Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-28-2017.pdf
PDF · 92.38 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd L. sudcom I.. O. E. v spore žalobcu: M. D., a.s., so sídlom J., C. č. 8, W.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: J., J. a spol., s.r.o., so sídlom J., Dr. E. Q. č. XX, W.: XXXXXXXX, proti žalovanému: adpromotion, s.r.o., so sídlom L., V. C. č. XX, W.: XXXXXXXX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.425,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne zo sumy 1.425,93 eur odo dňa 14.11.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Súd žalobu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18% ročne zo sumy 40,- eur odo dňa 14.11.2015 do zaplatenia, zamieta.
III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou M. súdu L. dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy XXXX,XX eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. D. žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvorili tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb: č. S č. S č. S ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú aj všeobecné podmienky. X. so žalovaným ďalej uzatvorili K. k jednotlivým zmluvám, ktorých predmetom bol predaj mobilných telefónov: MT - typ LG V za cenu X,- eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,- eur, MT - typ S. iG. X G. XXGB D. za cenu XX,XX eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,XX eur, MT - typ Y. K. XXX white za cenu X,- eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,- eur. X. neuhradil faktúry za poskytnuté služby: č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, spolu na sumu XXX,XX eur, z ktorých ostáva neuhradená časť vo výške XXX,XX eur.
2/ M. súd L. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto bol uznesením M. súdu L. č. k. XXCb/ XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený podľa § 266 ods. X Q. sporového poriadku v plnom rozsahu.
3/ X. boli žaloba spolu s pripojenými prílohami a poučením doručené podľa § X06 ods. 1 písm. b) Q. sporového poriadku dňa XX.XX.XXXX, dňom vrátenia zásielky súdu.
4/ V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi - zmluvy o poskytovaní verejných služieb: č. S č. S č. S spolu s ich dodatkami, pokus o pokonávku, faktúry za poskytnuté služby: č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č.
XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, plná moc pre právneho zástupca, osvedčenie o registrácii pre K., všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a tiež sa súd oboznámil s ďalším obsahom spisu - s platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, výpis z obchodného registra na žalovaného, správou OR PZ L. a oznamom o verejnom vyhlásení rozsudku.
5/ D. dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 177 ods. X písm. a) Q. sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie.
6/ O. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX.
7/ Zo spisu M. súdu L. sp. zn. XXCb/XX/XXXX bolo zistené, že žalobca uzatvoril so žalovaným celkovo tri zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú E. podmienky, pričom ku každej zo zmlúv bol uzatvorený dodatok. V zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanému D. karty, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. X. pri uzavretí dodatkov k jednotlivým zmluvám odpredal žalovanému mobilné telefóny: MT - typ LG V za cenu X,- eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,- eur, MT - typ S. iG. X G. XXGB D. za cenu XX,XX eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,XX eur, MT - typ Y. K. XXX white za cenu X,- eur a dohodnutú zmluvnú pokutu XXX,- eur. V zmysle týchto zmlúv vyplynula povinnosť žalobcovi poskytovať žalovanému dohodnuté služby a žalovanému povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť. X. nezaplatil úhradu za poskytnuté služby v sume XXX,XX eur, a to ani po výzve žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX. K. tak predstavuje hodnotu X.XXX,XX eur a pozostáva zo sumy XXX,XX eur za nezaplatené služby a zo sumy X.XXX,XX eur za zmluvné pokuty. P., že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby v celkovej výške XXX,XX eur, porušil zmluvné povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby ( čl. X bod X.X. E. podmienok). X. pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. X. sa okrem ceny za poskytnuté služby a zmluvné pokuty domáhal aj úroku z omeškania v zmysle článku XX bod XX.XX E. podmienok vo výške X,XX % za každý deň omeškania až do zaplatenia. Z písomných dôkazov predložených žalobcom je preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z., avšak žalovaný si povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy riadne a včas neplnil, nakoľko nezaplatil splatné faktúry v celkovej sume XXX,XX eur. G. vzťah medzi stranami sporu na základe písomných zmlúv posúdil súd ako obchodnoprávny vzťah, keďže zmluvy uzatvárali zmluvné strany ako podnikatelia.
8/ G. § X69 ods. 2 M. zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
9/ G. § 43 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase jej uzavretia ( ďalej len zákon ), podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku X písm. c).
XX/ G. § 43 ods. XX zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
XX/ G. § 43 ods. X písm. a) a písm. b) zákona podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
XX/ G. § 44 ods. X zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. G. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. X. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. G. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako
písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa M. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
XX/ G. § 44 ods. X zákona zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. X <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/ XXXXXXXX>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. X <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/ XXXXXXXX>, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
XX/ G. § 324 ods. X M. zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
XX/ G. § 365 ods. X M. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
XX/ G. § 369 ods. X M. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
XX/ M. je so splnením peňažného záväzku v omeškaní, preto navrhovateľovi patrí podľa § 369 odsek X M. zákonníka a článku XX, bod XX.XX E. podmienok aj úrok z omeškania, a to v uplatnenej výške X,XX % denne odo dňa XX.XX.XXXX, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
XX/ G. § 544 ods. X M. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX/ G. § 544 ods. X M. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX/ G. dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný zaväzuje okrem iného nedopustiť sa konania, alebo nedať svojím konaním žiaden podnet, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v zmluve alebo dodatku. T. však žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, ktorých splnenie je zabezpečené zmluvnou pokutou, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX eur (XXX,- eur + XXX,XX eur + XXX,- eur).
XX/ D. dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná pre uplatnenú istinu z dôvodu neuhradenia ceny za poskytované služby ( XXX,XX eur ) a pre splnenie podmienok pre nárok na zmluvné pokuty z jednotlivých dodatkov ( X.XXX,XX eur ). G. vyhovel žalobe žalobcu, a to čo do istiny vo výške X.XXX,XX eur a úroku z omeškania v zmluvne dohodnutej výške X,XX% denne z dlžnej sumy odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX/ D. ďalej priznal nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,- eur, ktorej nárok žalobca správne odvodil z § 369c M. zákonníka a z nariadenia XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia M. zákonníka ( podľa § 2 nariadenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. X zákona <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/> je XX eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. )
XX/ D. však nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania z paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, nakoľko nárok na úrok z omeškania vzniká z dlžnej sumy, teda z pohľadávky, z ktorej plnením je dlžník v omeškaní. V danom prípade bol a je dlžník v omeškaní s plnením svojho záväzku vo výške X.XXX,XX eur, preto žalobcovi patrí nárok na úrok z omeškania iba z dlžnej sumy, nie aj na úrok z omeškania z paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. G. súd žalobu v uvedenej časti zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II/ tohto rozsudku.
XX/ G. § 262 ods. X Q. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX/ G. § X62 ods. 2 Q. sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX/ G. § X55 ods. X Q. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX/ G. § 255 ods. 2 Q. sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X Q. sporového poriadku, keď žalobca bol v celom rozsahu žaloby úspešný a preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
XX/ G. § 2X2 ods. 3 Q. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. D. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX/ Lehotu na splnenie povinnosti - X dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.