Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37S/1/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom vo veci žalobcu W. L., narodeného X.X.XXXX, bytom Z. X, Košice, zastúpeného JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom so sídlom Murgašova 3, Košice, proti žalovanému Slovenský rybársky zväz - Mestská organizácia Košice so sídlom Vodná 1, Košice, IČO: 30 686 032, zastúpenému Advokátskou kanceláriou PIHORŇA & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hrnčiarska 29, IČO: 50 453 785, o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa v celom rozsahu rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp. zn. X. R. -X/XX zo dňa 30.6.2015 ako aj disciplinárne rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp. zn. X. X/XX zo dňa 26.3.2015 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa nedatovanou žalobou doručenou súdu dňa 30.7.2015 domáhal zrušenia rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015 ako aj disciplinárneho rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Žalobu odôvodnil tým, že žalobcovi bolo rozhodnutím ( disciplinárnej komisie) žalovaného sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 uložené v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. e) Disciplinárneho poriadku Slovenského rybárskeho zväzu ( ďalej len „ SRZ“) disciplinárne opatrenie- dočasné vylúčenie na dobu 1 roka , pričom v zmysle ust. § 5 ods. 5 Disciplinárneho poriadku SRZ začiatok doby dočasného vylúčenia mu bol určený po uplynutí dobu dočasného vylúčenia uloženého predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím výboru Mestskej organizácie SRZ sp.zn. X. R.-XX/XX zo dňa 18.12.2014, t.j. dňom 19.12.2017. Žalobca sa totiž podľa výrokovej časti disciplinárneho rozhodnutia (disciplinárnej komisie) žalovaného sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 dopustil disciplinárneho previnenia: „....nerešpektovanie rozhodnutia výboru MsO SRZ Košice X. R.- XX/XX z 18.12.2014 a marenie právoplatného disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia na dobu 3 rokov...tým, že sa dňa 21.2.2015 neoprávnene ako člen prezentoval na schôdzi obvodnej organizácie č. 3 Furča prevzal hlasovací lístok č. 26, neoprávnene rozhodoval o návrhoch predkladaných členskou schôdzou a neoprávnene volil orgány členskej schôdze ako aj delegátov na mestskú konferenciu.“ Následne žalobca proti prvostupňovému rozhodnutiu (disciplinárnej komisie) žalovaného sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 podal riadne a včas riadny opravný prostriedok- odvolanie, ktoré odôvodnil medzi inými najmä tým, že : „......moje konanie, t.j. účasť na členskej schôdze nie je žiadnym porušením stanov...ako člen nebol som vyzvaný k vráteniu členského preukazu, ani žiaden trest mi nebol v členskom preukaze zaznamenaný, dočasné vylúčenie nie je prerušenie členstva a nie je možné to považovať ani za zánik členstva. Ako člen mám právo byť informovaný o činnosti MO a vyšších orgánov zväzu na

