Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch sudkyňou E.. Boženou Csibrányiovou v právnej veci žalobkyne: I. R., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX R., P. XXXX/X, proti žalovanému: H. s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, o zrušenie rozhodcovského rozsudku J. rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou J. rozhodcovská, a.s., P. rameno 8, T., sp.zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku č. SR07943/13 zo dňa 15.1.2014, vydaného Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, z a m i e t a.

III. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni a to v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom z 7.9.2015 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, pod spisovou značkou SR 07943/13 zo dňa 15.1.2014. Svoj návrh odôvodnil tým, že má zato, že rozhodcovské konanie trpí vadou pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, doložky a že rozhodcovský súd pri rozhodovaní nezohľadňoval pri svojom rozhodovaní normy na ochranu práv spotrebiteľa. Žalobkyňa tiež navrhla, aby súd odložil vykonateľnosť uvedeného rozhodcovského rozsudku. 2. K návrhu sa vyjadril písomne žalovaný, ktorý sa s tvrdením žalovanej nestotožnil. Mal zato, že rozhodcovská zmluva je platná a nie je v rozpore s § 543 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka ani v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993. Poukázal nato, že táto bola dojednaná individuálne.

3. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 24.8.2017 sa nedostavila žalobkyňa ani žalovaný. Žalobkyňa mala predvolanie doručené riadne a včas o odročenie pojednávania nepožiadala. Žalovaný mal predvolanie doručené riadne a včas o odročenie pojednávania nepožiadal.

4. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

5. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, s obsahom exekučného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 16 Er/1265/2014, s fotokópiu obsahu vyžiadaného spisu stáleho rozhodcovského súdu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Stáli rozhodcovský súd pri spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. / ďalej len Stály rozhodcovský súd/ o návrhu žalovaného zo dňa 1.9.2013/ č.l. 27 v spise/ rozhodol rozsudkom SR 07943/13 zo dňa 15.1.2014 / č.l. 39-40 v spise/ tak, že žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 590,23 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok, ako to vyplýva z fotokópie doručenky / č.l.41 v spise/ , bol žalobkyni doručený 28.1.2014. Predmetný rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.2.2014 a vykonateľnosť dňa 27.2.2014. Žalobkyňa na tunajší súd podala žalobu na zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku až dňa 17.9.2015.

8. Rozhodcovský súd o návrhu žalovaného konal a rozhodoval podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom do 31.12.2014. V tom čase / do 31.12.2014/ bol rozhodcovský rozsudok žalobkyni aj doručovaný a v tom čase nadobudol aj právoplatnosť a vykonateľnosť.

9. Z pripojeného exekučného spisu sp.zn. 17 Er/1265/2014 súd zistil, že exekučné konanie na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava, sp.zn. SR 07943/13 začalo dňa 21.10.2014 spísaným návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora. Žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia bola súdu doručená dňa 21.11.2014 a súd poverenie na vykonanie exekúcie vydal súdnemu exekútorovi dňa 26.11.2014. Ďalej súd z exekučného spisu zistil, že exekučné konanie doposiaľ skončené nebolo.

10. Podľa § 40 ods. 1 a 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a)rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>), b)rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c)jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d)sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e)účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f)sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html> vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g)bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>), h)sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona,14) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html> alebo i)bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j)pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.13a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html> Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní platnom a účinnom do 31.12.2014 žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie

rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

11. Ako bolo uvedené, Rozhodcovský súd o návrhu žalovaného konal a rozhodoval podľa v tom čase účinného zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom do 31.12.2014. Podľa ustanovení tohto zákona v znení účinnom do 31.12.2014 bol rozhodcovský rozsudok žalobkyni aj doručený / dňa 28.1.2014/, v tom čase nadobudol aj právoplatnosť a vykonateľnosť a aj zákonná 30 dňová lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 41 ods. 1 citovaného zákona, uplynula žalobkyni podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom do 31.12.2014. Ako bolo preukázané, žalobkyni bol rozhodcovský rozsudok doručený 28.1.2014, t.j. tridsaťdňová lehota na podanie žaloby jej uplynula 27.2.2014.

