Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-227-2017.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Subarea
37P/227/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého X. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX M. M., toho času bytom N. W. XXX/XX, XXX XX M. M., zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky Z. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX M. M., toho času bytom N. W. XXX/XX, XXX XX M. M. a otca X. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX M. M., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého sa návrhom doručeným súdu dňa 01. 08. 2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia vo veci udelenia súhlasu k prestupu maloletého X. F., nar. XX. XX. XXXX zo C. školy P. 8, Banská M. na C. školu R. 1, M. Bystrica, ktorý by mal v školskom roku 2017/2018 nastúpiť do 7. ročníka ZŠ. Uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32P53/2016-116 zo dňa 24. 11. 2016, právoplatným dňa 08. 12. 2016 bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a mal. deti X. F. a N. F. boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Styk otca s maloletými deťmi upravovaný nebol. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že pri prestupe maloletého zo C. školy P. na C. školu R. je nevyhnutný súhlas oboch rodičov, pričom otec maloletého s prestupom nesúhlasí. Matka ďalej uviedla, že maloletý X. od 1. až do 4. ročníka povinnej školskej dochádzky navštevoval C. školu R. X v Banskej Bystrici. Po rozhodnutí otca maloletého začal v školskom roku 2015/2016 navštevovať Základnú školu P. X v Banskej Bystrici. Otec to odôvodnil tým, že pre maloletého to bude lepšie z hľadiska jeho zosúladenia tréningov a školy, nakoľko maloletý od 3. rokov hrával hokej. Poukázala na to, že maloletý však do kolektívu na novej škole nezapadol, je utláčaný zo strany spolužiakov aj zo strany učiteľov. Vzťahy medzi spolužiakmi nie sú dobré, tieto sa nezlepšili ani napriek pôsobeniu sociálnej pracovníčky z CPPP. Uviedla, že spolužiaci v triede si stále navzájom ubližujú - dávajú si špendlíky do jedla, vysypávajú si školské tašky, vylievajú si nápoje do tašiek. Maloletý sa v kolektíve cíti osamelý, neistý, prostredie triedy vníma ako nebezpečné a do kolektívu sa odmieta vrátiť. Danú situáciu riešila aj s triednou učiteľkou X.. C. W. aj s riaditeľom školy Q.. Q. C., ktorí jej naznačili, že situáciu a problémy v triede riešiť nebudú s tým, že radšej uvoľnia maloletého z hokejovej triedy a umožnia mu prestup na inú základnú školu. Matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila aj prílohy, a to rozsudok o rozvode manželstva, úradný záznam z ÚPSVaR Banská Bystrica, správu z diagnostického vyšetrenia - psychologické vyšetrenie a ambulantnú správu zo psychiatrickej ambulancie MUDr. Rumanovej.
2. Z úradného záznamu zo dňa 26. 06. 2017 vyplýva, že sa na ÚPSVaR Banská Bystrica bez predvolania dostavil priateľ matky F. Z. z dôvodu podnetu na prešetrenie psychického týrania maloletého X.. Vo svojom podaní uviedol, že maloletý chodí na športovú školu ZŠ P., kde je maloletý šikanovaný zo strany spolužiakov, vedúci mužstva im vulgárne nadáva a taktiež učitelia im nadávajú do sprostákov. Maloletý chce ísť zo školy preč, avšak otec maloletého s tým nesúhlasí. Na inú základnú školu by maloletého prijali za predpokladu, že súhlas podpíšu obaja rodičia.
3. Zo správy z diagnostického vyšetrenia vyplýva, že psychologické vyšetrenie maloletého sa uskutočnilo na základe žiadosti matky maloletého z dôvodu posúdenia vhodnosti jeho prestupu na inú školu. Zo správy ďalej vyplýva, že maloletý sa nachádza v porozvodovom období rodičov, ktorí majú rozdielny názor na vzdelávanie maloletého a nevedia sa dohodnúť na spoločnom prestupe na inú základnú školu. Maloletý uviedol, že sa cíti nespokojný v kolektíve triedy, má pocity utláčania zo strany spolužiakov a učiteľov, psychosomatické ťažkosti zvýraznené na konci školského roka. Psychologička v správe odporučila, aby sa maloletý vrátil do pôvodnej školy, v terajšom triednom kolektíve predpokladá zhoršenie jeho sociálnej pozície až možnosť jeho šikanovania, nakoľko maloletý nie je osobnostne tak vybavený na zvládanie záťaže v hokejovej triede.
