Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/20/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci oprávneného: F. U., Z.. XX.XX.XXXX, K. X. I. XX, XXX XX B., právne zastúpeného: JUDr. David Vöröš, advokát, so sídlom Landererova 8, 811 09 Bratislava, proti povinnej: E. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. X. A.V. X, XXX XX B., právne zastúpenej: JUDr. Lívia Krnčoková, advokátka, so sídlom 29.augusta č. 5, 811 08 Bratislava, o výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletou I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom u povinnej, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava a o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, č.k. - 159 zo dňa 25.3.2022, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. -159 zo dňa 25.03.2022, p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie nasledovného znenia: „Súd ukladá rodičom F. U., Z.. XX.XX.XXXX, E. A.H., Z.. XX.XX.XXXX a maloletej I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX, povinnosť podrobiť sa odbornému sociálno - psychologickému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, 821 06 Bratislava, za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie rodičov pri výchove maloletej, akceptácie sa rodičov navzájom, zlepšenia ich výchovných zručností a obnovy vzťahu medzi otcom a maloletou a budovania dôvery maloletej vo vzťahu k otcovi.

Toto neodkladné opatrenie sa bude realizovať nasledovne:

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva otcovi,

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva matke,

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva maloletej,

- po ukončení samostatného poradenstva sa rodičia a maloletá podrobia spoločnému poradenstvu v rozsahu 20 hodín, toto bude poskytované hlavne za účelom znovuzískania vzájomnej dôvery medzi maloletou a jej otcom, pričom to, ktoré stretnutia budú prebiehať za účasti oboch rodičov a maloletej alebo len za účasti otca a maloletej, presne určí pridelený psychológ Centra pre deti a rodiny Bratislava

- Učiteľská. Súd zároveň určuje lehotu 6 mesiacov na zrealizovanie tohto neodkladného opatrenia. Rodičia a maloletá, ktorej účasť je povinná zabezpečiť matka, sú povinní zúčastniť sa na nariadených stretnutiach, ktorých presná špecifikácia, trvanie a miesto realizácie budú určené povereným pracovníkom Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská. Súd ukladá Centru pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, 821 06 Bratislava povinnosť, aby priebežne v mesačných intervaloch podával súdu správy o priebehu nariadeného neodkladného opatrenia s tým, že záverečnú správu o priebehu stretnutí a účinkoch výchovného opatrenia na rodičov predloží v lehote 15 dní od ukončenia výchovného opatrenia.“

