Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256 so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská č. 14, proti žalovanej: S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., R. XX, o zaplatenie 664,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 629,55 € s 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy: 88,24 € od 01.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 274,80 € od 01.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 04.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 187,98 € od 20.10.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 89,46%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 18.07.2016 domáha zaplatenia sumy 664,55 eur s príslušenstvom. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalobca za poskytnutý zemný plyn vystavil žalovanej faktúry, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas. Žalovaná nereagovala ani na výzvy žalobcu. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Žalovanej bola doručená predžalobná výzva, ktorou bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Na pojednávaní dňa 24.08.2017 žalovaná vypovedala, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Poberá iba invalidný dôchodok 152,80 € mesačne. Je vydatá a má tri deti a tie sú maloleté. Býva s nimi v 1-izbovom byte a býva s nimi v byte aj jej manžel, ktorý poberá dávky v hmotnej núdzi cca vo výške 270,-€ mesačne, ale do tejto sumy už má započítané aj rodinné prídavky na tri deti. Je nemajetná, auto, chatu nemá. Bola by ochotná dlžnú sumu splácať, ale vzhľadom na jej príjem, len po cca 5,-€ mesačne.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Súd z predloženej zmluvy o združenej dodávke plynu zistil, že táto bola uzatvorená žalobcom a žalovanou dňa 17.10.2014.

6. Súd z dokladu č. 5501000723 zo dňa 28.11.2014 zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval poplatok za znovu pripojenie odberného miesta vo výške 88,24 €.

7. Súd z dokladu č. 3301043304 zo dňa 17.12.2014 zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval poplatok za uzatvorenie dohody na splátky vo výške 15 €.

8. Súd z dokladu č. 3301044481 zo dňa 12.05.2015 zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval poplatok za uzatvorenie dohody na splátky vo výške 15 €.

9. Súd z dokladu č. 3180128783 zo dňa 12.05.2015 zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval poplatok za upomienku vo výške 3 €.

10. Súd z faktúry č. 7451103437 zo dňa 23.03.2015 zistil, že žalobca žalovanej vyfaktúroval dodávky plynu za obdobie od 29.10.2014 do 18.03.2015 v sume 274,80 €. Splatnosť faktúry bola dňa 30.04.2015.

11. Súd z faktúry č. 4900104531 zo dňa 20.08.2015 zistil, že žalobca žalovanej vyfaktúroval prerušenie dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu v sume 78,53 €. Splatnosť faktúry bola dňa 03.09.2015.

12. Súd z faktúry č. 7416839250 zo dňa 05.10.2015 zistil, že žalobca žalovanej vyfaktúroval dodávky plynu za obdobie od 19.03.2015 do 24.09.2015 v sume 187,98 €. Splatnosť faktúry bola dňa 19.10.2015.

13. Súd z oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.02.2015 zistil, že vzhľadom na nesplnenie dohody o splátkach žalobca vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu, žalovaná stratila výhodu splátok a žalobca jej za toto oznámenie vyúčtoval sumu 1 €.

14. Súd z oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.07.2015 zistil, že vzhľadom na nesplnenie dohody o splátkach žalobca vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu, žalovaná stratila výhodu splátok a žalobca jej za toto oznámenie vyúčtoval sumu 1 €.

15. Súd z Pokusu o zmier zistil, že týmto listom zo dňa 10.02.2016 bola žalovaná žalobcom vyzvaná na úhradu celej dlžnej sumy.

16. Z montážneho listu č. 1100164420 zo dňa 25.08.2014 súd zistil, že spoločnosť SPP distribúcia, a.s. vykonala úkon na znovu pripojenie žalovanej k dodávkam zemného plynu. Z dohody o splátkach zo dňa 15.12.2014 súd zistil, že žalobca so žalovanou uzavreli túto dohodu na základe ktorej sa žalovaná zaviazala predmetnú sumu 88,24 € za znovu pripojenie k dodávkam zemného plynu uhradiť v troch splátkach.

