Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/57/2017

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obvinenej R. R., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v Nitre dňa 23.08.2017, takto

rozhodol:

Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku s poukazom na § 216 odsek 1 Trestného poriadku p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e

trestné stíhanie proti obvinenej R. R., narodenej XX.XX.XXXX v X. C., trvale bytom L., G. XXX/XX pre skutok v obžalobe Okresného prokurátora v Nitre zo dňa 30.06.2017, sp. zn. 1Pv 804/16/4403 právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, ktorý mala spáchať tak, že: „dňa XX.XX.XXXX asi o X.XX hodine na L. A., na ceste W., v kilometri XX,X . viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. P., s evidenčným číslom vozidla L., pričom porušila povinnosť uloženú jej podľa § 4 odsek 1 písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov a nedala prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez priechod pre chodcov, pričom prednou časťou vozidla narazila do ľavej časti tela chodca - poškodeného I. K. prechádzajúceho po prechode pre chodcov označenom zvislým aj vodorovným dopravným značením z pravej strany cesty na ľavú z pohľadu obvinenej, následkom čoho poškodený spadol na cestu a v dôsledku nárazu vozidla utrpel trieštivú zlomeninu dolnej časti vretennej kosti, odlomenie bodcovitého výbežku lakťovej kosti s posunom kostných úlomkov a zlomeninu vonkajšej ihlicovej plochy píšťaly vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti presahujúcou 42 kalendárnych dní“.

Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku u r č u j e skúšobnú dobú na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 216 odsek 3 Trestného poriadku ukladá obvinenej povinnosť uhradiť poškodenej D?VERE zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 2.433,90 eur v skúšobnej dobe.

odôvodnenie:

Poverený príslušník Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre, začal uznesením ČVS: ORP-191/DI-NR-2016 zo dňa 07.12.2016 trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona a následne vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva policajného zboru v Nitre, Odboru kriminálnej polície uznesením ČVS: ORP-221/1-VYS-NR-2017 zo dňa 20.02.2017 vzniesol obvinenie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona R. R., narodenej XX.XX.XXXX v X. C., trvale bytom L., G. XXX/XX, L. (ďalej v texte len „obvinená“).

Okresnému súdu Nitra bola dňa 30.06.2017 na obvinenú pre vyššie uvedený skutok doručená obžaloba Okresného prokurátora v Nitre, pod č. 1Pv 804/16/4403.

Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku.

Podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.

Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku, v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.

Podľa § 216 odsek 3 Trestného poriadku, obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.

Na základe podanej obžaloby súd zistil, že obvinená je stíhaná pre spáchanie prečinu, za ktorý jej je možné uložiť podľa § 157 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov. V dôsledku tohto zistenia samosudca preskúmal podanú obžalobu v zmysle ustanovenia § 241 Trestného poriadku a po preštudovaní vyšetrovacieho spisu a obžaloby rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Súd zistil, že podmienky stanovené zákonom na rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku boli splnené. Obvinená sa ihneď, teda už pri prvom výsluchu pred vyšetrovateľom dňa 21.02.2017 ku spáchaniu skutku v priznala, svoje konanie oľutovala, pričom z obsahu jej výpovede možno zistiť príčinu jej protiprávneho konania. V kontexte ostatného obsahu vyšetrovacieho spisu súd nemal žiadne pochybnosti o slobode, vážnosti a zrozumiteľnosti vyhlásenia obvinenej o vine a priznaní k spáchaniu zažalovaného skutku.