členskej schôdzi. Mám právo dávať návrhy, podnety a sťažnosti, obracať sa s dopytmi na výbor MO SRZ. Uložením disciplinárneho opatrenia ako člen nebol som pozbavený svojich práv. O povinnosti zdržať sa svojich práv som nebol upovedomený a ani disciplinárny orgán...ma nepoučil o mojich ďalších ...právach. Žiadne ustanovenie zákona alebo predpisu nedáva do súvislosti dočasné vylúčenie s prerušením členských práv a povinností. Zúčastniť sa výročnej členskej schôdze, voliť a hlasovať môže len ten člen, ktorý je zapísaný na prezenčnej listine vyhotovenej k tomuto účelu. Keďže jeho meno na základe platného členského preukazu bolo súčasťou prezenčnej listiny, nedopustil sa žiadneho porušenia stanov, ani ZO RZ nespôsobil žiadnu škodu...“. Výbor žalovaného ako druhostupňový orgán rozhodnutím sp.zn. X. R.- X/XX zo dňa 30.6.2015 rozhodol tak, že odvolaním žalobcu napadnuté rozhodnutie (disciplinárnej komisie) žalovaného sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 ako vecne správne potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručené 5.7.2015. Žalobca tvrdí, že právoplatným nezákonným rozhodnutím žalovaného sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015 v spojení s jeho disciplinárnym rozhodnutím sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 ako aj vydaniu tohto rozhodnutia predchádzajúcim postupom žalovaného, ktorému je ako právnickej osobe (občianskemu združeniu) v zmysle ust. § 4 a nasl. zákona č. 139/2002 Z.z. o rybárstve (ďalej len „zákon o rybárstve“) zverený výkon rybárskeho práva a v rámci toho aj rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických osôb, je ukrátený na svojich právach člena SRZ, najmä však na práve lovu rýb. Žalobca namieta nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a jeho vydaniu predchádzajúci postup z nasledovných dôvodov: Ako to z touto žalobou napadnutého rozhodnutia zjavne vyplýva, toto sa opiera výlučne o nezákonné právoplatné rozhodnutie SRZ, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.- XX/XX zo dňa 18.12.2014 v spojení s disciplinárnym rozhodnutím SRZ, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. XXX/XXXX z 25.9.2014. Totiž v danom prípade má disciplinárne previnenie žalovaného spočívať práve v marení týchto označených rozhodnutí a súčasne nimi uloženého disciplinárneho opatrenia spočívajúceho v dočasnom vylúčení na dobu 3 rokov. Žalobca sa však na základe žaloby v zmysle ustanovení Piatej časti Druhej hlavy OSP v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach (ďalej len „ krajský súd“) pod sp.zn. 7S 18/2015 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia SRZ, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-XX/XX zo dňa 18.12.2014 v spojení s disciplinárnym rozhodnutím SRZ, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. XXX/XXXX z 25.9.2014. Vychádzajúc z uvedených žalobca najmä namieta, že nezákonnosť rozhodnutí, ktorých marenie malo v danom prípade zakladať ďalšie disciplinárne previnenie, má za následok aj nezákonnosť rozhodnutí o tomto ďalšom disciplinárnom previnení. Okrem toho zo stanov SRZ, ani z Disciplinárneho poriadku SRZ ako ani zo žiadnych iných predpisov SRZ nevyplýva obsah a rozsah disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia. Inými slovami povedané v žiadnom predpise SRZ nie je vymedzené, ktoré konkrétne práva nemôže člen pre svoje dočasné vylúčenie vykonávať. Žalovaný v odôvodnení touto žalobou napadnutého rozhodnutia síce poukazuje na ust. § 6 ods. 9 Stanov SRZ, v zmysle ktorého sa za prerušenie členstva považuje aj dočasné vylúčenie, avšak v zmysle ust. § 10 ods. 3 Stanov SRZ dočasné vylúčenie a prerušenie členstva sa nepovažuje za zánik členstva. Naviac v zmysle ustanovenia čl. I ods. 2 a 3 Volebného poriadku SRZ do orgánov SRZ môže voliť a byť volený len člen SRZ, pričom voliť môže len ten člen MO (MsO) SRZ, ktorý je zapísaný na prezenčnej listine, vyhotovenej výborom ZO SRZ. V zmysle ustanovenia čl. I ods. 4 iba deti, mládež a pridružení členovia nemajú právo voliť a byť volení do orgánov SRZ. Na základe vyššie uvedených máme za to, že žalovaným tvrdená nemožnosť výkonu práva zúčastniť sa schôdze obvodnej organizácie SRZ ako aj práva na tejto schôdzi hlasovať a voliť dôsledkom disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia nemá podklad v žiadnom z predpisov SRZ. V nadväznosti na vyššie uvedené ani z odôvodnenia rozhodnutí žalovaného, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu v konaní vedenom na krajskom súde pod sp.zn. 7S 18/2015, nijako nevyplýva, že by s výkonom disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia bola spojená nemožnosť výkonu práva zúčastňovať sa na schôdzach SRZ a ako aj práva na týchto schôdzach hlasovať, a nie iba nemožnosť výkonu práva loviť ryby ako sa to žaloba - laik domnieval. Žalobca však zo strany žalovaného a jeho orgánov o prípadnej nemožnosti výkonu práva zúčastňovať sa na schôdzach SRZ a na týchto hlasovať ani následne nebol nijako poučený. Okrem toho v zmysle ustanovení § 30 Disciplinárneho poriadku SRZ o právoplatne uložených disciplinárnych opatreniach vedie evidenciu výbor základnej organizácie, pri ktorom je zriadená disciplinárna komisia prvého stupňa, pričom právoplatne uložené disciplinárne opatrenie sa poznamená aj do členského preukazu člena alebo funkcionára zväzu. Naviac v zmysle čl. I ods. 6 Volebného poriadku SRZ pred uskutočnením voľby podá mandátová komisia správu o účasti na členskej schôdzi (konferencii) s konštatovaním, či je členská schôdza ( konferencia) uznášaniaschopná v súlade so Stanovami SRZ, § 14 ods. 3.3. V danej súvislosti vyslovujeme presvedčenie, že je vecou práve žalovaného bdieť nad riadnym priebehom schôdzí svojich orgánov v súlade s predpismi SRZ a v rámci toho osobitne nad tým, aby na schôdze svojich orgánov pripustil iba osoby na to oprávnené a umožnil

