Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-153-2016.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/153/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: BB INTEG s.r.o., so sídlom Halenárska 3, Trnava, IČO: 46 614 877, o zaplatenie 101,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 61,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 61,49 eur od 19.03.2015 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.10.2016, doručenou súdu dňa 25.11.2016, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 101,49 eur spolu s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a taktiež sa domáhal, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
2. Zo žaloby vyplýva, že žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalovaného zmluvy č. O č. O č. O č. O č. O č. O č. O ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal právnemu predchodcovi žalovaného 7 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti.
3. Súd vo veci vydal dňa 27.01.2017 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 23Cb/153/2016-57, ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 23Cb/153/2016-63 zo dňa 16.06.2017.
4. Uznesením č.k. 23Cb/153/2016-67 zo dňa 26.06.2017 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť vyjadriť sa nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
5. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril. Súdna zásielka adresovaná žalovanému sa dňa 29.06.2017 vrátila súdu s poznámkou „adresát je neznámy“.
6. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktoré sa na pojednávanie nedostavili, hoci žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 29.06.2017 a žalovanému bolo predvolanie doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňa 29.06.2017.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o pripojení č. O zo dňa 15.11.2010, zmluvou o pripojení č. A5217339 zo dňa 30.09.2010, zmluvou o pripojení č. O zo dňa 30.09.2010, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. O. zo dňa 24.01.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 07.05.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 10.10.2012, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 04.01.2013, Pokusom o pokonávku zo dňa 04.03.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako aj s celým obsahom spisového materiálu a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
8. Zo Zmluvy o pripojení č. O zo dňa 15.11.2010 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Biznis 300 + nonstop.
9. Zo Zmluvy o pripojení č. O zo dňa 30.09.2010 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Volania do všetkých sietí 200.
10. Zo Zmluvy o pripojení č. O zo dňa 30.09.2010 vyplýva, že žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Volania do všetkých sietí 100.
11. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 24.01.2014 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Program Šikovná voľba.
12. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 07.05.2014 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Program Šikovná voľba.
13. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 10.10.2012 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Program Wow.
14. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. O zo dňa 04.01.2013 vyplýva, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnemu predchodcovi žalovaného SIM karty a účastníckeho programu Nekonečno 3 - bez telefónu.
15. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
18. Podľa ustanovenia § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
19. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
21. Zo žaloby a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe Zmlúv o pripojení a Zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
22. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje v časti istiny za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd ho považoval za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.
23. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
24. Citované ustanovenie určuje výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky u osoby dlžníka. Nárok na paušálnu náhradu vzniká bez ohľadu na sumu nezaplatenej (splatnej) pohľadávky veriteľa a dobu dlžníkovho omeškania (jeden deň alebo jeden rok). Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka, táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov). Paušálna náhrada však má slúžiť len na „náhradu" toho druhu nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi v súvislosti s monitorovaním jeho pohľadávok a „stavu (prípadne rozsahu) ich uspokojenia". Paušálna náhrada nákladov nijakým spôsobom nevylučuje existenciu nároku veriteľa na náhradu ďalšej škody, ktorá veriteľovi vznikla v súvislosti s „uplatnením" pohľadávky napr. v súdnom konaní. Nemožno však tieto nároky veriteľa spájať a zamieňať paušálnu náhradu nákladov v zmysle § 2 nariadenia vlády s inými nákladmi veriteľa na uplatnenie pohľadávky, a z tohto dôvodu nemožno ani uplatňovať zákonný úrok z omeškania z uvedenej paušálnej náhrady nákladov. Úroky z omeškania sú následkom nesplnenia peňažného záväzku a vznikajú vtedy, ak si dlžník nesplnil včas a riadne svoju povinnosť, spočívajúcu v zaplatení peňažného záväzku. Úroky z omeškania nahradzujú škodu, ktorú veriteľ utrpel tým, že
nemohol včas disponovať dlžnou sumou. Paušálna náhrada nákladov však nie je pohľadávkou veriteľa, z ktorej by mu zo zákona vznikol nárok na úroky z omeškania.
25. Na základe uvedeného preto súd nepriznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a v tejto časti žalobu zamietol.
26. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
27. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
28. V zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba lebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.
29. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni uplynutia lehoty na dodatočné plnenie dlžnej sumy uvedenej v Pokuse o pokonávku, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 19.03.2015 do zaplatenia. Okrem úrokov z omeškania vzniklo žalobcovi zo zákona právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške ako aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur.
30. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti úrokov z omeškania. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).