4. Súd požiadal orgán sociálnej kurately - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica o vykonanie prešetrenia pomerov rodičov maloletého. V správe zo sociálneho zisťovania je uvedené, že orgán sociálnej kurately vedie spisovú dokumentáciu mal. detí F.: X. a N. od roku 2015, a to z dôvodu oznámenia, že v rodine dochádza k psychickému teroru. Majú vedomosť o problémoch maloletého X. v školskom kolektíve, a to od 26. 06. 2017, keď sa na úrad dostavil bez predvolania priateľ matky a upozornil na šikanu maloletého v škole, ktorú navštevuje. Úrad vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti maloletého, kedy matka maloletého uviedla, že problémy, ktoré sa v škole vyskytli, sa pokúšala s riaditeľom školy riešiť už pred rokom. Problémy maloletého spočívajú v tom, že maloletý ma problém so začlenením sa do triedneho kolektívu, nakoľko je zo strany spolužiakov šikanovaný a taktiež má problémy s vedúcim hokejového klubu s pánom F., ktorý bol do funkcie zvolený rodičmi žiakov. Menovaný mal maloletého ponižovať, pričom matka situáciu riešila aj oznámením na políciu, nakoľko na pôde školy nedošlo k zmene. Matka maloletého uviedla, že na strane bývalého manžela nemá podporu ona ani maloletý pri riešení danej situácie t. j prestupu na inú základnú školu. Maloletý žiadal otca o udelenie súhlasu na prestup na inú základnú školu, avšak otec mu odmietol dať súhlas s odôvodnením, že hokejisti majú všade známych. Matka maloletého zároveň uviedla, že v prípade ak by škola prijala opatrenia, a to vymenila triednu učiteľku a bol by zvolený iný vedúci hokejového klubu, netrvala by na tom, aby maloletý prestúpil na inú školu, čo by za daných okolností akceptoval aj maloletý. Úradu sa nepodarilo vykonať pohovor s maloletým, nakoľko trávi letné prázdniny so svojim bratom pri starej mame v Rakúsku. V súvislosti s uvedeným Úrad podal žiadosť o prešetrenie orgánom činným trestnom konaní a taktiež kontaktoval Školský úrad Banská Bystrica. Dňa 08. 08. 2017 úrad vykonal pohovor aj s otcom maloletého, ktorý uviedol, že má vedomosť, že maloletý má problémy v škole. Avšak je toho názoru, že také problémy má každý. Ďalej uviedol, že pred dvoma rokmi mal pán F. maloletému hovoriť „jeleň“, ale po tom ako mu otec maloletého dohovoril, situácia sa nemala už opakovať. Otec maloletého ďalej uvádza, že sa s maloletým a jeho matkou rozprávali o tom, či zostane maloletý v škole. Mali sa dohodnúť, že maloletý X. zostane v škole a aj matka ho mala podporiť v tom zmysle nech to ešte skúsi. Po rozhovore s matkou a maloletým, bol otec spolu s maloletým na C. škole P. na akcií „Učme deti športovať“, kde sa otec stretol aj s riaditeľom školy aj s pánom F.. Maloletý sa mal vyjadriť, že v škole zostáva a že chce hokej hrávať. Následne začiatkom júla 2017 maloletý telefonicky kontaktoval otca a žiadal ho o súhlas na prestup na inú školu. Počas školského roka maloletý nespomínal otcovi, že by chcel prestúpiť na inú školu. Prvýkrát to otec počul až prvý prázdninový týždeň. Otec uviedol, že nemá vedomosť, že maloletému robia v škole zle, že mu dávajú špedlíky do jedla, vylievajú pitie do tašky. Maloletý sa nikdy nezdôveril otcovi, že má takéto problémy v škole. Otec maloletého však pripustil problémy s triednou učiteľkou a sám by uvítal zmenu na tomto poste. Ďalej uviedol, že vie si predstaviť, že by s matkou maloletého navštívili riaditeľa školy, ako aj Školský úrad za účelom nastolenia zmien. Otec maloletého popisované problémy matkou nevníma tak, ako sú z jej strany prezentované. Uviedol, že v prípade ak by na maloletom videl, že mu je v škole zle, že mu robia spolužiaci zle a je tam nešťastný, súhlasil by s prestupom na inú základnú školu. V závere otec uviedol, že by chcel, aby aj jeho mladší syn od 5. ročníka prestúpil na C. školu P.