hlasovať iba osobám disponujúcim s platným hlasovacím právom. V danom prípade, však žalovaný najprv žalobcovi umožnil, aby sa na schôdzi „ obvodnej organizácie č. 3 Furča“ zúčastnil a na tejto riadne hlasoval a volil a následne za vlastné „zlyhanie“ sankcionuje disciplinárnym opatrením žalobcu. Zavinené porušenie predpisov SRZ žalobcovi nemožno pričítať o to viac, že v zmysle ust. § 6 ods. 2 Stanov SRZ zúčastňovať sa na členských schôdzach je povinnosťou členov a nie iba ich oprávnením. Naviac žalobou napadnuté rozhodnutie výboru žalovaného ani v spojení s rozhodnutím komisie neobsahuje, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu, žalobca namieta aj nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. V zmysle § 6 ods. 1 Stanov SRZ práva členov zväzu okrem iných sú: voliť a byť volený do všetkých orgánov zväzu,...podávať návrhy, podnety a sťažnosti, obracať sa s dopytmi na zväzové orgány, člen má právo byť informovaný o činnosti ZO a vyšších orgánoch zväzu, zúčastňovať sa na podujatiach a iných akciách, ktoré organizuje zväz a jeho organizačné zložky. V zmysle § 6 ods. 2 Stanov SRZ povinnosťou členov zväzu je okrem iných zúčastňovať sa na členských schôdzach, školeniach, aktívoch, prednáškach a iných akciách organizovaných základnou organizáciou...dodržiavať zákony, rybárske poriadky a všeobecne záväzné predpisy súvisiace s výkonom rybárskeho práva. V zmysle ust. § 10 ods. 3 Stanov SRZ dočasné vylúčenia a prerušenie členstva sa nepovažuje za zánik členstva. V zmysle ustanovenia čl. I ods. 2 a 3 Volebného poriadku SRZ do orgánov SRZ môže voliť a byť volený len člen SRZ, pričom voliť môže len ten člen MO ( MsO) SRZ, ktorý je zapísaný na prezenčnej listine, vyhotovenej výborom ZO SRZ. V zmysle ustanovenia čl. I ods. 4 Volebného poriadku SRZ deti, mládež a pridružení členovia nemajú právo voliť a byť volení do orgánov SRZ. V zmysle čl. I ods. 6 Volebného poriadku SRZ pred uskutočnením voľby podá mandátová komisia správu o účasti na členskej schôdzi (konferencii) s konštatovaním, či je členská schôdza (konferencia) uznášaniaschopná v súlade so Stanovami SRZ, § 14 ods. 3.3.. V zmysle ustanovení § 8 ods. 2 písm. e) Stanov SRZ pri opätovnom alebo hrubom porušení zväzovej disciplíny, prípadne členských povinností uložených týmito stanovami, zväzové orgány sú oprávnené disciplinárne zakročiť proti členovi, ....a uložiť mu niektoré z týchto disciplinárnych opatrení: .....dočasné vylúčenie z členstva ...vo zväze na dobu až troch rokov. V zmysle ustanovení § 3 ods. 1 písm. a) až c) Disciplinárneho poriadku SRZ disciplinárneho previnenia sa dopustí člen....,ktorý úmyselne alebo z nedbanlivosti poruší:....stanovy alebo organizačný poriadok SRZ, ...prípadne iné vnútro zväzové predpisy...., predpisy o rybárstve, zákon NR SR č. 139/2002 Z.z. o rybárstve /ďalej len zákon o rybárstve/,vykonávaciu vyhlášku Ministerstva životného prostredia SR č. 185/2006 Z.z. k zákonu o rybárstve /ďalej len vyhláška /a ďalšie právne normy a predpisy týkajúce sa výkonu rybárskeho práva, ...zväzovú disciplínu, predpisy pre výkon rybárskeho práva. V zmysle ustanovení § 4 ods. 2 Disciplinárneho poriadku SRZ za opätovné menej závažné alebo závažné porušenie Stanov SRZ, zväzovej disciplíny alebo členských povinností, za ublíženie na cti urážkou alebo za vyhrážanie, ujmou na zdraví alebo za iné hrubé správanie medzi členmi a funkcionármi SRZ alebo za porušenie zákonných ustanovení a zásad o rybolove, vyplývajúcich zo zákona o rybárstve a vyhlášky, prípadne rybárskeho poriadku SRZ alebo miestneho rybárskeho poriadku, môže disciplinárny orgán za previnenie uložiť jedno z týchto disciplinárnych opatrení:...verejné pokarhanie na členskej schôdzi, ...peňažná pokuta do výšky 10.000,- Sk, .....odňatie alebo nevydanie povolenia na rybolov na dobu až 3 rokov, ......dočasné vylúčenie z členstva....vo zväze na dobu až 3 rokov. V zmysle ustanovení § 19 ods. 1 Disciplinárneho poriadku SRZ disciplinárny orgán príslušný na disciplinárne prerokovanie veci je povinný uskutočniť všetky potrebné úkony na úplné a presné zistenie skutkového stavu veci. Vykonaním týchto úkonov môže predseda disciplinárneho orgánu poveriť niektorého z členov komisie, pričom len riadne preukázané skutočnosti a spoľahlivo zistený skutkový stav veci, môžu byť podkladom pre vynesenie rozhodnutia o previnení v disciplinárnom konaní. V zmysle ustanovení § 30 Disciplinárneho poriadku SRZ o právoplatne uložených disciplinárnych opatreniach vedie evidenciu výbor základnej organizácie, pri ktorom je zriadená disciplinárna komisia prvého stupňa....Ústrednú evidenciu disciplinárnych opatrení, ktorými bolo uložené dočasné vylúčenie ...vedie sekretariát Rady SRZ v Žiline ...Právoplatné disciplinárne rozhodnutie musí byť opatrené touto doložkou : „ TOTO DISCIPLINÁRNE ROZHODNUTIE NADOBUDLO PRÁVOPLATNOSŤ DŇOM“.... Právoplatne uložené disciplinárne opatrenie sa poznamená aj do členského preukazu člena alebo funkcionára zväzu. Na základe vyššie uvedených skutočností je nepochybné, že žalovaný sa pri rozhodovaní vyššie citovanými ustanoveniami neriadil, v jeho konaní je taká vada, pre ktorú zistenie skutkového stavu žalovaným je nedostačujúce a v rozpore aj s obsahom spisov, dôsledkom čoho vec aj nesprávne právne posúdil, pričom rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, čo zakladá jeho nezákonnosť a preto navrhuje, aby súd po preskúmaní veci a doplnenom dokazovaní v zmysle

