Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-9-2017.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Michalkovou v spore žalobcu: Minihotovosť, SE, so sídlom Praha 1, Nové Město, Politických vězňů 1272/21, IČ: 043 55 211, Česká republika, právne zastúpeného: JUDr. Barbora Korenecová - advokátka, sídlo AK Malinovo, Slnečná 765/3, IČO: 42 174 902, proti žalovanému: P. D., A..: XX.XX.XXXX, W. N., T. XXX, o zaplatenie 80 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 100 Eur od 21.06.2014 do 28.08.2014 a zo sumy 80 Eur od 29.08.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou súdu doručenou dňa 01.06.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 100 Eur od 21.06.2014 do 28.08.2014 a zo sumy 80 Eur od 29.08.2014 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 12 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.05.2014 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX a ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 100 Eur. Žalovaný sa zaviazal tento vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 Eur do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas nesplnil, preto sa jeho dlh stal splatným dňa 13.06.2014. Žalobca žalovaného vyzýval na zaplatenie formou SMS správ aj e-mailov. Celkovo žalovanému zaslal 4 upomienky, za čo je žalovaný povinný podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru zaplatiť sumu spolu 12 Eur. Dňa 09.05.2016 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na zaplatenie. Žalovaný dňa 28.08.2014 zaplatil sumu 20 Eur.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 26.07.2017, k týmto sa nijako nevyjadril.
4. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa strany nedostavili. Bolo konštatované, že oznam o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ bol na úradnej tabuli Okresného súdu Bardejov vyvesený a na webovom sídle zverejnený dňa 14.08.2017.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere z 16.05.2014 (čl. 6), všeobecnými podmienkami poskynutia úveru (čl. 8), ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie zmluvu o úvere 16.05.2014, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 100 eur prevodom z účtu v jeho banke na bankový účet žalovaného a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s celkovými nákladmi vyjadrenými pevnou sumou vo výške 28 eur t.j. celkom 128 eur do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalovanému boli peňažné prostriedky poskytnuté 16.05.2014, a tak ich mal vrátiť do 13.06.2014. Žalovaný žalobcovi vrátil len sumu 20 Eur. Súčasťou zmluvy mali byť aj všeobecné obchodné podmienky v ktorých v bode 18 sa mali zmluvné strany dohodnúť na tom, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi za každú upomienku poplatok 3 eurá. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaného upomínal 4 krát, pričom však túto skutočnosť ničím nepreukázal.
7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
8. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 a 6 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany sporu uzavreli zmluvu podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní konal žalobca v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorá je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože poskytnutie peňažných prostriedkov bolo medzi stranami dohodnuté bezúročne, pričom jednou z podstatných náležitosti zmluvy o úvere je výslovná dohoda o úrokoch. Navyše zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou (vzniká odovzdaním požičanej veci), zatiaľ čo zmluva o úvere je zmluvou konsenzuálnou (vzniká už na základe dohody, že veriteľ poskytne peňažné prostriedky, a to až keď ho o to dlžník požiada). Pretože žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku a to reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 100 Eur, z ktorých mu žalovaný zaplatil len 20 Eur, pričom od žalovaného nepožadoval zaplatenie nákladov vo výške 28 Eur súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 80 Eur do 3 dní o právoplatnosti rozsudku.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
16. Pretože žalovaný sa dostal s vrátením svojho peňažného dlhu do omeškania priznal súd žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,15% ročne, pretože základná úroková sadzba ECB bola v prvý deň omeškania 0,15% a žalobcovi patrí úrok o 5 bodov vyšší a to odo dňa uvedeného v žalobe, ktorý nasleduje po splatnosti celej dlžnej sumy t.j. od zo sumy 100 Eur od 21.06.2014 do 28.08.2014 a zo zvyšku od 29.08.2014 do zaplatenia.
17. Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p., rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
18. Podľa § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
19. Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
20. Žalobca v konaní požadoval od žalovaného aj zaplatenie poplatkov za upomienky, označených v žalobe nesprávne ako zmluvná pokuta. Žalobca však nepreukázal, že žalovaného upomínal a okrem toho, tento nárok bol dojednaný výlučne vo vzťahu k žalovanému ako spotrebiteľovi a je teda v nerovnováhe v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v jej neprospech, v zmluve ktorá bola uzavretá ako typová zmluva, ktorej obsah a teda i tieto dojednania žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť individuálne ovplyvniť, mal iba možnosť tieto dojednania prijať a podrobiť sa im alebo zmluvu ako celok odmietnuť, pričom žalobca nepreukázal v konaní opak, hoci bolo dôkazné bremeno na jeho strane. Z uvedených dôvodov súd tieto dojednania vyhodnotil ako neprijateľné podľa § 53 odsek 1 a 2Občianskeho zákonníka, z uvedeného dôvodu neplatné podľa § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, a preto žalobu v tejto časti zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Ohľadom určenia pomeru úspechu súd pristúpil k prepočítaniu toho, čo žalobca žalobou uplatnil (80 Eur + 12 Eur) oproti tomu, na čo súd žalovaného zaviazal (80 Eur). V čistom potom žalobca dosiahol v konaní úspech v rozsahu 74%. V tomto rozsahu má voči žalovanému i nárok na náhradu trov konania.
25. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje,
e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.