Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8T-23-2017.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/23/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Kondllovej a prísediacich Ľudmily Juríčkovej a Evy Lechnerovej v trestnej veci proti obvinenému L. V. a spol., pre pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na 138 písmeno e) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.08.2017 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Piešťany a obvinenými L. V. a Y. O. dňa 27.06.2017, sp. zn. Pv 465/16/2204 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
L.Z. V., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Z. Č.. XXX, a
Y. O., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom X. Č.. XXX
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase v dobe od 19:00 hod. dňa 23.03.2016 do 12:00 hod. dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y. prekonali oplotenie chatovej oblasti a to tak, že preskočili bránu, vnikli do chatovej oblasti, tu vnikli do špajze záhradnej chatky bez popisného čísla takým spôsobom, že prinesenými pákovými kliešťami vypáčili drevené dvere v oblasti zámku, následne vnikli do špajze, kde odcudzili medený postrekovač, nezistenej značky, o objeme 20 litrov, následne prinesenými pákovými nožnicami odstrihli dva visiace zámky zn. FAB na kôlni a tu odcudzili 1 ks rýľa a 1 ks motyky, čím majiteľovi záhradnej chatky, poškodenému V. B. spôsobili krádežou vo výške 31,- eur a poškodením škodu vo výške 18,- eur,
2. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase v dobe od 19:00 hod. dňa 23.03.2016 do 12:00 hod. dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y. prekonali oplotenie chatovej oblasti a to tak, že preskočili bránu, vnikli do chatovej oblasti, kde skrutkovačom vypáčili okno záhradnej chatky bez popisného čísla cez ktoré neoprávnene vnikli do vnútorného priestoru chatky odkiaľ odcudzili vŕtačku na ručný pohon nezistenej značky modrej farby, autobatériu značky PERION 12V, 41 Ah, 360 A s označením P40R, autobatériu nezistenej značky 12V, 75 Ah, 2 ks komplet predné svetlá na motorové vozidlo značky Lada a svetlo - neón 12V, čím majiteľovi, poškodenému L. H. spôsobili škodu krádežou vo výške 168,- eur.
3. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase v dobe od 19:00 hod. dňa 23.03.2016 do 12:00 hod. dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y. prekonali oplotenie chatovej oblasti a to tak, že preskočili bránu, tu vnikli do záhradnej chatky bez popisného čísla takým spôsobom, že prinesenými pákovými kliešťami odstránili visiaci zámok zo železnej petlice vstupných dverí, následne pomocou rýľa vypáčili vstupné dvere a aj ďalšie dvere za nimi, potom vošli do chaty, kde
odcudzili hudobný nástroj bubon typ Djembe, plynovú fľašu s horákom, 2 ks prázdnych zásobníkov, 2 ks bodákov na samopal vzor 58, 3 ks rybích konzerv, 2 ks čaj Teekanne, 5 ks horalka a 2 ks konzerv mäsový výrobok Yano, čím majiteľovi, poškodenému B. J. spôsobili škodu krádežou vo výške 192,90 eur,
X. L. V. samostatne v presne nezistenom čase v mesiaci marec 2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y., na parcele č. XXXX/XX na unimobunke využívanej ako záhradná chatka presne nezisteným predmetom odstránil visiaci zámok z kovovej petlice na vchodových dverách, vnikol dnu, kde nezisteným predmetom poškodil dvere na predsieni v oblasti zámku a zárubňu, z chatky odcudzil benzínovú kosačku značky Hecht 540, zakúpenú v mesiaci marec 2010, čím majiteľovi, poškodenému V. K. spôsobil škodu krádežou vo výške 50,- eur a poškodením zámku škodu vo výške 100,- eur,
5. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase zo dňa 23.03.2016 do dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y., po predchádzajúcej vzájomnej dohode kombinačkami rozstrihali pletivový plot na chatovej oblasti, cez dieru vošli do nej, tu nájdenou motykou vypáčili vchodové drevené dvere v oblasti zámku na záhradnej chatke bez popisného čísla, vošli dovnútra a z chatky odcudzili rôzne záhradné náradie ako lopatu, hrable, vidly, čakan, rýľ a sekerku, čím majiteľovi záhradnej chatky, poškodenému R.. W. N. spôsobili škodu krádežou vo výške 51,60 eur a poškodením zámku škodu vo výške 12,- eur,
6. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase zo dňa 23.03.2016 do dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y., po predchádzajúcej vzájomnej dohode kombinačkami rozstrihali pletivový plot na chatovej oblasti, cez dieru vošli do nej, čakanom odcudzeným z inej chaty vypáčili plechové dvere na pivnici v oblasti zámku na záhradnej chatke bez popisného čísla, vošli dovnútra a z pivnice odcudzili malú propán-butánovú bombu s dvoma nadstavcami na horák, čím majiteľovi záhradnej chatky, poškodenej W.. W. N., spôsobili škodu krádežou vo výške 36,- eur a poškodením zámku škodu vo výške 12,- eur,
7. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase zo dňa 23.03.2016 do dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y., po predchádzajúcej vzájomnej dohode kombinačkami rozstrihali pletivový plot na chatovej oblasti, cez dieru vošli do nej, tu pákovými kliešťami prestrihli visiaci zámok na vchodových dverách na záhradnej chatke bez popisného čísla, vošli dovnútra avšak z chatky nič neodcudzili, čím majiteľovi záhradnej chatky, poškodenému R.. M. O. spôsobili škodu poškodením zámku vo výške 5,- eur,
8. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase zo dňa 23.03.2016 do dňa 24.03.2016 v katastri obce Z. v chatovej oblasti Y., po predchádzajúcej vzájomnej dohode kombinačkami rozstrihali pletivový plot na chatovej oblasti, cez dieru vošli do nej, pákovými kliešťami odstránili kovovú okruž okolo visiaceho zámku a prestrihli aj samotný visiaci zámok na vstupných vchodových dverách na záhradnej chatke bez popisného čísla, vošli dovnútra a z predsiene chatky odcudzili ručnú pílku na konáre značky Fiskars s čierno - oranžovou rúčkou a z druhej miestnosti odcudzili zo skrine 3 ks kruhových led svietidiel na baterky značky Livarno bielej farby a lampu - trojsvietidlo led natáčacie značky Livarno lux na batérie a na vedľajšej drevenej kôlni čakanom vypáčili visiaci zámok odkiaľ však nič neodcudzili, čím majiteľovi záhradnej chatky, poškodenej W. J. spôsobili škodu krádežou vo výške 37,- eur a poškodením vo výške 5,- eur,
9. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase dňa 24.03.2016 v B. na Ž. H. Č.. XXXX/XXX po vzájomnej dohode preliezli oplotenie opusteného areálu budovy „X. Z.“, kde následne preliezli cez otvor v spodnej časti dvojkrídlových vstupných dverí do vnútorného priestoru budovy a tuná za pomoci prineseného náradia násilím prekonali zámok na riadne uzamknutých dverách bývalej jedálne z ktorej spoločne odcudzili tam uskladnených 33 ks hliníkových reflektorov umelého osvetlenia, čím spôsobili poškodenému W. B. so sídlom B., I. M. Č.. X, krádežou reflektorov škodu vo výške 1.800,- eur a poškodením zámku škodu vo výške 30,- eur,
XX. Y. O.Č. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s odsúdeným W. Z. dňa 15.04.2016 v čase o 8:00 hod. v B.F. na ulici Ž.R. Č.. XXX spoločne preliezli betónové oplotenie bývalého objektu E., následne na vstupných dverách pozostávajúcich z kovového rámu a navarenej mreže pákovými nožnicami prestrihli dve tyče, ktoré následne vyhli a cez vzniknutý otvor vnikli do budovy, ktorej pomocou prineseného vlastného ručného náradia začali demontovať materiály z farebných kovov v úmysle ich odcudziť, pričom
boli vyrušení hliadkou W. B.Í. B., čím by poškodenému W. B., so sídlom I. M. XXXX/X, B., v prípade odcudzenia veci vznikla presne nezistená škoda a poškodením dverí vznikla škoda vo výške 80,- eur,
teda
obvinený L. V.
spoločným konaním v bode 1) - 3) a 5) - 9) a sám v bode 4)
- si v bodoch 1) - 6) a 8) - 9) prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a
- v bode 7) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu a skutok spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
obvinený Y. O.
spoločným konaním v bode 1) - 3) a 5) - 10)
- si v bodoch 1) - 3), 5) - 6) a 8) - 9) prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a
- v bode 7) a 10) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu a skutok spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
č í m spáchali
obvinený L. V.
v bode 1) - 9) pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, spáchaný v bodoch 1) - 3) a 5) - 9) formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 7) v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený Y. O.
v bode 1) - 3) a 5) - 10) pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, spáchaný v bodoch 7) a 10) v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u dz u j ú :
Obvinený L. V.
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona sa ukladá obvinenému ochranné opatrenie - zhabanie vecí:
- 1 ks ručná pílka s modrým plátom a oranžovou rukoväťou
- 1 ks pákové kliešte modrej farby.
Podľa § 83 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom zhabaných vecí stáva Slovenská republika.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Obvinený Y. O.
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá spoločný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona sa z r u š u j e v časti týkajúcej sa obvineného Y. O. výrok o vine a výrok o treste uvedený v trestnom rozkaze Okresného súdu Piešťany sp. zn. 0T/16/2016 zo dňa 18.04.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 18.04.2016, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený L. V. a obvinený Y. O. zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., F.. G. Č.. XXXX/X, škodu vo výške 49,- eur,
- L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., S.. J.. M. Č.. XX škodu vo výške 130,- eur,
- B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., S.. J.. M. Č.. XXX, škodu vo výške 180,- eur
- M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., O. Č.. XXX, škodu vo výške 5,- eur,
- W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., O. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 42,- eur,
- W. B. so sídlom B., I. M. Č.. XXXX/X škodu vo výške 1.830,- eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený L. V. zaväzuje nahradiť poškodenému V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Z. Č.. XXX, škodu vo výške 150,- eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: . R.. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., W. Z. Č.. XX,
- W.. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., W. Z. Č.. XX, odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodení:
- V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., F.. G. Č.. XXXX/X,
- V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Z. Č.. XXX,
- W. J.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., O. Č.. XXXX/XX,
- W. B. so sídlom B., I. M. Č.. XXXX/X so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 28.06.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvineného L. V. a Y. O.F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 465/17/2204.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia, predvolala oboch obvinených a upovedomila o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, modifikovanou pred začatím verejného zasadnutia ohľadom ochranného liečenia vo vzťahu k obvinenému L. V. a náhrady škody ohľadom poškodeného V. K., obaja obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedníčky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno.
c/ Či rozumejú čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno.
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvinených: Áno.
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvinených: Áno.
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno.
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky dohody „Áno“, mohla predsedníčka senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predsedníčka senátu vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).