ustanovení Piatej časti, Druhej hlavy OSP o rozhodovaní o žalobách proti rozhodnutiam správnych orgánov vyniesol tento rozsudok: Zrušuje sa podľa ustanovení § 250j ods. 2 písm. a) až e) OSP v celom rozsahu rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015 ako aj disciplinárne rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.2.2017 uviedol že neuznáva nárok v celom rozsahu. V prvom rade je potrebné sa vyjadriť k tvrdeniu žalobcu, že rozhodnutie správneho orgánu, ktoré má byť preskúmané je nezákonné, je ničím nepodložené. Rozhodnutie Výboru mestskej organizácie SRZ Košice X. R. -XX/XX zo dňa 18.12.2014 v spojení s disciplinárnym rozhodnutím disciplinárnej komisie pri výbore MsO SRZ Košice sp.zn. X. XXX/XXXX je do dnešného dňa právoplatné a vykonateľné. Čo sa týka žaloby žalobcu vedenej Okresným súdom Košice I pod sp.zn. 17C/478/2015, v tomto konaní bol vydaný rozsudok, ktorým sa žaloba zamieta, ktorý je však ešte v čase vyjadrenie k tejto žalobe neprávoplatný. Taktiež je potrebné uviesť, že tvrdenie žalobcu, že zo Stanov SRZ ani z disciplinárneho poriadku SRZ ako ani zo žiadnych iných predpisov SRZ nevyplýva obsah a rozsah disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia je nepravdivé. Rovnako ako je nepravdivé aj tvrdenie, že nemožnosť výkonu práva zúčastniť sa schôdze obvodnej organizácie SRZ ako aj práva na tejto schôdzi hlasovať a voliť dôsledkom disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia nemá oporu v žiadnom z predpisov SRZ. Pre riadne pochopenie situácie žalobcu je potrebné rozlišovať medzi prerušením členstva a zánikom členstva. Stanovy SRZ ustanovujú práva a povinnosti člena SRZ v § 6. Podľa § 5 ods. 9 Stanov SRZ je dočasné vylúčenie z členstva považované za prerušenie členstva. Prerušenie členstva znamená aj prerušenie možnosti využívať práva a povinnosti vyplývajúce z členstva v SRZ, pričom toto tvrdenie opierame o § 10 ods. 3 Stanov, ktorý ustanovuje, že dočasné vylúčenie sa nepovažuje za zánik členstva. Je vyslovene nepravdivé a zavádzajúce tvrdenie uvedené v žalobe, že žalovaný vedome umožnil žalobcovi, aby sa na schôdzi obvodnej organizácie zúčastnil a na tejto riadne hlasoval a následne za vlastné zlyhanie sankcionoval žalobcu disciplinárnym rozhodnutím. Žalobca pravdepodobne opomenul ustanovenie § 5 ods. 1 Organizačného poriadku SRZ sp.zn. Z-1/2000, kde sa uvádza, že členstvo v SRZ sa osvedčuje výlučne členským preukazom s nalepenou známkou za bežný rok, vydaným základnou organizáciou. Ďalej podľa § 4 ods. 4 Organizačného poriadku SRZ ukladá povinnosť dočasne vylúčenému členovi vrátiť základnej organizácií členský preukaz, do ktorého sa mu vyznačí vylúčenie. Podľa ustanovenia § 28 ods. 5 Disciplinárneho poriadku SRZ sa právoplatne uložené disciplinárne opatrenia poznamená aj do členského preukazu člena SRZ alebo funkcionára SRZ. Ešte ako člen SRZ s nepozastaveným členstvom mal žalobca povinnosť vrátiť členský preukaz za účelom zaznačenia disciplinárneho opatrenia do členského preukazu. Žalobca si svoju povinnosť nesplnil a svojim konaním, za ktoré riadne zodpovedá neumožnil prezentačnej ani mandátovej komisii ho riadne identifikovať, čím ich priviedol do omylu a vedome porušoval predpisy, ktorými sa spravuje SRZ. Taktiež neobstojí tvrdenie žalobcu, že nebol zo strany žalovaného a jeho orgánov nijako informovaný, prípadne poučený o prípadnej nemožnosti výkonu práva zúčastňovať sa na schôdzach a na týchto schôdzach vykonávať svoje práva. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) Stanov SRZ je podmienkou vzniku členstva vo zväze súhlas so Stanovami SRZ a záväzok sa nimi riadiť. O skutočnostiach vyplývajúcich z dočasného vylúčenia v zmysle Stanov, teda musel vedieť. V prípade, ak o týchto skutočnostiach nevedel, je táto nevedomosť na jeho ťarchu, nakoľko o týchto skutočnostiach ako člen SRZ mal vedieť. Nie je možné súhlasiť s tvrdením žalobcu, že napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím disciplinárnej komisie neobsahuje skutočnosti, na ktorých bolo založené rozhodnutie, úvahy na základe ktorých postupoval orgán pri hodnotení dôkazov a pri aplikácii právnych predpisov. Podľa nášho názoru, že žalovaný sa pri svojej činnosti riadne vysporiadal so všetkými návrhmi a skutočnosťami potrebnými na riadne vydanie rozhodnutia. Orgán pri svojej rozhodovacej činnosti riadne zistili skutkový stav, ktorý bol preukázaný dôkazmi, a to Prezenčnou listinou, video záznamom z predmetnej schôdze ako aj priznaním sa žalobcu ku konaniu, za ktoré mu bolo udelené disciplinárne opatrenie. Žalobca ako aj jeho právna zástupkyňa uplatnili v rámci konania iba jednu námietku, a to nesúhlas so skutočnosťou, že Rozhodnutie o začatí disciplinárneho konania je uvedený § 11 ods. 1 písm. c) Stanov a § 3 ods. 3 Disciplinárneho poriadku SRZ, pričom nešpecifikovala dôvody nesúhlasu, len uviedla, že sa jedná o jej názor. Vzhľadom na nedostatočné odôvodnenie námietky, resp. čo sa námietkou malo dosiahnuť sa disciplinárna komisia touto námietkou ďalej nezaoberala. Záverom si ešte dovolíme vysloviť nesúhlas s tvrdením žalobcu, že bol ukrátený na práve lovu rýb. V zmysle Smernice o vedení evidencie osôb a nevydávaní povolení na rybolov na základe disciplinárnych rozhodnutí a rozhodnutí orgánov činných v trestnom konaní sp. zn. XXXX/XXX/XX-M.., osobám, ktorým bolo uložené disciplinárne opatrenie dočasné vylúčenie z členstva v SRZ alebo trvalé