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 07.08.2020 návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, č.k. -39 zo dňa 31.03.2020, právoplatného dňa 26.08.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -138 zo dňa 15.07.2020, ktorým bola maloletá I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX, dočasne zverená do osobnej starostlivosti matky a bol upravený jeho styk s maloletou tak, že je oprávnený sa stretávať s maloletou v prítomnosti matky každý párny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od 16:30 hod. do 18:30 hod. a každý nepárny týždeň v sobotu od 15:00 hod. do 18:00 hod., pričom miestom prevzatia a odovzdania maloletej je bydlisko matky a matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť. Vo zvyšku prvoinštančný súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 3. Ako ďalej súd prvej inštancie uviedol, v zmysle predmetného rozhodnutia sa má styk otca s maloletou realizovať za prítomnosti matky. Matka maloletej však z dôvodu obáv a strachu z otca maloletej opakovane žiadala svojho otca (starého otca maloletej), aby bol pri realizácii styku prítomný s tým, že bude vzdialený niekoľko metrov a nebude nijakým spôsobom do styku zasahovať. Otec maloletej sa s maloletou za daných podmienok odmieta stretávať a matka maloletej sa odmieta zúčastňovať styku bez prítomnosti ďalšej osoby. Matkou podmieňované realizovanie styku oprávneného s maloletou za prítomnosti ďalšej osoby vytvára medzi rodičmi neustále konfliktné situácie, v čoho dôsledku bolo zmarených niekoľko stretnutí oprávneného s maloletou. Na niektoré stretnutia s maloletou sa otec nedostavil vôbec, ak sa však dostavil a videl na mieste matkinho otca, okamžite odišiel. V situáciách, kedy matka maloletú na styk pripravila a tento sa následne neuskutočnil z dôvodu prítomnosti ďalšej osoby okrem matky pri styku, maloletá zostala zmätená. Rodičia zhodne uviedli, že otec maloletej sa opakovane nedostavil na stretnutia s maloletou, pretože má výhrady k sprievodu matky pri jeho stretnutiach s maloletou. Otec na pojednávaní vyjadril ochotu podrobiť sa výchovnému opatreniu za účelom obnovenia jeho vzťahu s maloletou za podmienky, že pri realizácii výchovného opatrenia nebude matka a jej rodina do stretnutí otca s maloletou zasahovať. Matka výchovné opatrenie vníma ako možnosť zastabilizovať a zlepšiť stav v rodine. 4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 13.01.2022 v tomto konaní, ako aj v konaní vedenom pod sp. zn. o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej uviedol, že situáciu v rodine by bolo vhodné riešiť nariadením výchovného opatrenia, prípadne neodkladného opatrenia. 