Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-12-2012.pdf
PDF · 94.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: K., o zaplatenie 1.735,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.735,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.664,49 eur od 04.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a žalobcom ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Postupca (pôvodný veriteľ) uzavrel so žalovaným dňa 15.11.2006 Zmluvu k úverovému účtu alebo číslu zákazníka 2236700555. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté produkty a služby súvisiace s vedením účtu, na ktorom pôvodný veriteľ zriadil žalovanému prečerpanie (kontokorentný úver). Žalovaný prečerpanie na účte využíval, pričom splátky nehradil riadne a včas. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.735,- eur a pozostávala z istiny 1.664,49 eur a úroku z omeškania 70,51 eur. Žalobca si uplatnil aj riadny úrok z omeškania odo dňa 04.02.2011, t.j. nasledujúcim dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. K žalobe pripojil nasledovné listiny, ktoré navrhol vykonať ako dôkazy: Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 15.11.2006 (ďalej len „zmluva“), poštový podací hárok zo dňa 02.03.2011, Súhlas s inkasom zo dňa 15.11.2006, Podpisové vzory k účtu zo dňa 15.11.2006, Potvrdenie o vykonaní znovuvytlačenia PIN k platobnej karte zo dňa 11.12.2006, Žiadosť o trvalý príkaz zo dňa 27.06.2007, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty s účinnosťou od 20.04.2006 (ďalej len „VOP“), Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 s prílohou - výpisom postupovanej pohľadávky voči žalovanému, Pokus o zmier zo dňa 03.10.2011.
3. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 10.12.2014 špecifikoval, že žalovaná suma vychádza z nasledovných údajov: zrealizované debetné operácie vo výške 8.693,66 eur tvoria realizované výbery a platby z účtu vo výške 7.805,70 eur, poplatky vo výške 75,94 eur (za vedenie účtu, za recykláciu, za upomienku atď.), debetné úroky vo výške 812,02 eur a kreditné operácie vo výške 7.029,17 eur tvoria prijaté platby na účet vo výške 6.920,22 eur a kreditný zostatok na účet vo výške 108,95 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií činí sumu 1.664,49 eur. Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 70,51 eur je vypočítaný za obdobie 04.12.2010 - 14.02.2011 vo výške 25% zo sumy 1.664,49 eur. Žalobca predložil výpis operácií žalovaného na účte za obdobie 20.01.2007 - 17.02.2011.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu že bol na vyjadrenie vyzvaný a žalobný návrh s prílohami mu bol doručený dňa 20.03.2012.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie predloženými listinami a dospel k nasledovným zisteniam: zo Zmluvy vyplynulo, že jej predmetom je otvorenie a vedenie bežného účtu vrátane doplnkových služieb, nastavenie limitu prečerpania vo výške 15.000,- Sk (497,91 eur) s úrokovou sadzbou povoleného prečerpania vo výške 16,90%. Z čl. 4.10 VOP - povolené prečerpanie na bežných účtoch vyplynulo, že povolené prečerpanie je úročené úrokovou sadzbou, ktorú môže pôvodný veriteľ jednostranne meniť (bod 4.10.5), klient je povinný zložiť bez zbytočného odkladu po vzniku debetného zostatku peňažné prostriedky na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte, zaplatiť úroky, zabezpečiť pravidelné poukazovanie peňažných prostriedkov na bežný účet, jeden krát do roka dosiahnutie kreditného zostatku na účte a informačná povinnosť (bod 4.10.8). V zmysle bodu 4.14.2 písm. c) VOP skončením zmluvy o účte sa všetky pohľadávky veriteľa stávajú splatnými. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 vyplynulo, že pôvodný veriteľ ako postupca postupuje na žalobcu ako postupníka pohľadávky, ktoré sú uvedené v zozname pohľadávok, ktorý sa považuje za súčasť tejto zmluvy. Z výpisu postupovanej pohľadávky vyplynulo, že ide o pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.735,- eur. Z pokusu o zmier zo dňa 03.10.2011 súd zistil, že dňa 13.09.2010 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, pričom celková výška dlhu je 1.833,09 eur a žalovaný bol vyzvaný dlh splatiť do 10.10.2011. Z poštového podacieho hárku súd zistil, že žalovanému bola odoslaná zásielka dňa 02.03.2011, ktorej obsah nie je možné zistiť. Doklad o mimoriadnej splatnosti dlhu žalobca nepredložil.
6. Z výpisu operácií žalovaného na účte za obdobie 20.01.2007 - 17.02.2011, ktorý predložil žalobca súd zistil, že posledná debetná operácia žalovaného bola vykonaná dňa 24.09.2007 (č.l.65). Po tomto dátume sú evidované len úroky a poplatky. Posledná kreditná operácia je evidovaná dňa 10.09.2007.
7. Podľa § 708 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
8. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
9. Podľa § 715 ods. 2 ObZ, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
10. Podľa § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
11. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere.
12. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
14. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre odporcu ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a odporcom je tzv. absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch.
16. V danom smere nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázkach, ktorá sú na prospech spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v aktuálnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. V prejednávanej veci súd dospel k názoru, že zmluva o revolvingovom úvere nebola platne uzavretá, nakoľko absentuje písomná forma, ktorú zákon vyžaduje, a to absenciou údajov o poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená a o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Absentuje úplne údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Zo Zmluvy, časť C - nastavenie limitu prečerpania vyplýva, že povolené prečerpanie bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou, nie je však možné zistiť akých kritérií a či k ich splneniu došlo. Zo Zmluvy nevyplýva ani údaj o úrokovej sadzbe. Uvedené je síce, že ku dňu podpisu Zmluvy je úroková sadzba v výške 16,90%, avšak jej výška pri nastavení limitu môže byť odlišná. Žalovaný sa preto nemohol dozvedieť výšku úrokovej sadzby, ktorou bude skutočne úročená úverová suma.
19. Ako súd už uviedol vyššie, žalobca až ako prílohu podania zo dňa 03.12.2014 predložil súdu výpis operácií žalovaného na účte za obdobie 20.01.2007 - 17.02.2011. Súd mal za preukázané, že žalovaným realizované výbery a platby z účtu boli vo výške 7.805,70 eur a kreditné operácie boli vo výške 7.029,17 eur t.j. prijaté platby na účet vo výške 6.920,22 eur a kreditný zostatok na účet vo výške 108,95 eur. Žalobcovi by tak vznikol nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške rozdielu reálne vyčerpaných finančných prostriedkov a kreditných operácií.
20. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
21. Po posúdení otázky premlčania nároku žalobcu súd dospel k nasledovnému záveru: zo Zmluvy nevyplýva termín konečnej splatnosti úveru, Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú (záverečné ustanovenia Zmluvy písm. j). Z dôkazov predložených žalobcom nevyplýva, že by žalobca (alebo pôvodný veriteľ) zmluvu ukončil podľa bodu 4.14.1 VOP, alebo spôsobom podľa § 715 ods. 2 ObZ, či § 506 ObZ. Z Pokusu o zmier zo dňa 03.10.2011 (č.l. 33) súd síce zistil, že žalobca informuje o tom, že bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 13.09.2010, avšak doklad o zosplatnení úveru predložený súdu nebol, tobôž nie doklad o odoslaní takého jednostranného prejavu vôle žalovanému.
22. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená unesenie dôkazného bremena. Procesná strana môže splniť dôkaznú povinnosť, avšak ak ju splní len tak, že nevedie k preukázaniu jej tvrdení, resp. splní ju bez náležitej procesnej pozornosti, dôkazné bremeno táto strana neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti.
23. Súd bol teda nútený vychádzať z údajov z výpisu operácií žalovaného na účte za obdobie 20.01.2007 - 17.02.2011. Posledná debetná operácia žalovaného bola vykonaná dňa 24.09.2007 a posledná kreditná operácia je evidovaná dňa 10.09.2007. Zo stĺpca „zostatok na účte“ však vyplýva, že žalovaný posledný krát zabezpečil dostatok finančných prostriedkov na účte v 4. mesiaci roku 2007 na splatenie úveru, od tohto mesiaca bol stav účtu žalovaného permanentne v debete. Pôvodný veriteľ sa preto mohol domáhať splatenia úveru už od 25.09.2007, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaným sa premlčal dňa 25.09.2009. Žaloba bola podaná až dňa 20.12.2011. Tvrdenie žalobcu, že úver bol zosplatnený dňa 13.09.2010 ostalo bez akýchkoľvek dôkazov, len v rovine tvrdení žalobcu. Osobitne je nutné podotknúť aj tú skutočnosť, že pokiaľ by aj žalobca súdu zosplatnenie úveru preukázal, javilo sa nanajvýš špekulatívne, zosplatniť úver až v septembri 2010, t.j. po viac ako 3 rokoch po tom, čo stav na účte žalovaného bol neustále v debete a bez pohybov na účte (účtovanie poplatkov nie je možné považovať za výber alebo platbu - aktívny pohyb na účte žalovaným).
24. Z listiny, ktorú predložila právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní - Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19.07.2011 síce vyplýva, že žalovaný mal pristúpiť k uznaniu záväzku vo výške 1.664,49 eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 150,- eur, avšak túto listinu súd vyhodnotil ako neplatnú. Listina je formulárového typu, je zrejmé, že žalovaný nemohol jej obsah ovplyvniť. V čl. 3.1 posledná veta sa uvádza, že osoba označená v čl. 1.2 vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu, avšak toto vyhlásenie je už predtlačené a súd nemá za preukázané, že by žalovaný v čase podpisu o premlčaní záväzku vedel.
25. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
26. Na podklade vyššie uvedeného súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko nárok žalobcu je premlčaný.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a čl. 17 CSP tak, že síce úspešnému žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ale nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanému akékoľvek trovy vznikli (úplná pasivita žalovaného) náhradu trov konania voči žalobcovi mu nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).