Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Em/2/2017

Uznesenie

Okresný súd Zvolen vo veci výkonu rozhodnutia o výchove maloletého X. L., A.. XX.XX.XXXX, W. J. P., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce sociálnych vecí a rodiny N., dieťa rodičov otca O. L., A.. XX.XX.XXXX, W. D. X, W., Š. E. X. a matky Ľ. M., H.. F., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXXX/XXX, N., Š. E.Č. X., o návrhu otca o výkon rozhodnutia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca na výkon rozhodnutia z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 11.07.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 17.07.2012 a rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX zo dňa 29.11.2012 súd maloletého X. L., A.. XX.XX.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matke Ľ. M., H.. F., A.. XX.XX.XXXX. Predmetnými rozhodnutiami súd okrem iného upravil styk otca maloletého dieťaťa O. L.O., A.. XX.XX.XXXX s maloletým tak, že tento je oprávnený sa s maloletým X. L., A.. XX.XX.XXXX stýkať každý párny týždeň od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec je povinný v stanovenú hodinu dieťa pred bytom matky prevziať a v stanovenú hodinu ho opäť pred jej bytom vrátiť, pričom matka je povinná dieťa na stretnutie s otcom riadne a načas pripraviť.

2. Dňa 06.02.2017 doručil otec maloletého dieťaťa tunajšiemu súdu návrh na výkon súdneho rozhodnutia sp. zn. XXCoP/XXX/XXXX zo dňa 29.11.2012 upravujúceho jeho styk s maloletým dieťaťom. Podaný návrh otec maloletého odôvodnil poukázaním na skutočnosť, že matka maloletého dlhodobo nerešpektuje ani jedno uznesenie súdu, či mediačnú dohodu od roku 2010 o úprave styku maloletého s otcom.

3. Súd podľa § 379 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“) vyzval matku maloletého písomnou výzvou zo dňa 31.03.2017 (č.l. 92 spisu), aby sa podrobila súdnemu rozhodnutiu a aby dodržiavala súdom upravený styk otca s maloletým dieťaťom. Zároveň súd upozornil matku na následky neplnenia týchto povinností. Písomnú výzvu si matka prevzala osobne dňa 07.04.2017 prostredníctvom pošty. 4. Dňa 18.04.2017 matka maloletého dieťaťa doručila súdu písomné podanie zo dňa 17.04.2017, v ktorom sa vyjadrila k návrhu otca maloletého dieťaťa na výkon súdneho rozhodnutia s tým, že nemá vedomosť o nerešpektovaní alebo nepodrobení sa súdnemu rozhodnutiu. Poukázala na skutočnosť, že otec maloletého dieťaťa neprišiel nikdy prevziať ani odovzdať maloletého pred byt matky tak ako to ukladá súdne rozhodnutie, pričom vždy to bolo o ulicu ďalej, alebo pri dome susedovcov z dôvodu, aby si mohol odovzdávanie natáčať na kameru. Takisto otec maloletého dieťaťa nedodržiava lehotu stanovenú súdom na posielanie výživného do 15-ho dňa v mesiaci k rukám matky. Matka maloletého uviedla, že maloletý je odovzdávaný vždy otcovi, keď je zdravý a môže cestovať 250 km do W. a späť, pričom otec

maloletého bol vždy včas informovaný o tom, že maloletý nemôže cestovať lebo jeho zdravotný stav mu to nedovoľuje. Matka maloletého ďalej uviedla, že aj napriek zlému zdravotnému stavu maloletého, otec pricestoval len preto, aby na matku maloletého podal trestné oznámenie. Nepomohli ani doklady od lekárov, ktoré otec maloletého obratom požadoval, pričom všetky potrebné informácie o zdravotnom stave maloletého sú u detskej ošetrujúcej lekárky, u ktorej sa otec maloletého pravidelne informuje o zdravotnom stave maloletého. Záverom svojho podania matka maloletého uviedla, že otec s maloletým niekoľko krát vycestoval do zahraničia a matka nemala o tom žiadnu vedomosť.

