Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-128-2014.pdf
PDF · 75.08 KB
No categories available
15P/128/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci manželky: V. W., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. nad D. č. XXX (navrhovateľka a matka), právne zastúpená JUDr. Petrom Strapáčom, PhD., advokátom so sídlom Májová 1582, Čadca, a manžela: C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. R. nad D. (otec), právne zastúpený JUDr. Jankou Chorvátovou, advokátkou so sídlom Antona Bernoláka 51, Žilina, v konaní o úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu a o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: C. W., nar. XX.XX.XXXX, Q. W., nar. XX.XX.XXXX a W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča, takto
rozhodol:
Manžel je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 444,67 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľky V.:G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1) Navrhovateľka sa návrhom podaným na súde dňa 30.05.2014 domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy práv a povinností k mal. deťom. Návrhom podaným na súde dňa 21.10.2014 matka žiadala o úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu manželstva.
2) Vo veci bol dňa 19.05.2017 tunajším súdom vydaný rozsudok č. k. 15P/128/2014-193, ktorým súd určil výšku vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom na čas do rozvodu manželstva a navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.07.2017. Po jeho právoplatnosti vyšší súdny úradník rozhoduje samostatným uznesením o výške náhrady trov (§ 262 ods. 2 CSP).
3) Vo veci bol dňa 19.05.2017 tunajším súdom vydaný rozsudok č. k. 15P/128/2014-194, ktorým súd rozviedol manželstvo účastníkov a upravil práva a povinnosti k mal. deťom na čas po rozvode manželstva a navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.07.2017. Po jeho právoplatnosti vyšší súdny úradník rozhoduje samostatným uznesením o výške náhrady trov (§ 262 ods. 2 CSP). 4) O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté vyššie uvedenými rozsudkami, a to tak, že navrhovateľke priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže už bolo právoplatne rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania, súd týmto uznesením rozhoduje už len o výške trov.
5) Navrhovateľka si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za úkony právnej služby v zmysle ustanovení Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len Vyhláška), a to:
1. prevzatie a príprava zastupovania 13.09.2016
2. zastupovanie na pojednávaní dňa 11.11.2016 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 24.01.2017 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 19.05.2017
6) Navrhovateľka si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnila tarifnú odmenu za jeden úkon v sume 66 Eur, režijný paušál, náhradu cestovných výdavkov, náhradu za stratu času a DPH, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom v sume 475,90 Eur.
7) Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľky je vyčíslená správne. V zmysle §10 ods. 2 Vyhlášky sa za tarifnú odmenu považuje výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo cena práva, ktorých sa právna služba týka. V prípade, ak nie je možné vyjadriť hodnotu práva v peniazoch, je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v zmysle §11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky jedna trinástina výpočtového základu. Predmetom konania je uplatnenie práv, ktorých hodnotu nie je možné vyjadriť v peniazoch: 1. úprava práv a povinností k mal. deťom a 2. rozvod manželstva a úprava práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode, preto sa pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby uplatní §11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky. V zmysle §11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky je pri neoceniteľných predmetoch základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, teda 66 Eur bez DPH za jeden úkon v roku 2016 a 68 Eur za jeden úkon v roku 2017 (právny zástupca si uplatnil aj v r. 2017 tarifnú odmenu vo výške 66 Eur - pozn. súdu).
8) Súd preskúmal navrhovateľkou uplatnený nárok a priznal jej proti manželovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:
9) a) tarifná odmena a režijný paušál advokáta za: 1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia (r. 2016) podľa § 13a ods. 1 písm. a) Vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, vo výške 66 Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky vo výške 8,58 Eur;
2. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 11.11.2016 podľa § 13a ods. 4 v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, vo výške 16,50 Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,58 Eur;
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 19.05.2017 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, vo výške 132 Eur (2x66 Eur), režijný paušál podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, vo výške 8,84 Eur.