5. Súd prvej inštancie poukázal na , (ďalej len „“), vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len ), čl. 3 ods. 1 a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, prijatý v New Yorku 20. novembra 1989, vyhlásený pod č. a uviedol, že mal z vykonaného dokazovania, najmä z písomných a ústnych vyjadrení rodičov za preukázané, že medzi rodičmi vládne komunikatívna nevraživosť, vzájomné nerešpektovanie sa a prejavovanie negatívnych postojov k druhému rodičovi aj za prítomnosti maloletej. Tento vzájomný vzťah medzi rodičmi má za následok, že styk oprávneného s maloletou sa už vyše roka nerealizuje a maloletá o styk s otcom neprejavuje záujem. Súd prvej inštancie mal za to, že vzťah medzi rodičmi je úplne narušený a rovnako sa javí aj aktuálny vzťah oprávneného a jeho maloletej dcéry. V súčasnosti sa rodinné pomery nezlepšujú a vyostrená situácia vo vzťahoch medzi rodičmi negatívne vplýva aj na psychický vývoj ich maloletej dcéry a má dopad na vnímanie oprávneného jeho maloletou dcérou. Súd prvej inštancie je presvedčený, že každý z rodičov má záujem prispieť k čo najlepšej výchove dieťaťa, avšak rodičia si musia uvedomiť, že dieťa potrebuje obidvoch rodičov a bez ich vzájomného rešpektu sa nebudú môcť plnohodnotne na starostlivosti o maloletú podieľať. Vzhľadom na aktuálny vzťah maloletej k oprávnenému, súd zhodnotil oprávneným požadované nariadenie výkonu rozhodnutia za kontraproduktívne riešenie. Prvoinštančný súd mal však za to, že ani matka ako povinná neprispieva k tomu, aby stretnutia oprávneného s maloletou prebiehali v pokoji, keďže pri stretnutiach sa na jej žiadosť zúčastňujú osoby, za ktorých prítomnosti oprávnený odmieta stretnutia s maloletou. Za pozitívnu hodnotil súd prvej inštancie skutočnosť, že obaja rodičia sa na pojednávaní dňa 13.01.2022 vyjadrili, že chcú danú situáciu riešiť a to napríklad aj formou výchovného, resp. neodkladného opatrenia. 6. Súd prvej inštancie ozrejmil, že v zmysle Vyhlášky č. ex offo nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko zistil existenciu možných ospravedlniteľných dôvodov, na základe ktorých súd zatiaľ nepristúpil k nariadeniu výkonu rozhodnutia. Predovšetkým je nevyhnutné odstrániť problémy, ktoré spočívajú vo vyhrotenej komunikácii medzi rodičmi, zároveň treba upraviť rodinné a sociálne pomery dieťaťa a podporiť obnovu alebo dokonca rozvoj rodičovských zručností. Za ospravedlniteľný dôvod súd považoval aj skutočnosť, že je účelnejšie pracovať s rodinou komplexne a prostredníctvom psychologickej pomoci naučiť rodičov, ako majú správne medzi sebou komunikovať,