5. Súd v zmysle § 380 a § 388 C.m.p. v spojení s § 3 a § 5 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, žiadosťou zo dňa 31.03.2017 požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen ako príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa matky maloletého dieťaťa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov a o vypracovanie správy zo zisťovania informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu zo strany matky maloletého dieťaťa.

6. Dňa 20.04.2017 doručil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N., Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately tunajšiemu súdu správu zo dňa 19.04.2017, v ktorej sa okrem iného uvádza, že maloletý je otcovi odovzdávaný v zmysle právoplatných rozhodnutí, len v prípade choroby maloletého sa styk nerealizuje, čo matka vždy otcovi deklaruje potvrdením od lekárov. Matka vždy vopred otca informuje včas, on i napriek tomu cestuje z W. T. N. a domáha sa prevzatia maloletého a nerešpektuje jeho zdravotný stav.

7. Podľa § 370 ods. 1 C.m.p., podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

8. Podľa § 372 C.m.p., účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.

9. Podľa § 376 ods. 1 C.m.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

10. Podľa § 378 C.m.p., po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.

11. Podľa § 379 ods. 1 a 2 C.m.p., pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.

12. Podľa § 380 C.m.p., pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.

13. Podľa § 3 ods.1, 2, 4 a 5 vyhlášky MS SR zákona č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§376 ods. 1 C.m.p.) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Ak súd požiada v konaní o výkone rozhodnutia príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o preverenie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu, príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately

vypracuje na požiadanie súdu správu, ktorá má náležitosti uvedené v § 5 písm. a) až d) vyhlášky. Ak bola ako súčasť vykonávaných opatrení podľa osobitného predpisu navrhnutá mediácia ako odborná metóda na uľahčenie riešenia konfliktných situácií v rodine, správa podľa prvej vety obsahuje aj informáciu o mediácii. Ak súd zistí až po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia, že existujú ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1, súd nepostupuje podľa § 379, 382 a 383 C.m.p. a neuskutoční sa výkon rozhodnutia.

14. Podľa čl. 9 bod 3 Dohovoru o právach dieťaťa štáty musia rešpektovať právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo obidvoch rodičov, udržiavať osobné vzťahy a pravidelný priamy styk s obidvoma z nich okrem prípadu, keby to bolo v rozpore s najlepšími záujmami dieťaťa.

15. Konanie vo veci výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí sa začína na návrh osôb oprávnených na výchovu alebo styk s dieťaťom, alebo z úradnej povinnosti, uznesením súdu o začatí konania. Účastníkom konania je maloleté dieťa (spravidla zastúpené kolíznym opatrovníkom), ten, kto podľa rozhodnutia alebo schválenej dohody má právo na výchovu alebo styk, a ten, kto mu v tom bráni. Príslušným súdom je všeobecný súd dieťaťa. Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, vyzve toho, kto sa odmieta podrobiť súdnemu rozhodnutiu alebo dohode, aby sa súdnemu rozhodnutiu podrobil, alebo súdom schválenú dohodu plnil. Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinností, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil. Ak takáto výzva zostane bezvýsledná, súd uloží tomu, kto dobrovoľne neplní, pokutu. Pokutu možno ukladať opakovane.

16. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je v prvom rade viesť povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo súdneho rozhodnutia plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv a povinností oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd rozhodujúci o výkone rozhodnutia vo veci styku rodiča s maloletým dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa. V konaniach vo veciach starostlivosti o maloletých, teda v konaní o výkon rozhodnutia súd pri rozhodovaní má na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorí by mali sledovať aj obaja rodičia.

17. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu ČR sp. zn. G.. Ú. XX/XX zo dňa 24.novembra 2004, v ktorom ústavný súd konštatuje, že povinnosť použiť donucovacie prostriedky za účelom nadviazania styku medzi rodičom a dieťaťom nie je absolútna a výkon rozhodnutia použitím donucovacích prostriedkov nie je niekedy nielen žiaduci, ale ani vhodný tam, kde môže spôsobiť väčšie škody na psychike maloletého, než je možné a prípustné s ohľadom na jeho záujem. Európsky súd pre ľudské práva v tejto súvislosti pripomína, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha. (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva E. Q.. Š. č. XXXXX/XX) a je potrebné nájdenie určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa, a čo je v záujme jeho rodičov.

18. V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom nie je v súčasnosti dôvodný. Poukazujúc na písomné vyjadrenia otca, písomné vyjadrenie matky maloletého dieťaťa a správu príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nadobudol súd presvedčenie, že matka maloletého dieťaťa zabezpečuje realizáciu povinností uložených jej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. XP/XXX/XXXX- XXX zo dňa 11.07.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. XP/XXX/ XXXX-XXX zo dňa 17.07.2012 a rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCoP/XXX/ XXXX zo dňa 29.11.2012 dobrovoľne, resp. tieto sú z jej strany plnené náležite tak, ako jej boli súdnym rozhodnutím uložené. K uvedenému záveru dospel súd jednak z tvrdení matky maloletého dieťaťa, ktoré predniesla v priebehu konania ako aj z podanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N.. Zistenými skutočnosťami teda nebolo preukázané tvrdenie otca maloletého o potrebe nariadenia výkonu rozhodnutia, naopak, v danom prípade ide o vec, v ktorej z návrhu otca i z jeho následných, najmä posledných vyjadrení vyplýva, že nie je splnený základný zákonný predpoklad pre nariadenie výkonu rozhodnutia a to, aby matka ako povinná, v danom prípade si dobrovoľne neplnila, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie. Dôvodom nerešpektovania vykonateľného rozhodnutia

i následnej nemožnosti jeho núteného vykonania môže byť i zdravotný stav maloletého dieťaťa. Pre nariadenie výkonu rozhodnutia je rozhodné obdobie od doručenia výzvy súdu povinnej na dobrovoľné plnenie si povinností a v prípade porušenia povinností by sa v zmysle súdnej judikatúry malo jednať o opakované porušenie. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že povinná v tomto období neporušila opakovane povinnosti vyplývajúce z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd má za to, že k realizácii stretávania otca s maloletým dochádzalo v zmysle vykonateľných rozhodnutí, okrem prípadov, keď bol maloletý chorý a preto nie je možné povinnej uložiť pokutu, ani jej nariadiť zastavenie vyplácania rodinných prídavkov, keďže zákonným predpokladom je bezvýslednosť výzvy súdu v zmysle § 379 ods. 1, ods. 2 C.m.p.. S poukazom na uvedené skutočnosti, vychádzajúc z okolností prejednávanej veci má súd za to, že v súčasnosti je potrebné návrh otca maloletého dieťaťa považovať za nedôvodný, nakoľko k realizácii jeho styku s maloletým dieťaťom dochádza v medziach právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia.

19. Záverom súd dodáva, že je dôležité, aby si rodičia uvedomili, že ako partneri sa môžu rozísť, ale ako rodičia sú navždy spojení nerozlučným putom prostredníctvom svojich detí a sú neoddeliteľnou súčasťou ich života. Je potrebné, aby obaja rodičia dokázali rozlíšiť rodičovskú rovinu a partnerskú rovinu vzťahu, s tým, že akékoľvek nezhody medzi nimi by nemali presahovať a komplikovať výkon role rodičovskej, pretože záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodičov. Poukazujúc na vyššie uvádzané skutočnosti súd nepovažoval návrh otca za dôvodný, a preto ho zamietol.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože návrh oprávneného bol zamietnutý a povinná si neuplatnila nárok na náhradu trov konania, a ani jej žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné, (§ 377 C.m.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).