Za úkon účasť na pojednávaní dňa 24.01.2017 súd navrhovateľke náhradu nepriznal, nakoľko pojednávanie nariadené na deň 24.01.2017 sa v zmysle úradného záznamu zastupujúcej sudkyne na č. l. 137 nekonalo, nakoľko v ten deň bolo oznámené, že zákonný sudca sa zo zdravotných dôvodov nemôže dostaviť do práce, preto zastupujúca sudkyňa dala pokyn na zrušenie predmetného pojednávania. Nakoľko sa pojednávanie nekonalo, advokát na ňom klienta nezastupoval, a teda tento úkon právnej služby reálne vykonaný nebol. To, že sa advokát na súd dostavil z miesta výkonu advokácie, ale tesne pred pojednávaním bolo oznámené, že pojednávanie sa ruší, nie je dôvodom na priznanie náhrady za tento úkon, keďže k realizácii úkonu právnej služby nedošlo, ale dôvodné je priznať iba cestovnú náhradu a náhradu za stratu času, nakoľko advokát sa do Žiliny na súd dostaviť reálne stihol, no z objektívnych príčin, ktoré nastali tesne pred začatím pojednávania, nemohol sa zúčastniť pojednávania (priznanie týchto náhrad bude nasledovať v ďalšom bode).
10) b) náhrada cestovného za:
1. cestu vykonanú za účelom účasti na pojednávaní dňa 11.11.2016 - trasa Čadca - Žilina a späť podľa § 16 ods. 4 v nadväznosti na § 15 písm. a) Vyhlášky, vo výške 14,04 eur (60 km x 0,183 Eur/km + [(0,60 x 4,7 l) x 1,086 Eur/l]);
2. cestu vykonanú za účelom účasti na pojednávaní dňa 24.01.2017 - trasa Čadca - Žilina a späť podľa § 16 ods. 4 v nadväznosti na § 15 písm. a) Vyhlášky, vo výške 14,27 eur (60 km x 0,183 Eur/km + [(0,60 x 4,7 l) x 1,165 Eur/l]);
3. cestu vykonanú za účelom účasti na pojednávaní dňa 10.03.2015 - trasa Čadca - Žilina a späť podľa § 16 ods. 4 v nadväznosti na § 15 písm. a) Vyhlášky, vo výške 14,23 eur (60 km x 0,183 Eur/km + [(0,60 x 4,7 l) x 1,153 Eur/l]);
Uplatnené cestovné náhrady súd krátil o sumu 0,19 Eur, nakoľko cestovné náhrady uplatnené právnym zástupcom boli vypočítané podľa spotreby paliva 4,8 l/100km, pričom z priloženého technického preukazu mal súd preukázané, že spotreba paliva vozidla je 4,7 l/100 km.
11) c) náhrada za stratu času za:
1. účasť na pojednávaní dňa 11.11.2016 podľa § 17 ods. 1 v nadväznosti na § 15 písm. b) Vyhlášky, vo výške 28,60 Eur (2 začaté polhodiny á 1/60 výpočtového základu t.j. 2 x 14,30 Eur = 28,60 Eur);
2. účasť na pojednávaní dňa 24.01.2017 podľa § 17 ods. 1 v nadväznosti na § 15 písm. b) Vyhlášky, vo výške 29,46 Eur (2 začaté polhodiny á 1/60 výpočtového základu t.j. 2 x 14,73 Eur = 29,46 Eur);
3. účasť na pojednávaní dňa 19.05.2017 podľa § 17 ods. 1 v nadväznosti na § 15 písm. b) Vyhlášky, vo výške 29,46 Eur (2 začaté polhodiny á 1/60 výpočtového základu t.j. 2 x 14,73 Eur = 29,46 Eur).
12) d) náhrada DPH 20% podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky: 74,11 Eur (20% zo sumy 370,56 Eur).
13) Trovy právneho zastúpenia celkom: 444,67 Eur.
14) Manžel je povinný zaplatiť trovy konania, ktoré súd navrhovateľke priznal, na účet právneho zástupcu navrhovateľky, a to v súlade s § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Sťažnosť možno podať v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Žilina.
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.