ako majú rozvíjať svoje rodičovské zručnosti, ako majú vplývať na dieťa v záujme jeho zdravého psychického a duševného vývoja. Súčasne je potrebné opätovne budovať a následne upevňovať vzájomný vzťah medzi maloletou a oprávneným, ktorý je aktuálne narušený. Je preto v záujme rodičov, ako aj maloletej, týmto spôsobom zahájiť proces zlepšovania vzťahov v rodine s ohľadom na vyhrotené vzťahy medzi rodičmi a v dôsledku toho nerozvíjajúci sa vzťah medzi maloletou a oprávneným. Súd zdôraznil, že za zdravý vývoj maloletej zodpovedajú výlučne rodičia, ktorí by mali začať bezodkladne spolupracovať a byť jej nápomocní bez toho, aby ju zaťahovali do svojich vzájomných nezhôd. Súd prvej inštancie mal za to, že v danom prípade je dôvodný autoritatívny zásah súdu smerujúci k tomu, aby obaja rodičia spolu s maloletou začali aktívne a predovšetkým spoločne, pracovať na zlepšení ich vzťahov pod odborným dohľadom psychológa Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská. Jedná sa o najvhodnejšie riešenie pre oboch rodičov, ktorých tvrdenia sú značne rozporné, avšak ktorí zhodne deklarujú hájiť najlepšie záujmy maloletej dcéry. Poradenstvo pod odborným vedením psychológa je nepochybne aj v najlepšom záujme maloletej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd prvej inštancie dospel k záveru, že všetci traja potrebujú odborné poradenstvo, nakoľko nie je v záujme maloletej, aby pri väčšine jej stretnutí s otcom vznikali medzi rodičmi a prípadne ďalšími príbuznými konfliktné situácie, ktorých je svedkom. Nakoľko rodičia vo vyjadreniach opakovane deklarujú svoju lásku a záujem o dieťa, budú mať záujem aj o realizáciu odborných sedení a budú si vedieť zariadiť po dohode s určeným zariadením čas tak, aby mohli odborné poradenstvo, či už samostatne, alebo následne, za účasti maloletej absolvovať. 7. Ako ďalej súd ozrejmil, vo výroku rozhodnutia síce určil rozsah poradenstva, avšak záleží na samotnom Centre pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, aký druh a formu spolupráce si s rodičmi nastaví. Súd zároveň apeloval na rodičov, aby sa snažili spolupracovať pri výkone svojich rodičovských práv a uvedomili si, že viaznucou komunikáciou sa práve maloletá stáva ,,nástrojom“ ich vzájomného boja. Poskytnutie súdom určeného psychologického poradenstva súd považoval za nanajvýš akútne a potrebné pre to, aby sa mohla urýchlene začať náprava vzťahov tak rodičov, ako aj maloletej pod dohľadom odborníka, keďže je zrejmé, že rodičia situáciu nie sú schopní bez zásahu súdu vyriešiť a plynutím času by s najväčšou pravdepodobnosťou prišlo len k ďalšiemu zhoršeniu rodinných vzťahov. Záverom súd zdôraznil, že je zo strany rodičov žiadúce, aby poskytli psychológovi maximálnu súčinnosť a aby rešpektovali jeho odporúčania, keďže odborné poradenstvo je v prvom rade v ich záujme a v záujme ich maloletého dieťaťa. Za účelom sledovania účelu tohto neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie uložil Centru pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, v ktorom sa nariadené výchovné opatrenie bude realizovať, povinnosť pravidelne každý mesiac informovať súd o priebehu a následne o výslednom pôsobení nariadeného výchovného opatrenia. 8. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie povinná z dôvodu podľa , ods. 1 písm. b), d), f) (ďalej len „“). Uviedla, že si uvedomuje nevyhnutnosť sociálno-psychologického poradenstva vo veci obnovenia vzťahu maloletej voči otcovi, avšak napriek tomu mala za to, že súd prvej inštancie pri vydaní napadnutého uznesenia nezohľadnil fakt, že voči otcovi je vedené trestné konanie a je vydané uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. zo dňa 20.6.2020, ktorým bol otcovi ako obvinenému nariadený zákaz úmyselného priblíženia, kontaktu a zdržiavania sa v blízkosti obydlia poškodenej - matky, preto má predmetné uznesenie zásadný vplyv na posúdenie spôsobu výkonu odborného sociálno - psychologického poradenstva. Povinná zároveň namietala, že z predmetného uznesenia nie je zrejmý okamih začatia plynutia 6-mesačnej lehoty, preto je podľa názoru povinnej v tejto časti nevykonateľné. Za nepreskúmateľné považovala povinná predmetné uznesenie z dôvodu, že nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie oslovil na účel realizácie odborného sociálno-psychologického poradenstva zariadenie pri detskom domove a nie ÚPSVaR, Odbor sociálny, Referát poradensko - psychologických služieb, pri ktorom je väčší predpoklad úspešnosti poradenstva. Zároveň z uznesenia nevyplýva na základe akej skutočnosti bol súdom určený rozsah hodín poradenstva. Povinná poukázala na uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. -39 zo dňa 31.3.2020, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie v tomto znení: I. „Maloletá I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX sa dočasne zveruje do osobnej starostlivosti matky. II. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX v prítomnosti matky každý párny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od 16:30 hod. do 18:30 hod. a každý nepárny týždeň v sobotu od 15:00 hod. do 18:00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletého dieťaťa je bydlisko matky. III. Vo zvyšku súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. IV. Matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť. V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