vylúčenie z členstva v SRZ môže byť vydané povolenie a rybolov pre nečlena SRZ, ak osoba o vydanie takéhoto povolenia na rybolov požiada. Žalobca o vydanie takéhoto povolenia nežiadal. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby súd žalobu zamietol.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 27.3.2017 uviedol, že zo Stanov SRZ, ani z Disciplinárneho poriadku SRZ ako ani zo žiadnych iných predpisov SRZ nevyplýva, že by žalobca dôsledkom disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia na obdobie 3 rokov nebol oprávnený sa zúčastniť schôdze obvodnej organizácie SRZ a tiež, že by nebol oprávnený na tejto schôdzi hlasovať a voliť. Z ustanovenia § 10 ods. 3 Stanov SRZ, v zmysle ktorého „Dočasné vylúčenie a prerušenie členstva sa nepovažuje za zánik členstva,“ a na ktoré žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe poukazuje, nijako nevyplýva, ktoré práva vyplývajúce z členstva nemôže vykonávať a už vôbec nie, že by žalobca nebol oprávnený zúčastniť sa schôdze obvodnej organizácie SRZ a tiež, že by nebol oprávnený na tejto schôdzi hlasovať a voliť. Uvedené platí o to viac, že v zmysle ustanovenia § 14 ods. 7 písm. d) Stanov SRZ „Členská schôdza (mestská konferencia) volí 7-21 členov výboru a 3-5 členov kontrolnej komisie organizácie na funkčné obdobie 4 rokov“ a teda aj na čas po uplynutí obdobia dočasného vylúčenia, t.j. po 19.12.2017. Žalovaný vo svojom vyjadrení namieta porušenie povinnosti žalobcu vrátiť základnej organizácii členský preukaz za účelom vyznačenia disciplinárneho opatrenia. Avšak uvedené nič nemení na tej skutočnosti, že v zmysle § 30 ods. 1 a 2 žalovaným predloženého Disciplinárneho poriadku SRZ „ O právoplatne uložených disciplinárnych opatreniach vedie evidenciu výbor základnej organizácie ....Ústrednú evidenciu disciplinárnych opatrení, ktorými bolo uložené dočasné vylúčenie z členstva.....vedie Sekretariát Rady SRZ v Žiline.“ Okrem toho aj v zmysle § 18 Organizačného poriadku SRZ „Do pôsobnosti základných organizácií patrí plnenie najmä týchto úloh: ....viesť evidenciu o uložených disciplinárnych opatreniach...“. Naviac v zmysle ustanovenia čl. 1., bodu 1.3. Volebného poriadku SRZ „ Voliť môže len ten člen MO (MsO) SRZ, ktorý je zapísaný na prezenčnej listine, vyhotovenej výborom ZO SRZ.“ V zmysle ustanovenia čl. 1., bodu 1.4. Volebného poriadku SRZ iba deti, mládež a pridružení členovia nemajú právo voliť a byť volení do orgánov SRZ. V zmysle čl.1 bodu 1.6. Volebného poriadku SRZ „ Pred uskutočnením voľby padá mandátová komisia správu o účasti na členskej schôdzi (konferencii) s konštatovaním, či je členská schôdza (konferencia) uznášaniaschopná v súlade so Stanovami SRZ, § 14 ods. 3.3“. Vychádzajúc z vyššie uvedených je zrejmé, že ak by aj žaloba dôsledkom uloženia disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia na obdobie 3 rokov nemal právo zúčastniť sa schôdze obvodnej organizácie SRZ a tiež, že by nemal právo na tejto schôdzi hlasovať a voliť, tak ako tvrdí žalovaný, žalovanému nič nebránilo, aby žalobcu zo schôdze, prípadne z hlasovania a voľby vylúčil. Zavinené porušenie predpisov SRZ žalobcovi nemožno pričítať o to viac, že v zmysle ustanovenia § 6 ods. 2 písm. b) Stanov SRZ zúčastňovať sa na členských schôdzach je povinnosťou členov a nie iba ich oprávnením.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámení sa s rozhodnutím Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015, s rozhodnutím Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 a s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

