Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Csp/102/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu CEE COLLECT Slovakia, s. r. o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 42 882 053, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, proti žalovanému A. Q., F.. XX. XX. XXXX, T. G.. J. XXXX/XX, XXX XX W., t. č. na neznámej adrese, o zaplatenie 343,29 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 343,29 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 193,04 Eur od 01. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 144,25 Eur od 31. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6,- Eur od 29. 12. 2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 343,29 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 193,04 Eur od 01. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 144,25 Eur od 31. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6,- Eur od 29. 12. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb. V žalobe uviedol, že dňa 25. 07. 2013 jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Telefónica Slovakia, s. r. o., uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX s doplnkovou službou O2 Paušál Modrý. Následne dňa 25. 07. 2013 uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným Žiadosť o prenesenie čísla a dohodu o predĺžení lehoty na prenesenie telefónneho čísla z čísla +XXXXXXXXXXXX na žiadané číslo +XXXXXXXXXXX4. Dňa 25. 07. 2013 jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Telefónica Slovakia, s.r.o., uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX s doplnkovou službou O2 Paušál Modrý. Obidve zmluvy boli uzavreté na dobu neurčitú. Žalovaný sa svojim podpisom zaviazal hradiť cenu poskytnutých služieb podľa platného cenníka a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre. Právny predchodca poskytoval žalovanému služby riadne a včas v zmysle zmluvných dojednaní uzavretých zmlúv a vyúčtoval žalovanému za služby spolu sumu vo výške 355,87 Eur a to faktúrami č.

XXXXXXXXXX vo výške 12,58 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 193,04 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 144,25 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 6,- Eur. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto ho právny predchodca vyzval Pokusom o zmier - návrhom na riešenie sporu dohodou z 22. 10. 2013 k úhrade dlžnej sumy. Z dôvodu, že žalovaný ani po písomnej výzve nič neuhradil, vyzval ho právny predchodca výzvou z 23. 10. 2013 k úhrade dlžnej sumy najneskôr do 15. 11. 2013 s tým, že ak dlžnú sume neuhradí, dňom 22. 11. 2013 odstúpi od zmlúv. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, ani sčasti, preto Odstúpením od zmluvy dom 22. 11. 2013 odstúpil od zmluvy. Zdôraznil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 z 05. 11. 2015 mu spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., ako postupca postúpila ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 355,87 Eur s príslušenstvom. Podanou žalobou si však uplatňuje len sumu vo výške 342,29 Eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 25. 07. 2013, Žiadosť o prenesenie čísla a dohodu o predĺžení lehoty na prenesenie telefónneho čísla z 25. 07. 2013, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 25. 07. 2013, Všeobecné podmienky, Cenník O2 Paušál, faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 12,58 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 193,04 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 144,25 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 6,- Eur, Pokus o zmier z 22. 10. 2013, Odstúpenie od zmluvy z 23. 10. 2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX z 05. 11. 2015 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávok z 05. 11. 2015, Výzvu na zaplatenie dlhu z 07. 12. 2015, podací hárok z 17. 12. 2015, Predžalobnú upomienku z 03. 02. 2016, ktoré súdu aj predložil.

3. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 24. 11. 2016 platobný rozkaz č. k. 3Csp/102/2016-54, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému na území Slovenskej republiky, preto súd uznesením z 22. 05. 2017 č. k. 3Csp/102/2016-87 zrušil platobný rozkaz.

4. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 06. 07. 2017, ktorého vyzval, aby sa do 15 dní vyjadril k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k veci nevyjadril, na výzvu súdu vôbec nereagoval.

5. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 vyhlásil rozsudok.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., v tom čase podnikajúca pod obchodným menom Telefónica Slovakia, s. r. o., dňa 25. 07. 2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX s doplnkovou službou O2 Paušál Modrý. Následne dňa 25. 07. 2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Žiadosť o prenesenie čísla a dohodu o predĺžení lehoty na prenesenie telefónneho čísla z čísla zo svojej číselnej množiny +XXXXXXXXXXXX na žalovaným žiadané číslo +XXXXXXXXXXXX. Dňa 25. 07. 2013 právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Telefónica Slovakia, s.r.o., uzavrel so žalovaným druhú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby aktivovaním SIM karty do 30 dní odo dňa podpisu zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX s doplnkovou službou O2 Paušál Modrý. Obidve zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli uzavreté na dobu neurčitú. Žalovaný sa podpisom na zmluvách zaviazal hradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb podľa platného cenníka v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre. Právny predchodca za poskytnuté služby žalovanému vyúčtoval cenu poskytnutých služieb faktúrami č. XXXXXXXXXX z 17. 08. 2013 vo výške 12,58 Eur, č. XXXXXXXXXX z 17. 09. 2013 vo výške 193,04 Eur, č. XXXXXXXXXX z 17. 10. 2013 vo výške 144,25 Eur, č. XXXXXXXXXX z 17. 12. 2013 vo výške 6,- Eur, v celkovej výške 355,87 Eur. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil

riadne a včas, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval Pokusom o zmier - návrhom na riešenie sporu dohodou z 22. 10. 2013 k okamžitej úhrade dlžnej sumy vo výške 349,87 Eur. Žalovaný nevykonal ani čiastočnú úhradu, preto právny predchodca žalobcu Odstúpením od zmluvy z 23. 10. 2013 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy najneskôr do 15. 11. 2013 s tým, že ak dlžnú sume neuhradí ani v dodatočnej lehote, dňom 22. 11. 2013 odstúpi od zmlúv. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, ani sčasti, preto dňom 22. 11. 2013 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmlúv uzavretých so žalovaným. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX z 05. 11. 2015 spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 355,87 Eur s príslušenstvom. Podanou žalobou si žalobca uplatňuje sumu vo výške 342,29 Eur s príslušenstvom.

7. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 12 písm. a/, b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ktoré poskytol žalovanému jeho právny predchodca spolu vo výške 343,29 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania. So zreteľom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, je zmluva, ktorú uzavreli strany sporu, zmluvou spotrebiteľskou. Žalobca v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca bol preto od uzavretia zmluvy so žalovaným dňa 25. 07. 2013 v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva, teda zmluva medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. V spore bolo jednoznačne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých žalovaný využíval služby právneho predchodcu žalobcu, avšak za tieto služby riadne neplatil a preto mu vznikol nedoplatok v celkovej výške 355,87 Eur tak, ako to vyplýva z faktúr nachádzajúcich sa v spise. Pretože si žalobca uplatnil len sumu vo výške 343,29 Eur, dospel súd k záveru, že žalovaný ako dlžník má povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu služby a žalobca ako veriteľ má právo na plnenie od žalovaného.

10. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovaného t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie, od kedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 343,29 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,50 % ročne zo sumy 193,04 Eur od 01. 10. 2013 do zaplatenia a zo sumy 144,25 Eur od 31. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6,- Eur od 29. 12. 2013 do zaplatenia, so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenie Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 08.05.2013 do 12. 11. 2013 činila 0,50 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,50 % ročne, a základná úroková

sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 13. 11. 2013 do 10. 06. 2014 činila 0,25 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,50 % ročne.

11. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.