Proti tomuto neodkladnému opatreniu otec maloletej podal odvolanie a domáhal sa, aby Krajský súd v Bratislave odvolaním napadnuté neodkladné opatrenie zmenil a vydal uznesenie v tomto znení: „Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie mení tak, že: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou I. E., Z.. XX.XX.XXXX nasledovne:

- každý párny týždeň v utorok a štvrtok od 15:30 hod. do 18:30 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v predškolskom zariadení a následne ho odovzdá v mieste bydliska matky a v sobotu od 09:00 hod. do 18:30 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky a následne ho odovzdá v mieste bydliska matky,

- každý nepárny týždeň v pondelok, stredu a piatok od 15:30 do 18:30 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v predškolskom zariadení a následne ho odovzdá v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloletú I. E., Z.. XX.XX.XXXX na styk s otcom riadne pripraviť. Ak styk nebude môcť byť realizovaný, matka je povinná poskytnúť otcovi náhradný termín styku." Neodkladné opatrenie bolo v odvolacom konaní Krajským súdom v Bratislave potvrdené uznesením č.k. -138 zo dňa 15.7.2020. Návrhom zo dňa 20.10.2020, sa otec domáhal, aby súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 31.03.2020 č.k. -39, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. -138 zo dňa 15.07.2020 a aby nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého by mal otec možnosť častejšie sa stretávať s maloletou. Okresný súd Bratislava IV návrh otca zamietol uznesením č.k. -27 zo dňa 23.11.2020, voči ktorému tento podal odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave potvrdzujúcim uznesením č.k. -123 zo dňa 09.03.2021. K návrhu zo dňa 07.08.2020, ktorým sa otec v tomto konaní domáhal výkonu nariadeného neodkladného opatrenia sa povinná vyjadrila podaním zo dňa 14.12.2020, v rámci ktorého upozornila konajúci súd na prebiehajúce trestné konanie voči otcovi, ako i na uznesenie sp. zn. zo dňa 20.06.2020, ktorým sudca pre prípravné konanie rozhodol tak, že obvineného do väzby neberie a väzbu nahrádza dohľadom probačného a mediačného úradníka, pričom zároveň otcovi nariadil zákaz úmyselne sa priblížiť ku poškodenej (matke) na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, zákaz kontaktu s poškodenou (matkou), v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, alebo inými obdobnými prostriedkami, ako aj zákaz zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej (matky), prípadne v miestach, kde sa zdržuje alebo ktoré navštevuje a to s výnimkou realizácie styku s mal. dcérou I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX, v zmysle rozhodnutia Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. a . Povinná dodala, že trestné konanie nie je k dnešnému dňu právoplatne skončené a teda uznesenie sp. zn. , zo dňa 20.06.2020 je právoplatné a vyvoláva zamýšľané účinky, pričom súd prvej inštancie v čase vydania napadnutého uznesenia disponoval uvedenými informáciami, napriek tomu sa s nimi v napadnutom uznesení ako kontraindikáciou poskytovaného sociálno-psychologického poradenstva žiadnym spôsobom nevysporiadal. 9. Povinná zdôraznila, že výkon neodkladného opatrenia maril práve otec, ktorý sa z vlastnej vôle nezúčastňoval styku s maloletou dcérou a až na pojednávaní konanom dňa 13.01.2022 a upozornení súdom, že bude nariadené opatrenie podľa vyhlášky č. začal opätovne matku kontaktovať a domáhať sa realizácie styku s maloletou v zmysle neodkladného opatrenia. Mala za to, že odborná pomoc je nevyhnutná pre obnovenie vzťahu medzi otcom a maloletou dcérou, ktorý najmä konaním otca je značne narušený. Povinná ozrejmila, že prípravu na opätovné stretávanie dcéry s otcom rieši s detským psychológom a počas konania jednak o neodkladnom opatrení, ako aj vo veci samej súdu dokladovala, že aj v dôsledku nepredvídateľných reakcií otca bola maloletá dcéra častým svedkom výbuchov nálad a emócií otca, čo viedlo k značnému poškodeniu psychického zdravia maloletej. Podľa názoru povinnej si je otec plne vedomý, prečo povinná považovala za nevyhnutné, aby sa stretnutí otca a maloletej zúčastnila aj tretia osoba; a to vyhnúť sa konfliktnej situácii. Konštatovala, že komunikácia s otcom je náročná a je nevyhnutné, aby túto viedol skúsený odborne zdatný psychológ, pričom v žiadnom zariadení sociálno-psychologického poradenstva neexistuje akreditovaný program pre účel uvedený v napadnutom uznesení. Nakoľko má povinná eminentný záujem o úspešnosť poradenstva tak, aby sa vzťah maloletej a otca obnovil, existuje obava, že nariadené neodkladné opatrenie nebude v Centre pre deti a rodiny Bratislava -Učiteľská úspešné a preferuje pracovisko s viacročnou skúsenosťou, t.j. ÚPSVaR, Odbor sociálny, konkrétne Referát poradensko-psychologických služieb. Povinná navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvého inštancie na ďalšie konania alebo zmenil toto uznesenie tak, že: „Súd ukladá rodičom F. U.J., Z.. XX.XX.XXXX, E. A., Z.. XX.XX.XXXX a maloletej I.T.Z. E. A., Z.. XX.XX.XXXX, povinnosť podrobiť sa odbornému sociálno - psychologickému poradenstvu v ÚPSVaR Bratislava, Odbor sociálny, Referát poradensko -psychologických služieb, so sídlom: Vazovova 7/A, Bratislava, za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie rodičov pri výchove maloletej, akceptácie sa

