Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-2-2016.pdf
PDF · 113.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 247 85 199 zastúpená JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava 821 09, proti žalovanému: E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. E. X, XXX XX Q., štátny občan SR, o zaplatenie 13.051,80 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.218,21 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 9.828,39 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.828,39 EUR od 4. 10. 2014 do zaplatenia, všetko v lehote pätnásť dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu iných trov konania v rozsahu 50 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 4. 7. 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumu 13.051,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.046,60 EUR od 4. 10. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere č. 505089995. Na základe tejto zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému bezúčelový úver vo výške 12.000 EUR.
3. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť formou 119 mesačných splátok vo výške 174,03 EUR, a to vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 11,8 % ročne, celkové náklady spojené s úverom predstavovali 8892,23 EUR, a to do 20. 7. 2019. Celková suma, ktorú mal žalovaný uhradiť, predstavovala sumu 20.892,23 EUR. Slovenská sporiteľňa vyzvala žalovaného výzvou zo dňa 8. 9. 2014 k úhrade a upozornila ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru a keďže žalovaný výzve nevyhovel, Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 3. 10. 2010 úver zosplatnila (podľa predložených dôkazov bol v skutkových dôvodoch žalobcom uvedený nesprávny dátum a správne malo byť 3. 10. 2014), na základe ustanovenia čl. 7. 6. 1 všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil do dňa postúpenia pohľadávky sumu 6.467,69 EUR. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala istina sumu 11.046,60 EUR a príslušenstvo, t. j. zmluvný úrok 1.825,26 EUR a úrok z omeškania 179,94
EUR, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatenia do postúpenia pohľadávky 135,21 EUR. Spolu to predstavuje sumu 2.140,41 EUR.
4. Žalobca súdu predložil zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 10. 8. 2009, všeobecné obchodné podmienky, výpis z účtu, výzvu Slovenskej sporiteľňa a.s. zo dňa 8. 9. 2014, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 6. 10. 2014, zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 11. 2014, výpis z obchodného registra žalobcu.
5. Podľa § 106 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
6. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľaods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto mu táto bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP.
10. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
11. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
12. Dňa 10. 8. 2009 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným Zmluva o splátkovom úvere č. 0505089995, v zmysle ktorej žalovanému ako privátnemu klientovi bol poskytnutý úver vo výške 12.000 EUR s dojednanou výškou úrokovej sadzby fixnou do splatnosti 11,8 % ročne, okrem iného s dojednaným spracovateľským poplatkom vo výške 94,58 EUR, poplatkom za správu úveru 1,99 EUR mesačne, výškou mesačnej splátky 174,03 EUR, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 9. 2009, počtom splátok 119, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci sa konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 7. 2019, pričom spôsob splácania bol dohodnutý inkasom z inkasného účtu, dojednaná RPMN bola 13,19 %, priemerná hodnota RPMN 14,05 % a celkové náklady spojené s úverom boli uvedené vo výške 8.892,23 EUR.
13. Podľa výzvy zo dňa 8. 9. 2014 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že splácanie predmetnej pohľadávky je v omeškaní ku dňu 7. 9. 2014 vo výške 4.063,27 EUR a súčasne bol žalovaný vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy.
14. Žalobca súdu predložil aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s dátumom dňa 6. 10. 2014, ktorým právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) všeobecných obchodných podmienok a ku dňu 3. 10. 2014 vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru súčasne bola uvedená výška pohľadávky v sume 13.051,80 EUR, podľa predloženej kópie doručenky žalovaný prevzal predmetnú písomnosť dňa 31. 10. 2014.