17. Z listu žalovanej zo dňa 31.03.2015 súd zistil, že tá požiadala, o udelenie výnimky na splátkový kalendár na nedoplatok vo vyúčtovacej faktúre vo výške 274,80 €. Zároveň požiadala o zníženie splátok z 80 € na 40 € mesačne. Z oznámenia žalobcu zo dňa 15.04.2015 súd zistil, že žalobca súhlasil s uzatvorením dohody o splátkach a zároveň nevyhovel žiadosti žalovanej na zníženie mesačných zálohových platieb na 40 €.

18. Zo zápisu č. 2300194821 zo dňa 17.08.2015 súd zistil, že spoločnosť SPP distribúcia, a.s. v tento deň vykonala prerušenie dodávky zemného plynu žalovanej z dôvodu neplnenia finančných záväzkov.

19. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 4 písm. k), t) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.

21. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.

23. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.

24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas.

29. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

30. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 17.10.2014 zmluvu o dodávke plynu. Žalobca si nárokuje celkovú sumu 664,55 eur, ktorú predstavujú 462,78 € za nedoplatok za odber plynu; 5,- € za tri upomienky poslané žalovanej, 30,- € za dve vypracovania dohody o splátkach, 78,53 € za prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a 88,24 € za znovu pripojenie dodávky zemného plynu.

31. Súd po preskúmaní faktúr 7416839250 zo dňa 05.10.2015 a č. 7451103437 zo dňa 23.03.2015 zistil, že žalobca má nárok na sumu 462,78 €, ktorá predstavuje nedoplatok žalovanej za žalobcom poskytnutý zemný plyn.

32. Súd ďalej preskúmal nárok žalobcu na sumu 166,77 € za vykonané úkony smerujúce k prerušeniu resp. znovu pripojeniu dodávky zemného plynu. Tieto úkony žalobcu smerujúce k prerušeniu, resp. obnove dodávok zemného plynu má súd za preukázané, pretože žalobca doložil zápisy o prerušení/ obnovení dodávok zemného plynu. Tieto úkony žalobca žalovanému vyfaktúroval, ale ten si svoju povinnosť uhradiť náklady za úkony, ktoré spôsobil neskorou úhradou za služby poskytované mu žalobcom nesplnil.

33. Ďalšie sumy nárokované žalobcom súd žalobcovi nepriznal. Žalobca si nárokuje sumu 5,- € za tri upomienky a sumu 30 € za dve vyhotovenia dohody o splátkach. Súd má za to, že dohodnutie takýchto poplatkov je neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, resp. § 53 ods. 4 písm. t) Občianskeho zákonníka. Keďže sú neprijateľné podmienky v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné, tak súd žalobcovi nárok na sumu 35 € nepriznal. Žalobca doručenie upomienok žalovanej zároveň ani riadne nepreukázal. Súd je v neposlednom toho názoru, že poplatok 15 € za vyhotovenie dohody o splátkach je neprimerane vysoký a nevidí dôvod prečo by spotrebiteľ musel za vyhotovenie dohody o splátkach žalobcovi platiť, keďže pôjde o vzájomnú dohodu a konsenzus oboch strán o povolení uhrádzať pohľadávku splátkami. Vzhľadom na vyúčtovanie poplatku súdu pripadá, ako keby žalobca povolil žalovanej uhradiť pohľadávku v splátkach len aby si mohol uplatniť voči nej nárok na 15 € za vyhotovenie dohody o splátkach. Vzhľadom na vyššie uvedené tieto sumy súd žalobcovi nepriznal, a v tejto časti žalobu zamietol.

34. Vo zvyšku súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal sumu 629,55 € za nezaplatené dodávky zemného plynu a vykonané úkony smerujúce k prerušeniu resp. znovu pripojeniu dodávky zemného plynu spolu so zákonným úrokom z omeškania, aj vzhľadom na to, že žalovaná nepoprela tvrdenia žalobcu a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili opodstatnenosť nároku žalobcu.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 89,46%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 629,55 eur, čo predstavuje 94,73% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 94,73% a žalovaná vo výške 5,27%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 89,46% (94,73 - 5,27 = 89,46).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.