Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-299-2016.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/299/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
L. súd v C. H. samosudcom B.. B. N. v právnej veci žalobcov: v 1. rade: H. K., a.s., R. 6, S., Y.: XX XXX XXX v 2. rade: H. K. CZ, s.r.o., T. XXXX/XX, R. pole, S., R. republika, právne zastúpení: R. M. s.r.o., V. 4, S., Y.: XX XXX XXX proti žalovanej: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
H. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 1. rade X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy:
- XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
O. p r i z n á v a žalobcovi v 1. rade nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške XXX %.
V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
O. žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v 2. rade.
odôvodnenie:
X. Žalobcovia v 1. a v 2. rade sa svojou žalobou domáhali voči žalovanej zaplatenia žalovanej istiny, úrokov z omeškania a trov konania s odôvodnením, že žalobca v 1. rade mal so žalovanou uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca v 1. rade dodával žalovanej elektrinu do odberného miesta, zabezpečil distribúciu elektriny, žalovaná sa zaviazala elektrinu odoberať a riadne a včas za ňu žalobcovi v 1. rade platiť za dohodnutých podmienok. C. tomu za vystavené faktúry žalovaná nemala plniť vôbec. B. žalobcom v 1. rade a žalobcom v 2. rade mala byť uzatvorená rámcová komisionárska zmluva, na základe ktorej mal žalobca v 2. rade získať oprávnenie spravovať, vymáhať a likvidovať tie pohľadávky žalobcu v 2. rade, ktoré mu boli zverené.
X. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa žalobcovia v 1. a v 2. rade a žalovaná nedostavili. H. mala doručenie predvolanie vykázané podľa § 111 ods. X C.s.p a preto podľa § 180 C.s.p. súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, zmluvy o združenej dodávke elektriny, vyúčtovacej faktúry, faktúry, výpisu z obchodného registra, rámcovej komisionárskej zmluvy, jej prílohy a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
X. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi dodávateľom H. K., a.s., R. 6,
S., Y.: XX XXX XXX, teda medzi žalobcom v 1. rade a žalovanou uzavretá H. o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať za odobratú elektrinu odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. L. miestom bola U. XXX, dohodnutá bola sadzba pre dodávku elektriny Q. I. - Q s výškou preddavkových platieb za opakované dodanie tovaru a služby XXX,- eur, pri počte platieb za opakované dodanie tovaru a služieb počas fakturačného obdobia: XX a spôsobe úhrady poštovou poukážkou. Z rozhodovacej činnosti súdu je všeobecne známe, že všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny spoločnosti H. K. a.s., ktoré sú súčasťou citovanej zmluvy, obsahujú F.. článkov: I. všeobecné ustanovenia, II. ustanovenia o zmluvnom vzťahu, Y.. podmienky dodávky elektriny a zabezpečenia distribúcie elektriny, IV. meranie elektriny a odpočty, V. prerušenie alebo obmedzenie dodávky a distribúcie elektriny, VI. reklamácie, A.. cena za dodávku elektriny, A.. dane, IX. platobné podmienky a fakturácie, X. náhrada škody, XI. ukončenie a zánik zmluvy, F.. ochrana osobných údajov, F.. informácie pre odberateľov a F.. záverečné ustanovenia. H. v 1. rade vyúčtoval žalovanej za spotrebu elektriny dve faktúry. R. č. XXXXXXXXXX znie na zaplatenie XXX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, ktorú žalovaná neuhradila vôbec. R. č. XXXXXXXXXX znie na zaplatenie XXX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, ktorú žalovaná neuhradila vôbec. Q. XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom v 1. rade ako komitentom a žalobcom v 2. rade ako komisionárom uzatvorená rámcová komisionárska zmluva, ktorej predmetom je oprávnenie komitenta od účinnosti tejto zmluvy predkladať a zverovať komisionárovi do správy vybrané pohľadávky za účelom riešenia platobnej neschopnosti dlžníkov a ktoré pohľadávky budú vždy špecifikované v samostatnej prílohe. I. je oprávnený vo vlastnom mene a na účet komitenta spravovať súdne vymáhať a likvidovať pohľadávky komitenta zverené mu touto zmluvou. M. príloha v sebe zahŕňa aj pohľadávku voči žalovanej. H. je zapísaný v L. registri I. súdu v S. od XX.XX.XXXX (rámcová komisionárska zmluva a výpis z obchodného registra).