rodičov navzájom, zlepšenia ich výchovných zručností a obnovy vzťahu medzi otcom a maloletou a budovania dôvery maloletej vo vzťahu k otcovi. Toto neodkladné opatrenie sa bude realizovať nasledovne:

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva otcovi,

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva matke,

- v rozsahu 5 hodín samostatného poradenstva maloletej,

- po ukončení samostatného poradenstva a zrušení uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 20.06.2020, sa rodičia a maloletá podrobia spoločnému poradenstvu v rozsahu 20 hodín, toto bude poskytované hlavne za účelom znovu získania vzájomnej dôvery medzi maloletou a jej otcom, pričom to, ktoré stretnutia budú prebiehať za účasti oboch rodičov a maloletej alebo len za účasti otca a maloletej presne určí pridelený psychológ ÚPSVaR Bratislava, Odbor sociálny, Referát poradensko-psychologických služieb, so sídlom: Vazovova 7/A , Bratislava. Súd zároveň určuje lehotu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia na zrealizovanie tohto neodkladného opatrenia.

Rodičia a maloletá, ktorej účasť je povinná zabezpečiť matka, sú povinní zúčastniť sa na nariadených stretnutiach, ktorých presná špecifikácia, trvanie a miesto realizácie budú určené povereným pracovníkom ÚPSVaR Bratislava, Odbor sociálny, Referát poradensko -psychologických služieb, so sídlom: Vazovova 7/A , Bratislava. Súd ukladá ÚPSVaR Bratislava, Odbor sociálny, Referát poradensko - psychologických služieb, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, povinnosť, aby priebežne v mesačných intervaloch podával súdu správy o priebehu nariadeného neodkladného opatrenia s tým, že záverečnú správu o priebehu stretnutí a účinkoch výchovného opatrenia na rodičov predloží v lehote 15 dní od ukončenia výchovného opatrenia.“ 10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací, v zmysle , v spojení s po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolanie povinnej nie je dôvodné, keď napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne. 11. Podľa , účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný. 12. Podľa , po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti. 13. Podľa vyhlášky č. , táto vyhláška upravuje podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých. 14. Podľa vyhlášky č. , súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu ( ), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. 15. Podľa vyhlášky č. , pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1, súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. 16. Podľa vyhlášky č. ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať. 17. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 18. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie v zmysle vyhlášky č. ex offo nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom v napadnutom uznesení z dôvodu, že zistil existenciu možných ospravedlniteľných dôvodov, na základe ktorých zatiaľ nepristúpil k nariadeniu výkonu rozhodnutia uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, č.k. -39 zo dňa 31.03.2020, právoplatného dňa 26.08.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -138 zo dňa 15.07.2020, ktorého sa návrhom zo dňa 07.08.2020 domáhal oprávnený. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že medzi rodičmi vládne komunikatívna nevraživosť, vzájomné nerešpektovanie sa a prejavovanie negatívnych postojov k druhému rodičovi aj za prítomnosti maloletej, čo má za následok že styk oprávneného s maloletou sa už vyše roka nerealizuje

a maloletá o styk s otcom neprejavuje záujem. Nakoľko nielen vzťahy medzi rodičmi, ale aj aktuálny vzťah oprávneného a jeho maloletej dcéry je úplne narušený, autoritatívny zásah súdu smerujúci k tomu, aby obaja rodičia spolu s maloletou začali aktívne a predovšetkým spoločne pracovať na zlepšení ich vzťahov pod odborným dohľadom psychológa Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, považoval súd prvej inštancie za najvhodnejšie riešenie pre oboch rodičov, ktorých tvrdenia sú značne rozporné, avšak ktorí zhodne deklarujú hájiť najlepšie záujmy maloletej dcéry, a zároveň je v najlepšom záujme maloletej. Súd prvej inštancie vyhodnotil vzhľadom na aktuálne narušený vzťah maloletej k oprávnenému nariadenie výkonu rozhodnutia za kontraproduktívne riešenie napriek skutočnosti, že každý z rodičov má záujem prispieť k čo najlepšej výchove dieťaťa. Za nevyhnutné súd prvej inštancie považoval odstrániť problémy spočívajúce vo vyhrotenej komunikácii medzi rodičmi, upraviť rodinné a sociálne pomery dieťaťa a podporiť obnovu, resp. rozvoj rodičovských zručností. Ospravedlniteľný dôvod súd videl i v skutočnosti, že je účelnejšie pracovať s rodinou komplexne a prostredníctvom psychologickej pomoci naučiť rodičov, ako správne medzi sebou komunikovať, rozvíjať rodičovské zručnosti a ako vplývať na dieťa v záujme jeho zdravého psychického a duševného vývoja, nakoľko bez vzájomného rešpektu oboch rodičov sa nebudú môcť plnohodnotne na starostlivosti o maloletú podieľať. Poskytnutie/ nariadenie psychologického poradenstva súd prvej inštancie považoval za nanajvýš akútne a potrebné z dôvodu potreby urýchlene začať napravovať vzťahy tak rodičov, ako aj maloletej pod dohľadom odborníka, keďže je zrejmé, že rodičia situáciu nie sú schopní bez zásahu súdu vyriešiť a plynutím času by s najväčšou pravdepodobnosťou prišlo len k ďalšiemu zhoršeniu rodinných vzťahov.