15. Listom zo dňa 11. 11. 2014 žalobca žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky za spoločnosť žalobcu.
16. Podaním doručeným súdu dňa 15. 8. 2016 žalobca opravil návrh petitu tak, že požadoval úroky od 4. 10. 2014.
17. Podaním doručeným súdu dňa 3. 5. 2017 žalobca doplnil žalobu a uviedol, že uplatnená pohľadávka sa skladá z istiny vo výške 11.046,60 EUR, ktorá predstavuje neuhradené splátky úveru, zo zmluvného úroku vo výške 1.825,26 EUR, ktorý predstavuje neuhradený zmluvný úrok od prvého čerpania úveru do zosplatnenia úveru dňa 3. 10. 2014, ďalej zmluvný úrok z omeškania vo výške 100,01 EUR počítaný z neuhradených splátok úveru od prvého omeškania klienta, ktoré nastalo dňa 20. 9. 2011, keďže žalovaný neuhradil splátku úveru v plnej výške. Žalobca súdu predložil aj zostavu prehľadu úveru, podľa ktorej zo strany žalovaného bolo celkom uhradené 6.467,69 EUR, na istine 1.481,07 EUR, na poplatku 261,75 EUR, na riadnom úroku 4.624,86 EUR, na úroku z omeškania 100,01 EUR a odpis pohľadávky bol vo výške 13.051,80 EUR na istine 11.046,60 EUR, na riadnom úroku 1.825,26 EUR a úroku z omeškania 179,94 EUR.
18. Listom zo dňa 11. 7. 2017 žalobca špecifikoval svoju pohľadávku a opäť predložil prehľad splátok a úhrad vykonaných žalovaným na pohľadávku a uviedol, že žalovaný uhradil celkovú sumu 6.467,78 EUR, ktorá bola započítaná vo výške 1.481,07 EUR na istinu pohľadávky, vo výške 259,76 EUR na poplatky za správu úveru a upomínanie, vo výške 4.626,85 EUR na riadny úrok (zmluvný úrok) a vo výške 100,10 EUR na úroky z omeškania. Žalobca uviedol, že suma sa skladá z istiny vo výške 8.650 EUR, ktorý predstavuje neuhradené splátky úveru, zo zmluvného úroku vo výške 2.227,82 EUR, ktorý predstavuje neuhradený zmluvný úrok od prvého čerpania úveru do zosplatnenia úveru dňa 3. 6. 2015 a ďalej zmluvný úrok z omeškania vo výške 87,78 EUR, po odčítaní neuhradených splátok úveru od prvého omeškania klienta, ktoré nastalo dňa 23. 6. 2013, keď žalovaný uhradil splátku úveru až dňa 25. 6. 2013. Od tejto doby sa žalovaný dostával do omeškania opakovane. Uviedol, že žalovaný celkovo uhradil sumu 6.467,78 EUR a táto suma bola započítaná na jednotlivé splátky úveru celkom bolo uhradených 37 splátok. Posledná uhradená splátka bola dňa 20. 10. 2012. Žalobca zobral žalobu v premlčanej časti nároku späť, a to splátky splatné od 20. 11. 2012 do 20. 6. 2012, celkovo 7 splátok vo výške 174,03 EUR, t. j. v sume 1.218,21 EUR a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.833,59 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania.
19. Podľa ust. § 144 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523144'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zákona č. 160/2015 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
21. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Výrokom I. konanie v časti o zaplatenie sumy 1.218,21 EUR súd vzhľadom na vyššie uvedené zastavil.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, t. j. 10. 8. 2009 - Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
24. Podľa § 2 citovaného zákona - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
25. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona - Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
26. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona - Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
28. Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len ,.Zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
29. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
31. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
32. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
34. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
35. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
36. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
37. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len „Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvoreni akreditívu (§
682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
38. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
39. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste šidla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
40. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
41. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
42. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 13.051,80 EUR spolu s príslušenstvom, keďže žalobca podaním doručeným súdu dňa 11. 7. 2017 zobral žalobu v časti 1.218,21 EUR späť, zostalo predmetom sporu 11.833,59 EUR.
43. Podľa zostavy prehľadu úveru predloženej zo strany žalobcu, celková pohľadávka po vykonaných úhradách pozostávala z odpisu na istine 11.046,60 EUR, odpisu na riadnom úroku 1.825,26 EUR a na úroku z omeškania 179,94 EUR.