5. Z výpovede žalobcu vyplynulo, že je rybárom od roku 1984, teda vyše tridsať rokov. Na schôdzi volil, pretože mu dali volebný lístok. Volil len to, čo každý volil, nevolil proti niekomu, ani sa nezdržal hlasovania. Z 1400 členov, ktorý má Rybársky zväz Furča, ich bolo na schôdzi 49 ľudí. Prišli na schôdzu, ukázali preukazy, dali im volebný lístok, išli dnu, sadli si tam a začala schôdza. Rozprávali sa, potom bolo volenie a potom diskusia. Na diskusii sa ozval syn, ktorý sa pýtal, akým právom udrel jeho otca veliteľ rybárskej stráže. Oni hneď začali, že to nie je pravda, že ho nikto neudrel. Vtedy sa pán Holub ako predseda trestnej komisie zasmial. Potom prišlo domov predvolanie na komisiu a tam mu uložili tri roky + jeden rok od vzatia papierov. Len prednedávnom nastúpil do dôchodku v roku 2014 a hneď na to mu zobrali na tri roky papiere. Chcel si trošku užiť, zarybárčiť a následne mu potom na rok zobrali ďalšie papiere z dôvodu, že volil na schôdzi. Má zlý zdravotný stav, teraz mohol ešte niečo robiť, ale nemôže loviť. Nikto z rybárskeho zväzu ho neupozornil, že nemôže hlasovať na schôdzi vo februári 2015.