19. V odvolaní povinná namietala, že súd prvej inštancie nezohľadnil fakt, že voči otcovi - oprávnenému je vedené trestné konanie, v rámci ktorého bolo vydané uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. zo dňa 20.06.2020, ktorým bol otcovi ako obvinenému nariadený zákaz úmyselného priblíženia, kontaktu a zdržiavania sa v blízkosti obydlia poškodenej - matky. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia síce vedené trestné konanie opomenul, avšak túto skutočnosť nemožno považovať za kontraindikáciu poskytovaného sociálno-psychologického poradenstva, ako to namietala povinná. Odvolací súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že samotná povinná na pojednávaní dňa 13.01.2022 súhlasila danú situáciu riešiť aj formou výchovného opatrenia (bod 9 napadnutého uznesenia, resp. č.l. 132), kedy sa zjavne predpokladá účasť otca na obnovení vzťahu s maloletou, ktorá bola dočasne zverená do starostlivosti povinnej a ktorá príde, ako i bude v prítomnosti matky ako povinnej, resp. účasť otca na psychologických poradách vo vzťahu k matke. Preto ani nebolo potrebné a podstatné, aby sa súd prvej inštancie s uvedenými skutočnosťami v uznesení vysporiadaval. Zároveň zo znenia uznesenia sp. zn. zo dňa 20.06.2020 vyplýva, že otcovi ako obvinenému, bol nariadený zákaz úmyselného priblíženia, kontaktu a zdržiavania sa v blízkosti obydlia poškodenej - matky, avšak s výnimkou realizácie styku s mal. dcérou I. E. A., Z.. XX.XX.XXXX. V rámci snahy o zlepšenie vzťahov pod odborným dohľadom psychológa CDR - Učiteľská, je podľa odvolacieho súdu nielen v záujme maloletej, ale aj v záujme matky realizovať odborné sedenia za prítomnosti otca, v rámci ktorých otec nebude s matkou bezprostredne sám, nebude sa k matke úmyselne približovať bez akéhokoľvek predchádzajúceho právneho základu a realizácia poradenstva nebude prebiehať v obydlí matky, pričom ako správne konštatoval súd prvej inštancie, vzhľadom na skutočnosť, že obaja vo vyjadreniach opakovane deklarujú svoju lásku a záujem o dieťa, si budú vedieť zariadiť po dohode s určeným zariadením aj čas tak, aby mohli odborné poradenstvo či už samostatne alebo následne za účasti maloletej, absolvovať. 20. Povinná ďalej namietala, že z napadnutého uznesenie nie je zrejmý okamih začatia plynutia 6-mesačnej lehoty na zrealizovanie tohto neodkladného opatrenia a tento nevyplýva ani z jeho odôvodnenia, preto je v tejto časti napadnuté uznesenie nevykonateľné. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Osobitný režim, ktorý sa vzťahuje na neodkladné opatrenie, je vyjadrením špecifického účelu a povahy tohto procesného inštitútu - súd o nariadení neodkladného opatrenia rozhodne spravidla bez pojednávania a bez výsluchu a vyjadrenia protistrany, pričom pred rozhodnutím nevykonáva riadne dokazovanie a vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za osvedčené, resp. hodnoverne osvedčené; uznesenie je vykonateľné podľa osobitných pravidiel formulovaných v . Osobitné ustanovenie sa použije aj v prípade, ak súd neodkladným opatrením uložil povinnosť na plnenie, vo vzťahu ku ktorej plynie primeraná lehota. V takomto prípade sa nepoužije ustanovenie prvej vety . Na neodkladné opatrenia sa tiež aplikuje druhá veta tohto ustanovenia, v zmysle ktorej, ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením (Števček, M., Ficová, S., Barícová, J.. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1130, 1131

s.). Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zákonné znenia nemožno súhlasiť s námietkou povinnej, že napadnuté uznesenie nie je tejto časti vykonateľné, nakoľko predmetné uznesenie je v zmysle uvedených zákonných ustanovení vykonateľné jeho doručením a matka ako povinná je povinná si plniť povinnosti z neho vyplývajúce (tak, ako i ostatné osoby) okamihom jeho doručenia. 21. Povinná namietala i nepreskúmateľnosť napadnutého uznesenia z dôvodu, že nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie oslovil na účel realizácie odborného sociálno-psychologického poradenstva zariadenie pri detskom domove a nie ÚPSVaR, Odbor sociálny, Referát poradensko - psychologických služieb, u ktorého je väčší predpoklad úspešnosti poradenstva. Povinná mala za to, že nariadené neodkladné opatrenie nebude v Centre pre deti a rodiny Bratislava -Učiteľská úspešné a preferovala by pracovisko s viacročnou skúsenosťou. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že z obsahu spisového materiálu vyplýva, že súd prvej inštancie odo dňa 19.01.2022 oslovil viaceré subjekty (nielen ÚPSVaR Bratislava), ktoré by boli schopné, mohli a vedeli bezodkladne realizovať odborné sociálno- psychologické poradenstvo, ako i asistovaný styk s účastníkmi. Nie všetky oslovené subjekty reagovali kladne. Až listom zo dňa 10.03.2022 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zaslal súdu prvej inštancie správu, v rámci ktorej informoval súd, že na zaslané žiadosti pozitívne zareagovala organizácia CDR - Učiteľská, ktorá dňa 09.03.2022 oznámila, že rodina je indikovaná na spoluprácu, kde najbližší termín začatia spolupráce s rodičmi na zlepšenie vzájomnej komunikácie je 26.04.2022, pričom navrhli realizáciu prípadovej konferencie pre rodičov dňa 31.03.2022 v priestoroch centra. Uvedený záver CDR - Učiteľská o spôsobilosti centra zabezpečiť účel neodkladného opatrenia bol vyvodený až po vykonaní pohovoru s kolíznym opatrovníkom, oboznámením centra o pomeroch v rodine a zistení, či je možné výchovné opatrenie v danom centre realizovať. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospela povinná k záveru, že zariadenie pri detskom domove CDR - Učiteľská by mohlo znamenať riziko menšej úspešnosti poradenstva, nakoľko túto svoju námietku žiadnym spôsobom nekonkretizovala, ako ani nepreukázala jej dôvodnosť. Obavy povinnej tak ostali iba v rovine ničím nepodložených domnienok, nakoľko organizácia CDR - Učiteľská je odborne spôsobilý subjekt, ktorý za pomoci svojej psychologičky po rozhovore s vedúcim Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately indikovala dotknutú rodinu pre spoluprácu (č.l. 155). 22. Povinná v rámci poslednej odvolacej námietky konštatovala, že z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, na základe akej skutočnosti bol súdom určený rozsah hodín poradenstva. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na skutočnosť, že je na úvahe súdu, aby podľa okolností každého prípadu určil rozsah poradenstva potrebného na odstránenie ospravedlniteľného dôvodu, pre ktorý sa styk s oprávneným nerealizuje a to za predpokladu splnenia podmienok podľa vyhlášky č. . Ako je zrejmé z obsahu spisu, súd prvej inštancie postupoval v súlade s vyhlášky č. , keď na základe posúdenia vhodnosti a odporúčaného predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia (20 hodín) osobou, u ktorej sa bude poradenstvo konať, stanovil rozsah samostatného poradenstva účastníkov, ako i spoločného poradenstva rodičov s maloletou. Súd prvej inštancie zároveň v odseku 11/ napadnutého uznesenia uviedol, že síce určil rozsah poradenstva, avšak bude záležať na samotnom CDR - Učiteľská, aký druh a formu spolupráce si s rodičmi nastaví. Odvolaciemu súdu sa v zhode so súdom prvej inštancie takýto spôsob určenia rozsahu poradenstva javí ako vhodný, v záujme všetkých účastníkov ako i účelný, resp. smerujúci k naplneniu účelu predmetu neodkladného opatrenia, kedy rozsah hodín poradenstva odvolací súd vzhľadom aj na rozhodovaciu činnosť súdov považuje za primeranú v nevyhnutnom a minimálnom rozsahu potrebnom na zabezpečenie obnovy vzťahov medzi účastníkmi, resp. k dosiahnutiu účelu poradenstva. V tejto súvislosti odvolací súd dodáva, že prvoinštančný súd bude i dodatočne zvažovať, či je vhodné predĺžiť trvanie neodkladného opatrenia (rozsah poradenstva) aj v závislosti od skutočnosti, či sa predmetné neodkladné opatrenie míňa účinkom, alebo naopak, napĺňa svoje ciele. Preto ani stanovený rozsah poradenstva ešte nemusí byť konečný. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd ani túto námietku povinnej nepovažoval za dôvodnú. 23. Odvolací súd záverom konštatuje, že v odvolacom konaní neboli zistené také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť výroku napadnutého uznesenia, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil. 24. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože rozhodnutie o odvolaní proti uzneseniu prvoinštančného súdu o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí ( a contrario). 25. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania ( , ).