44. Súd má za to, že žalobca pokiaľ sa týka úroku, má nárok len do doby, kedy došlo k vyhláseniu splatnosti k zrušeniu účtu. Súd je toho názoru, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. všetkých jeho splátok a od splatnosti je potom dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/143/1998). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobilo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
45. Po vyhlásení celého úveru za splatný dňa 3. 10. 2014 sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí, žalobcovi prislúchajú len úroky z omeškania. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorá je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Žalobca poskytuje zmluvne finančné prostriedky žalovanému iba po dobu platnosti úverovej zmluvy, po vyhlásení splatnosti požaduje peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od žalovaného aj zmluvne dohodnuté úroky, ale iba úroky z omeškania, tu súd odkazuje v ďalšom vzhľadom na argumentáciu žalobcu na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 30. 6. 2015 sp.zn. 6Co/190/2014.
46. Vo vzťahu k sume 1.825,26 EUR uplatňovanej na skutkovom vymedzení zo strany žalobcu titulom zmluvného úroku ako aj zmluvného úroku z omeškania vo výške 179,94 EUR, súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca tento nárok žiadnym spôsobom nevysvetlil, naopak ďalšími vyjadreniami oproti žalobe uvádzal, že zo zmluvného úroku je uplatnená suma 2.227,82 EUR do zosplatenia 3. 6. 2015 (pričom podľa predložených listinných dôkazov vyhlásená mimoriadna splatnosť bola ku dňu 3. 10. 2014) a taktiež zmluvný úrok z omeškania bol uvádzaný vo výške 87,78 EUR oproti predchádzajúcemu tvrdeniu, že tento je uplatnený v sume 179,94 EUR. Rozporné boli aj ďalšie vyjadrenia žalobcu, ktorý uvádzal, že posledná uhradená splátka bola 20. 10. 2012, pričom úrok z omeškania mal byť uplatnený od omeškania klienta, ktoré nastalo dňa 23. 6. 2013, žalovaný uhradil splátku úveru až dňa 25. 6. 2013, nie je teda zrejmé či uhradil splátku dňa 25. 6. 2013 alebo poslednú splátku uhradil dňa 20. 10. 2012.
47. V sporovom konaní pritom platí zásada dispozičná a prejednacia (dané konanie je nepochybne sporové), a preto je zásadne vecou účastníka konania tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy k preukázaniu svojich skutkových tvrdení.
48. Žalobca už vo svojej žalobe je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje uplatňované právo a musí k tomu uviesť potrebné dôkazy (§ 132 ods. 1,2,3 CSP). Túto povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť má žalobca aj v priebehu konania. Každá zo strán teda musí v závislosti na hypotéze príslušnej právnej normy tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy, na základe ktorých bude môcť súd rozhodnúť v jeho prospech (bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno). Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú vo vzájomnej jednote. Rozsah dôkaznej povinnosti je zásadne určený rozsahom povinnosti tvrdiť skutočnosti, pretože aby mohla strana nejakú skutočnosť preukázať, musí ju najskôr tvrdiť. Pri splnení povinností tvrdenia nastupuje dôkazná povinnosť, čo znamená, že strana musí označiť dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení. V opačnom prípade nesie za predpokladu, že ňou tvrdené skutočnosti neboli preukázané nepriaznivé dôsledky v tom smere, že bude rozhodnuté v jej neprospech z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Uvedenú povinnosť si podľa názoru súdu žalobca v danom prípade nesplnil.
49. Súd môže svoje rozhodnutie založiť len na skutočnostiach, ktoré boli v konaní preukázané a s vysokou mierou pravdepodobnosti hraničiacou s istotou zistené. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Žalobca v konaní nepreukázal overiteľným spôsobom, ako bol napočítaný a za aké obdobie, do kedy uplatnený riadny úrok v sume 1825,26 EUR ako aj úrok z omeškania vo výške 179,94 EUR, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
50. Pri náhrade trov konania, postupoval súd podľa týchto právnych predpisov:
51. Podľa § 251 CSP - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
52. Podľa § 255 ods.1 CSP - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 CSP.- O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 13.051,80 EUR, úspešný bol v časti 9,.828,39 EUR, čo predstavuje úspech 75 %, neúspech 25 %, pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 50 %, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.