6. Z rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/XX z 26.3.2015 súd zistil, že v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. e) Disciplinárneho poriadku Slovenského rybárskeho zväzu bolo žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie - dočasné vylúčenie na dobu 1 roka, pričom v zmysle ust. § 5 ods. 5 Disciplinárneho poriadku SRZ začiatok doby dočasného vylúčenia mu bol určený po uplynutí doby dočasného vylúčenia uloženého predchádzajúcim

právoplatným rozhodnutím výboru Mestskej organizácie SRZ sp. zn. X. R.-XX/XX zo dňa 18.12.2014, t.j. dňom 19.12.2017. Žalobca sa dopustil disciplinárneho previnenia na tom skutkovom základe, že nerešpektoval rozhodnutie výboru MsO SRZ Košice X. R.- XX/XX z 18.12.2014 a maril právoplatné disciplinárne opatrenie dočasného vylúčenia na dobu 3 rokov tým, že sa dňa 21.2.2015 neoprávnene ako člen prezentoval na schôdzi obvodnej organizácie č. 3 Furča, prevzal hlasovací lístok č. 26, neoprávnene rozhodoval o návrhoch predkladaných členskou schôdzou a neoprávnene volil orgány členskej schôdze ako aj delegátov na mestskú konferenciu.

7. Z rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015 súd zistil, že disciplinárny orgán druhého stupňa dňa 30.6.2015 potvrdil rozhodnutie Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp. zn. X. X/XX z 26.3.2015.

8. Súd vec právne posúdil nasledovne:

9. Podľa § 247 ods. 1 až 3 O.s.p. v znení účinnom v čase podania žaloby podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

10. Podľa § 491 ods. 1 až 3 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

11. Podľa § 191 ods. 1 SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

12. Podľa § 5 ods. 9 Stanov SRZ za prerušenie členstva sa považuje aj dočasné vylúčenie z disciplinárnych dôvodov.

13. Podľa § 10 ods. 3 Stanov SRZ dočasné vylúčenie a prerušenie členstva sa nepovažuje za zánik členstva.

14. Podľa § 6 ods. 1 Stanov SRZ sú právami členov zväzu okrem iného voliť a byť volený do všetkých orgánov zväzu, zúčastňovať sa na rozhodovaní vo všetkých otázkach zväzu prostredníctvom volených zástupcov.

15. Podľa § 6 ods. 2 Stanov SRZ sú povinnosti členov zväzu okrem iného zúčastňovať sa na členských schôdzach.

16. Podľa § 8 ods. 2 Stanov SRZ pri opätovnom alebo hrubom porušení zväzovej disciplíny, prípadne členských povinností uloženými týmito stanovami, zväzové orgány sú oprávnené disciplinárne zakročiť proti členovi, pridruženému členovi alebo funkcionárovi a uložiť mu niektoré z disciplinárnych opatrení vrátane dočasného vylúčenia z členstva vo zväze na dobu až troch rokov.

17. Podľa čl. I ods. 2 a 3 Volebného poriadku SRZ do orgánov SRZ môže voliť a byť volený len člen SRZ, pričom voliť môže len ten člen MO (MsO) SRZ, ktorý je zapísaný na prezenčnej listine vyhotovenej výborom ZO SRZ.

18. Podľa čl. I ods. 4 Volebného poriadku SRZ iba deti, mládež a pridružení členovia nemajú právo voliť a byť volení do orgánov SRZ.

19. Žalobca sa danom prípade domáhal preskúmania rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R.-X/XX zo dňa 30.6.2015 ako aj rozhodnutia Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/ XX zo dňa 26.3.2015, na základe ktorých mu bolo uložené disciplinárne opatrenie dočasné vylúčenie z členstva vo zväze na dobu 1 roka, ktorého disciplinárneho previnenia sa žalobca dopustil na tom skutkovom základe, že nerešpektoval rozhodnutie výboru MsO SRZ Košice X. R. - XX/XX z 18.12.2014 a maril právoplatné disciplinárne opatrenie dočasného vylúčenia na dobu 3 rokov tým, že sa dňa 21.2.2015 neoprávnene ako člen prezentoval na schôdzi obvodnej organizácie č. 3 Furča, prevzal hlasovací lístok č. 26, neoprávnene rozhodoval o návrhoch predkladaných členskou schôdzou a neoprávnene volil orgány členskej schôdze ako aj delegátov na mestskú konferenciu.

20. Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že boli zistené skutočnosti, ktoré odôvodňujú zrušenie napadnutých rozhodnutí.

21. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi bolo predchádzajúcim disciplinárnym rozhodnutím X. XXX/ XXXX z 25.9.2014 v spojení s rozhodnutím X. R. XX/XX z 18.12.2014 uložené disciplinárne opatrenie dočasné vylúčenie z členstva vo zväze na dobu 3 rokov a že žalobca sa dňa 21.2.2015, teda v čase, keď bol dočasne vylúčený z členstva vo zväze, ako člen prezentoval na schôdzi obvodnej organizácie č. 3 Furča, prevzal hlasovací lístok č. 26, rozhodoval o návrhoch predkladaných členskou schôdzou a volil orgány členskej schôdze ako aj delegátov na mestskú konferenciu. Spornou je skutočnosť, či vyššie uvedené práva člena zväzu vykonával (ne)oprávnene.

22. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov práva a povinnosti člena združenia upravujú stanovy združenia.

23. Súd konštatuje, že z ustanovenia § 10 bod 3 Stanov SRZ v nadväznosti na ustanovenie § 5 bodov 9 a 10 Stanov SRZ vyplýva, že členstvo žalobcu vo zväze žalovaného po tom, ako mu bolo právoplatne uložené skoršie disciplinárne opatrenie dočasné vylúčenie z členstva vo zväze na dobu 3 rokov, nezaniklo. Keďže žalobca ostal členom zväzu žalovaného (členstvo mu nezaniklo), nezanikli mu ani jeho práva a povinnosti uvedené v ustanovení § 6 Stanov SRZ, teda ani jeho právo (§ 6 ods. 1 Stanov SRZ) resp. povinnosť (§ 6 ods. 2 Stanov SRZ) zúčastňovať sa na členských schôdzach zväzu.

24. Tvrdenie žalovaného, že uložením skoršieho disciplinárneho opatrenia členstvo žalobcu vo zväze žalovaného zaniklo, je teda v priamom rozpore so znením stanov žalovaného, ktoré primárne upravujú práva a povinnosti člena združenia (ustanovenie § 3 ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb.).

25. Skutočnosť že ustanovenie § 4 bodu 15 Disciplinárneho poriadku žalovaného účinného od 1.1.2017, podľa ktorého sa dočasné vylúčenie z členstva vo zväze považuje pre účely disciplinárneho konania za zánik členstva, je v rozpore s ustanovením § 10 bod 3 Stanov SRZ, podľa ktorého sa dočasné vylúčenie nepovažuje za zánik členstva, je na ťarchu (zodpovednosť) žalovaného, ktorý naformuloval tieto dokumenty a ich protichodné ustanovenia (princíp contra proferentem) a súd sa v tejto časti priklonil k zneniu stanov ako dokumentu, ktorého účelom je úprava práv a povinností člena združenia, teda aj práva zúčastňovať sa na schôdzach združenia, voliť a byť volený. Naproti tomu je účelom Disciplinárneho poriadku žalovaného (§ 1 bod 1) upraviť postup disciplinárnych orgánov pri prerokovaní disciplinárnych previnení členov SRZ, pridružených členov SRZ a funkcionárov SRZ.

26. Ďalej súd konštatuje, že ak by aj bolo pravdivé tvrdenie žalovaného, že uložením disciplinárneho opatrenia dočasného vylúčenia z členstva vo zväze na dobu 3 rokov členstvo žalobcovi vo zväze zaniklo a teda že žalobca nebol v tomto čase (dňa 21.2.2015) členom združenia žalovaného, nemohli by disciplinárne orgány proti žalobcovi ako nečlenovi zakročiť a uložiť mu akékoľvek z disciplinárnych opatrení podľa § 8 ods. 2 Stanov SRZ, pretože toto možno uložiť len členom združenia, pridruženým členom združenia a funkcionárom združenia. Uvedený výklad potvrdzuje aj § 1 bod 2 Disciplinárneho poriadku žalovaného, podľa ktorého disciplinárne konanie možno začať len voči členom SRZ, pridruženým členom SRZ a funkcionárom SRZ ako aj vyššie uvedené ustanovenie § 4 bodu 15

Disciplinárneho poriadku žalovaného, podľa ktorého sa dočasné vylúčenie z členstva vo zväze považuje pre účely disciplinárneho konania za zánik členstva.

27. Vychádzajúc z uvedeného preto súd podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. c) SSP zrušil v celom rozsahu rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu Výboru mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. R. -X/XX zo dňa 30.6.2015 ako aj disciplinárne rozhodnutie Slovenského rybárskeho zväzu, Disciplinárnej komisie mestskej organizácie v Košiciach, sp.zn. X. X/XX zo dňa 26.3.2015 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie, keďže uvedené rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci.

28. O trovách konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania náhradu, keďže žalobca vo veci celkový úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať kasačnú sťažnosť na Okresný súd Košice I v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods.1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred súdom.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).