X. Podľa § 20 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä X.identifikáciu dodávateľa, X.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, X.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, X.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, X.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, X.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, X.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, X.informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, X.informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, XX.informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, XX.informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b)na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr XX dní pred vykonaním úpravy, c)na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Q. výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel
medzi úradom) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. L. dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
X. Na daný vzťah sa vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z. z. o energetike. V zmysle § 29 ods. l písm. a/ oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny. D. v zmysle písm. c/ má na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia. V konaní je preukázané, že odberateľom je žalovaná, nebolo preukázané, že by oprávneným odberateľom bola iná osoba. H. odberateľom bola v danom prípade žalovaná a je povinná zaplatiť aj fakturovanú čiastku. M. došlo k odberu elektrickej energie na odbernom mieste, je osoba uvedená ako zmluvný odberať povinný túto energiu nahradiť. M. túto energiu zmluvný odberať sám neodobral, je vecou takto označenej osoby vyporiadať svoje vzťahy s osobou, ktorá na tomto odbernom mieste elektrickú energiu odobrala a použila. Vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade to však nie je podstatné. H. uzavrela so žalobcom v 1. rade ako dodávateľom elektriny zmluvu o dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, ktorou sa poskytuje univerzálna služba. M. je žalovaná v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako oprávnený odberateľ elektriny v domácnosti. W. prislúchajú všetky práva a povinnosti odberateľa elektriny v domácnosti. W. z povinností je aj zaplatiť za dodanú elektrinu. H. v 1. rade ako dodávateľ elektriny vyhotovil faktúru, ktorou žalovanú informoval o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny v žalovanom období. H. v lehote splatnosti žalovanú sumu nezaplatila. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaná neuhradil faktúry za dodávku elektriny v žalovanej sume, ktorú dodávateľ, teda žalobca v 1. rade riadne vyúčtoval odber energie a žalobe vyhovel v časti uplatnenej istiny X XXX,XX eur vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. X OZ k § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení od XX.XX.XXXX dňom, ktorý nasleduje po dni splatnosti oboch faktúr. H. však bolo nutné žalobu žalobcu v 2. rade voči žalovanej zamietnuť. Je síce pravdou, že medzi žalobcom v 1. rade a žalobcom v 2. rade bola uzatvorená komisionárska zmluva tak, ako je uvedené vyššie, no napriek tomu súd zastáva názor, že to nezbavuje aktívnej legitimácie žalobcu v 1. rade v súdnom spore, na čo bolo nakoniec aj prihliadnuté so záverom, že žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. P. znamená, že bolo na výbere, či žalobu voči žalovanej podá žalobca v 1. rade alebo žalobca v 2. rade; nie jej však prípustné, aby tú istú žalobu, voči tej istej žalovanej a z toho istého dôvodu podávali obaja žalobcovia.
X. Podľa § X62 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
M. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
M. § X55 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
M. § 256 ods. X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
M. § 470 ods. X C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
X. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Z uvedeného vyplýva, že rozhodovanie o trovách bude oproti doterajšej právnej úprave prebiehať v dvoch fázach. O. v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne o nároku na náhradu trov konania, a po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, rozhodne o výške náhrady trov konania súdny úradník samostatným uznesením. P. odsekov X a X sú kogentné, a teda nepripúšťajú výnimky ani v prípade, ak by jedinou zložkou trov konania bol zaplatený súdny poplatok zo žaloby. O nároku rozhodne sudca podľa zásad o náhrade trov konania (pozri § 255 C.s.p. a § 256 C.s.p.) a uplatnením týchto zásad určí pomer vyjadrený percentom alebo zlomkom.
X. V danej veci súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. X C.s.p., pri zohľadňovaní kritérií uvedených v § 255 C.s.p.. H. v 1. rade vo veci mal plný úspech a preto mu bol priznaný nárok voči žalovanej vo výške XXX %.
H. mala vo veci plný úspech voči žalobcovi v 2. rade, no nárok na náhradu trov konania jej priznaný nebol, pretože jej žiadne trovy nevznikli. H. sa poznamenáva, že o konečnej výške trov konania žalobcu v 1. rade voči žalovanej bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § X62 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, možno podať odvolanie do 15 odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).