12. Je pravda, že od 1.1.2015 nadobudol platnosť a účinnosť nový zákon a to zákon č. 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a že podľa ustanovenia § 73 ods. 1 tohto zákona, ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015 však zostávajú zachované. Podľa §73 ods. 2 citovaného zákona však na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> tým nie je dotknuté. Podľa § 46 ods. 3 cit. zákona č. 335/2014 Z.z. ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu28) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/335/20170101> aj v exekúcii. Osobitným predpisom v tomto prípade je zákon č. 233/1995 Z.z. / Exekučný poriadok/. Z pripojeného exekučného spisu sp.zn. 17Er/1265/2014 súd zistil, že exekučné konanie vedené na základe exekučného titulu / v tomto konaní napádaného rozhodcovského rozsudku/ začalo dňa 21.10.2014, spísaním návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora, t.j. začalo v zmysle § 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom do 31.12.2014. Podľa § 243d Exekučného poriadku, t.j. prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.1.2015, na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu / zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní/ a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014. Je teda nepochybné, že exekučné konanie vedené na základe napádaného rozhodcovského rozsudku začalo v roku 2014 a doposiaľ právoplatne skončené nebolo, preto je v zmysle cit. ustanovenia § 243d Exekučného poriadku na toto exekučné konanie potrebné použiť Exekučný poriadok v znení platnom a účinnom do 31.12.2014. Právna úprava exekučného poriadku v znení platnom a účinnom do 31.12.2014 však ešte neupravovala osobitné podmienky, za ktorých je možné podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na ktoré podmienky odkazuje § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z.. Tieto podmienky boli do Exekučného poriadku prijaté až s účinnosťou od 1.1.2015 / § 48 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom od 1.1.2015/. Vzhľadom na uvedené a to najmä s poukazom na ustanovenie § 73 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z., zo znenia ktorého vyplýva, že ustanovenia zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení účinnom od 1.1.2015 sa použijú len na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015, ale neskončený, má súd zato, že v tomto konaní na zrušenie rozhodcovského rozsudku je možné aplikovať len ustanovenia zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení platnom do 31.12.2014. Je totiž nepochybné , že rozhodcovské konanie začalo, právoplatne skončilo a aj lehota na podanie žaloby žalobkyni uplynula ešte pred nadobudnutím účinnosti zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní č. 335/2014 Z.z.. Žalobkyňa žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podala na súde až 17.9.2015, t.j. po vyše roku a pol od uplynutia zákonnej lehoty na podanie takejto žaloby. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v tejto veci v celom rozsahu zamietol, nakoľko bola podaná po zákonnej lehote upravenej v § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. účinného do 31.12.2014. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodovanie iných súdov v SR v obdobných veciach / napr. rozhodnutia KS Banská Bystrica vo veci 43CoR/4/2016 a vo veci 12Co/224/2016/. Keďže žaloba bola zamietnutá z dôvodu uplynutia zákonnej lehoty na jej podanie, súd sa nezaoberal námietkami, resp. dôvodmi uvádzanými stranami sporu ohľadne platnosti, resp. neplatnosti rozhodcovskej zmluvy , prípadne inými námietkami uvádzanými žalobkyňou, pretože tu bol iný dôvod, pre ktorý bolo potrebné

žalobu ako oneskorene podanú zamietnuť/ uplynutie zákonnej lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku/.

13. Súčasťou návrhu na začatie konania bol aj návrh žalobkyne na odklad vykonateľnosti vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku. V zmysle § 40 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2014 súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. Z uvedeného znenia vyplýva že súd má možnosť , ak je tu predpoklad , že vo veci žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku bude vyhovené, rozhodnúť o odklade vykonateľnosti takéhoto rozsudku. Nakoľko však súd má zato, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná oneskorene, po uplynutí zákonnej lehoty a žalobu zamietol, z uvedeného dôvodu zamietol aj návrh žalobkyne na povolenie odkladu vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.

14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. O trovách konania, Súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p. a žalovanému, ktorý bola v konaní úspešný v celom rozsahu / žaloba bola zamietnutá/ priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalobkyni a to v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.