozsahu XX,XX%. E. priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahuXX,XX %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§X62 ods.2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)