Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_24Sa-29-2017.pdf
PDF · 67.92 KB
No categories available
24Sa/29/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobkyne: Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX J., právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.04.2017, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobkyne zo dňa 16.06.2017 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.06.2017.2017, podanou na Krajskom súde v Žiline osobne dňa 03.07.2017, sa žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.04.2017, ktorým žalovaný odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 23.05.2016 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa uložil žalobkyni povinnosť vrátiť neprávom vyplatený vdovský dôchodok v celkovej sume 436,60 Eur.
2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že Sociálna poisťovňa, ústredie, v rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 23.05.2016 uviedla, že žalobkyňa v zákonom stanovenej 8-dňovej lehote neohlásila ukončenie štúdia syna K., nar. XX.XX.XXXX, dňa 31.01.2016, následkom čoho jej bol vyplácaný vdovský dôchodok aj v dobe od 06.02.2016 do 05.04.2016, hoci je nepatril, vzniká jej teda povinnosť neprávom vyplatenú sumu vrátiť. V odvolaní proti uvedenému rozhodnutiu žalobkyňa uviedla, že dňa 06.02.2016 sa osobne dostavila na pobočku - organizačnú zložku Sociálnej poisťovne v Žiline, v poobedňajších hodinách (v ten deň bol piatok), do kancelárie zamestnankyne poisťovne p. P. I. a predložila jej písomné potvrdenie o ukončení štúdia jej syna K., vystavené Strednou odbornou školou poľnohospodárstva a služieb na vidieku v Žiline a zároveň oznámila zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich pre trvanie nároku na dávku. Následne zamestnankyňa organizačnej zložky Sociálnej poisťovne v Žiline tieto skutočnosti zo svojej úradnej moci preposlala na ústredie Sociálnej poisťovne v Bratislave, ktoré jej boli doručené dňa 10.02.2016. Žalobkyňa namietala, že Sociálna poisťovňa, ústredie vo svojom rozhodnutí neuviedla, kedy mala žalobkyňa túto skutočnosť oznámiť, resp. z akého iného zdroja, ako od oznámenia žalobkyňou dňa 06.02.2016, disponuje informáciou o ukončení štúdia jej syna K.. Ďalej uviedla, že podľa generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne má z administratívneho spisu vyplývať, že žalobkyňa Sociálnej poisťovni, ústredie neohlásila v lehote 8 dní, že dňa 31.01.2016 ukončil jej syn K. štúdium na Strednej odbornej škole poľnohospodárstva a služieb na vidieku v Žiline. Na námietku žalobkyne, že už dňa 06.02.2016 nahlásila osobne zmenu o ukončení štúdia syna K. na Sociálnej poisťovni, pobočka Žilina, a tým splnila ohlasovaniu povinnosť, uviedol, že po preverení uvedenej námietky Sociálnou poisťovňou, ústredie, elektronickou poštou dňa 21.06.2016 na pobočke Sociálnej poisťovne Žilina, bolo dňa 22.06.2016 oznámené, že potvrdenie o ukončení štúdia syna žalobkyne bolo prevzaté pobočkou Sociálnej poisťovne
dňa 10.02.2016, o čom svedčí prezentačná pečiatka a v ten istý deň bolo potvrdenie odoslané do Sociálnej poisťovne, ústredie, preto námietku považuje za nedôvodnú.
3. Žalobkyňa v žalobe žiada, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP. Žiadosť odôvodnila tým, že rozhodnutie žalovaného sa uplynutím lehoty na plnenie stáva exekučným titulom, na podklade ktorého môže žalovaný pristúpiť k nútenému výkonu rozhodnutia. Žalobkyni tak eventuálne hrozí majetková ujma v rozsahu nielen podľa napadnutého rozhodnutia žalovaného, ale aj trov prípadnej exekúcie. Žalobkyňa sa návrhom na priznanie odkladného účinku chce vyhnúť tomu, aby vedenie tohto súdneho sporu negatívne ovplyvnilo jej výživu, ako aj výživu jej maloletej dcéry V., nar. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa je zamestnaná v COOP Jednote, prevádzka Žilina - Trnové, a jej čistý mesačný príjem predstavuje sumu 380,- Eur a okamžitým zaplatením sumy 438,60 Eur by bola ohrozená výživa jej maloletej dcéry, ako aj jej samej. Rodinný stav žalobkyne je vdova, žalobkyňa neuzavrela manželstvo s iným mužom. Na druhej strane zo strany žalovaného nedôjde priznaním odkladného účinku správnej žalobe k žiadnej ujme.
4. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 27.07.2017. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa žalovaný nevyjadril.
5. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 7. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Z návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe obsiahnutého v žalobe zo dňa 16.06.2017 hrozba závažnej ujmy bezprostredne nevyplýva. Žalobkyňa musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe, v tejto časti má žalobkyňa povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať. Návrh preto môže obsahovať aj označenie dôkazov.
8. Žalobkyňa argumentuje tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by bola ohrozená tak výživa žalobkyne, ako aj jej maloletej dcéry, nakoľko čistý mesačný príjem žalobkyne predstavuje sumu 380,- Eur, avšak svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala (napr. predložením listinných dôkazov o aktuálnej ekonomickej situácii žalobkyne, potvrdením zamestnávateľa žalobkyne o jej čistom mesačnom príjme, resp. označením dôkazov, ktoré by mohli uvedené skutočnosti preukázať). Žalobkyňa len tvrdila, ale neosvedčila, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia jej hrozí ujma v zmysle ustanovenia § 185 SSP.
9. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto krajský súd uvedený návrh žalobkyne zamietol v súlade s § 188 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok).