Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31CbZm-3-2016.pdf
PDF · 87.68 KB
Case nature
Area
Subarea
31CbZm/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: I. I., T.. XX.X.XXXX, H. V.. C.. C. XXXX/XX, XXX XX B., Č. M., proti žalovanému: I. Y., T.. X.X.XXXX, H. XX. T. XXX/XX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 400.000,00 Kč s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 400.000 Kč, úrok vo výške 4% mesačne zo sumy 400000 Kč od 27.4.2013 do 31.3.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 400000 Kč od 28.4.2013 do 31.3.2016, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 99%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 28.09.2015 domáhal vydania Európskeho platobného rozkazu titulom uzatvorenia a podpísania zmenky so žalovaným. Doplneným podaním zo dňa 09.03.2016 žalobca uviedol, že okrem istiny 400000,-Kč žiada aj úrok vo výške 4% a to vždy k 27. dňu v kalendárnom mesiaci k 31.3.2016, ako aj úroky z omeškania ( penále ) podľa Českej národnej banky od 27.04.2013 vo výške 8,05 % do 31.3.2016. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaný uznal existenciu dlhu a to výsluchom na OO PZ Trebišov.
2. Žalovaný k žalobe nevyjadril.
3. Predvolania na pojednávanie konané dňa 24.8.2017 boli žalobcovi a žalovanému riadne a včas vykázané. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaný sa bez ospravedlnenia z dôležitých dôvodov na pojednávanie nedostavil. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP), súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Z listiny zo dňa 30.3.2013 označenej ako zmenka okrem iného vyplýva záväzok žalovaného, ktorý sa zaviazal, že do 27.9.2013 dlžnú sumu vo výške 400.000,- Kč spolu s mesačným úrokom vo výške 4% z celkovej sumy, t.j. 16.000 Kč mesačne zaplatí žalobcovi a to vždy k 27. dňu v kalendárnom mesiaci. Celková istina vo výške 400.000,- Kč bude splatná 27.9.2013. Listina je opatrená podpisom žalovaného. Zároveň je na nej uvedené: Požičané dňa 30.3.2013 I. I.Y. a podpis žalobcu .
6. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trebišove, odboru kriminálnej polície ČVS: ORP - 184/2 - VYS-TV-2015 okrem iného vyplýva, že žalovaný pozná žalovaného, podpísal mu dňa 27.9.2013 zmenku na sumu 400.000,- Kč a uvedené finančné prostriedky mu aj žalobca riadne zapožičal.
7. Z výzvy dlžníkov k zaplateniu pôžičky okrem iného vyplýva, že dňa 25.4.2015 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu s dohodnutými úrokmi.
8. Za emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným okrem iného vyplýva, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných súm.
9. Z pokladničného dokladu Českej sporiteľne zo dňa 27.3.2013 okrem iného vyplýva výber finančnej hotovosti vo výške 400.000,00,- Kč z účtu č. 0525691043 vedeného na meno I. I..
10. Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci. Podľa článku 2 bod 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
11. Žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky, preto v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia (Článok 2 bod 1 písmeno) je daná príslušnosť súdov SR a zároveň je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci.
12. Podľa článku 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I ) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
13. Podľa článku 4 bodu 1 a 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I ) (1) Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu; b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb; c) zmluva, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza; d) bez ohľadu na písmeno c) nájom nehnuteľnosti uzavretý na dočasné súkromné použitie na obdobie maximálne šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu prenajímateľa za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a má svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine; e) zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta; f) zmluva o distribúcii sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu distribútora; g) zmluva o predaji tovaru dražbou sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa koná dražba, ak také miesto možno určiť; h) zmluva uzavretá v rámci multilaterálneho systému, ktorý spája, alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 17 smernice 2004/39/ES v súlade s nediskrečnými pravidlami a ktorý sa spravuje jediným právnym poriadkom, sa spravuje týmto právnym poriadkom. (2) Ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.
14. Podľa článku 4 bodu 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I ) Ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu.
15. S poukazom na vyššie uvedené listinné dôkazy, ako aj s poukazom na obsah samotnej žaloby má súd nepochybne za to, že v danej veci treba aplikovať právny poriadok Českej republiky.
16. Keďže zákon č. 89/2012 Sb. „Občánský zákoník“ nadobudol účinnosť dňa 1.1.2014 a záväzkový vzťah vznikol v roku 2013, súd použil ustanovenia občianskeho zákonníka č. 40/1964 Sb..
17.Podľa ust. § 657 zákona č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka platného a účinného v Českej republike v čase vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, (ďalej len Občiansky zákonník), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ust. § 518 Občianskeho zákonníka ak bol v zmluve určený presný čas plnenia a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem, musí veriteľ oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu, že na plnení trvá; ak tak neurobí, zmluva sa od začiatku zrušuje.
23. Podľa ust. § 519 Občianskeho zákonníka právo veriteľa na náhradu škody spôsobenej omeškaním dlžníka nie je dotknuté; pri omeškaní s plnením peňažného dlhu možno však náhradu škody požadovať, len pokiaľ nie je krytá úrokmi z omeškania alebo poplatkom z omeškania.
24. Podľa ust. § 520 Občianskeho zákonníka K omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.
25. Podľa ust. § 521 Občianskeho zákonníka ak dôjde k dohode o tom, že sa už splatný dlh bude plniť v splátkach, a ak veriteľ chce, aby dlžník v splátkach plnil aj úroky z omeškania, musí sa to výslovne dohodnúť.
26. Podľa § 1 nar. vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanoví výška úrokov z omeškania podľa občianskeho zákonníka ktorým sa stanovuje minimálna výška nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky, výška úroku z omeškanie zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o 8 percentuálnych bodov. Repo sadzba určená vo výške 0,05% zvýšená o 8% - 8,05%.
27. Podľa ust. § 75 zákona č. 191/1950 Sb. - Zmenkového a šekového zákona vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
28. Podľa ust. § 76 ods. 1 - 4 zákona č. 191/1950 Sb. - Zmenkového a šekového zákona Listina, v ktorej chýba niektorá náležitosť uvedená v predchádzajúcom paragrafe, nie je platná ako vlastná zmenka, s výhradou prípadov uvedených v nasledujúcich odsekoch. (2) O vlastnej zmenke, v ktorej niet údaja zročnosti, platí, že je zročná na videnie. (3) Ak niet osobitného údaja, platí, že miesto vystavenia zmenky je miestom platobným a zároveň miestom vystaviteľovho bydliska. (4) Ak nie je vo vlastnej zmenke udané miesto vystavenia, platí, že bola vystavená v mieste, uvedenom pri mene vystaviteľa.
29.Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalobca odovzdal žalovanému sumu 400.000,00,- Kč. Táto skutočnosť je potvrdená jednak listinou špecifikovanou v odseku 5 tohto rozsudku a jednak uznesením vyšetrovateľa OR PZ Trebišov, kde žalovaný priznal prevzatie finančných prostriedkov a zároveň aj potvrdenie z Českej sporiteľne, kde bol realizovaný výber finančných prostriedkov vo výške 400.000,00,- Kč.. Na zabezpečenie tejto pohľadávky strany sporu spísali listinu označenú ako zmenka. V návrhu zo dňa 28.09.2015 doplnenom podaním zo dňa 09.03.2016 žalobca však nežiadal vydať zmenkový platobný rozkaz, ale vydať Európsky platobný rozkaz. Súd uvedenú listinu označenú ako zmenka vyhodnotil ako zmenku neplatnú, nakoľko nemá zákonom predpísané náležitosti podľa § 75 zák. 191/1950 Sb.. V žalobcom predloženej zmenke totiž chýbajú náležitosti - ako dátum a miesto vystavenia zmenky a rovnako aj údaj o mieste, kde sa má platiť. Na danú listinu nemožno aplikovať ani ust. § 76 ods. 3 zákona zmenkového a šekového, nakoľko na tejto listine nie je uvedené miesto vystavenia zmenky . Listina obsahuje iba rukou dopísaný text „Zapújčeno 30.3.2013 I. I.“ doplnené parafou. Z uvedenej listiny má však súd nepochybne za to, že ňou strany sporu uzatvorili zmluvu o pôžičke. V prípade úrokov preto súd priznal žalobcovi v tejto listine dojednaný úrok vo výške 4% mesačne zo sumy 400.000,- Kč od 27.4.2013 do 31.3.2016. V prípade úroku z omeškania si žalobca žiadal priznať úrok vo výške 8,05% ročne, tak ako to upravuje sadzba Českej národnej banky od 27.04.2013 do 31.3.2016. S poukazom na to, že súd listinu považuje za neplatnú zmenku, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z dlžnej sumy od 28.4.2013, nakoľko prvým dňom omeškania sa považuje deň nasledujúci po dni, kedy mal žalovaný plniť, nakoľko v danom prípade pre neplatnosť zmenky žalovaný nebol v omeškaní dňom splatnosti uvedeným na liste ako zmenka.
30. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti ( jeden deň omeškania ), preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania celkovo v rozsahu 99%.
35. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.