5. K oznámeniu opatrovníka bola pripojená aj charakteristika žiaka X. F. zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorej vyplýva , že maloletý navštevuje 6. športovú hokejovú triedu na C. škole P. 8, M. Bystrica. Maloletý má veľmi dobré študijné výsledky, jeho príprava na vyučovanie je veľmi dobrá, zapája sa do činnosti v triednom kolektíve, plní si svoje školské povinnosti. Otec maloletého sa pravidelne zúčastňuje na rodičovských združeniach, matka maloletého sa zúčastnila iba raz. Otec sa zaujíma o maloletého aj v čase mimo triednych zasadnutí a taktiež konzultuje s triednou učiteľkou správanie maloletého a jeho vzdelávacie výsledky. V 3 školského roka 2016/2017 bolo žiakovi udelené pokarhanie triednym učiteľom za úmyselné kopnutie spolužiaka do rozkroku. V tom istom školskom roku bola maloletému udelená aj pochvala triednym učiteľom za 1. miesto na medzinárodnom turnaji v Taliansku.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 360 ods. 1 CMP, Neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
10. Podľa § 325 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 35 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytnutie starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
18. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V danom konaní je nutné predovšetkým prihliadať na osobitný charakter a špecifickosť konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých.
19. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu dočasnej úpravy práv a povinností voči deťom. Je potrebné obzvlášť citlivo a zodpovedne skúmať dôvodnosť neodkladného opatrenia týkajúceho sa pomerov maloletého dieťa. V konaniach upravujúcich práva a povinnosti k maloletému dieťaťu je prioritne daný zámer chrániť a zohľadňovať predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, a to v nadväznosti na konkrétne okolnosti prípadu konkrétneho dieťaťa.
20. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu matky. Matka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha nahradenia prejavu vôle otca maloletého, a to v tom smere, aby súd udelil za otca maloletého súhlas na podanie žiadosti na zmenu základnej školy maloletého. Charakter tohto konania vyplýva z ustanovení § 35 Zákona o rodine, kedy je potrebné skúmať dôvodnosť takéhoto návrhu v rámci konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, konkrétne vo veciach maloletého dieťaťa, o ktorých sa rodičia nevedia dohodnúť (§ 111 písm. h/ CMP). Súd má za to, že otázku prestupu maloletého X. na inú základnú školu je potrebné riešiť komplexne, t.j. podaním návrhu vo veci samej, nakoľko sa jedná o podstatnú zmenu v živote dieťaťa. S prihliadnutím na skutočnosť, že matka maloletého už dlhšiu dobu (2 roky) vedela o problémoch maloletého v škole, mohla danú situáciu začať riešiť skôr, nie pár týždňov pred začiatkom nového školského roka formou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých možne neodkladným opatrením dosiahnuť úpravu pomerov dočasne, nie však natrvalo. Pre rozhodnutie veci s prihliadnutím na čo najlepší záujem maloletého, súd považuje za nevyhnutné, vzhľadom aj na rozdielne postoje rodičov a vyjadrenie základnej školy, vykonať rozsiahlejšie dokazovanie vo veci, a to aj výsluchom maloletého, prípadne iných svedkov, čo v danom prípade pre neprítomnosť maloletého nebolo možné (počas letných prázdnin u starej matky v Rakúsku). Súd zároveň poukazuje aj na zhodné vyjadrenie rodičov maloletého pred orgánom sociálnej kurately, že situáciu ohľadom maloletého by mohli vyriešiť aj personálne zmeny v súčasnej škole maloletého. Bude preto prvoradou povinnosťou matky využiť najprv všetky mimosúdne spôsoby na vyriešenie situácie ohľadom školy maloletého aj za súčinnosti otca maloletého za účelom úpravy pomerov v škole maloletého prípadného konsenzu s otcom maloletého. V prípade, že tieto sa minú účinkom bude matka oprávnená podať na súd návrh vo veci samej v zmysle § 35 Zákona o rodine.
21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že matka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov, ako základnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).