Z obsahu spisu ďalej vyplynulo, že obvinená dňa 08.08.2017 pri mediácii nariadenej súdom (pokyn samosudcu zo dňa 06.07.2017) vyjadrila na Okresnom súde Nitra pred probačným a mediačným úradníkom súhlas s vykonaním mediácie a zároveň sa znovu doznala ku spáchaniu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu a vyjadrila explicitný súhlas s vyriešením jej trestnej veci formou podmienečného zastavenia trestného stíhania. Súčasne za prítomnosti probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Nitra uzavrela dňa 08.08.2017 so splnomocnencom poškodenej spoločnosti D?VERY zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35 942 436 (ďalej len „splnomocnenec poškodenej“) dohodu o náhrade škody, v ktorej sa obvinená a splnomocnenec poškodenej dohodli, že obvinená nahradí škodu najneskôr do 31.10.2017. Zo spisu takisto rezultovalo, že obvinená svojím aktívnym prístupom urobila všetky opatrenia vedúce k náhrade škody, predovšetkým uzavrela so splnomocnencom poškodenej dohodu o náhrade škody, ako aj dobrovoľne zaslala svedkovi poškodenému - I. K. v podobe poštového poukazu sumu 300 eur napriek skutočnosti, že svedok poškodený si neuplatnil náhradu škody riadne, keďže ju do skončenia vyšetrovania nevyčíslil. Obvinená tak preukázateľne vykonala opatrenia, ktoré bezprostredne smerovali k uspokojeniu nárokov poškodeného (poškodenej poisťovni Dôvere), čím splnila zákonnú podmienku precizovanú v ustanovení § 216 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.

Súd pri rozhodovaní o podanej obžalobe prihliadol tiež na osobu obvinenej a jej doterajší život. Podľa odpisu registra trestov táto v minulosti nebola súdne trestaná, ani nebola postihnutá za priestupok,

čo vyplynulo nielen z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ale aj z evidenčnej karty obvinenej ako vodičky. Navyše, z postoja obvinenej k zažalovanému skutku možno vyvodiť skutočnú úprimnú ľútosť nad jej konaním, keďže sa už pri prvom výsluchu ospravedlnila svedkovi - poškodenému I. K., ktorému následne do skončenia vyšetrovania dobrovoľne zaslala finančné prostriedky, ako už bolo spomenuté vyššie. Podľa názoru súdu v prípade skutku, z ktorého je R. R. obvinená, ide jednak o trestný čin, ktorý je vzhľadom na jeho nedbanlivostné zavinenie, ako aj okolnosti a spôsob jeho spáchania menšej závažnosti a jednak spôsobený škodlivý následok bude odstraňovaný prostredníctvom náhrady škody. Bez významu neostala ani tá skutočnosť, že v prípade obvinenej sa jedná o osobu vo vyššom veku (62 rokov), ktorá doposiaľ viedla vzorný život, dodržiavala pravidlá cestnej premávky, čo vyplynulo aj z jej karty vodiča, kde od udelenia vodičského preukazu (v roku 1982) nemá zaznamenaný ani jeden priestupok, čo korešponduje aj s jej výpoveďou učinenou v prípravnom konaní.

Pokiaľ išlo o znenie skutkovej vety, túto súd upravil odchylne od skutkovej vety uvedenej v obžalobe, nakoľko Okresný prokurátor v Nitre v nej uviedol, že doba liečenia a práceneschopnosti bola u poškodeného I. K. „do šesť mesiacov“. Súd skutkovú vetu spresnil vyjadrením, že „dĺžka liečenia a práceneschopnosti presahovala v posudzovanom prípade 42 kalendárnych dní“, nakoľko poškodenému I. K. bola spôsobená ťažká ujma na zdraví, ktorej formy sú taxatívne vypočítané v ustanovení § 123 odsek 3 Trestného zákona a išlo o poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých aj závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného. Súd učinil túto úpravu práve z dôvodu, že v hypotéze ustanovenia § 157 odsek 1 Trestného zákona je už obsiahnutá objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu vyjadrením, že ide o nedbanlivostné spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví, pričom údaj uvedený prokurátorom ako „doba liečenia a práceneschopnosti do 6 mesiacov“ je neurčitý a nepostačujúci na kvalifikovanie konania ako trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 157 Trestného zákona, keďže na ustálenie právnej kvalifikácie je potrebné stanovenie minimálnej doby liečenia a nie maximálnej doby liečenia. Výraz „do 6 mesiacov“ môže totižto predstavovať aj dobu, ktorá 42 dní nepresahuje a stále tak môže zodpovedať záveru, že ide o časový úsek do šesť mesiacov.

Súd v nadväznosti na už uvedené konštatuje, že skutková veta musí byť v súlade s právnou kvalifikáciou, aby bolo možné skutok bez rozumných pochybností kvalifikovať podľa konkrétneho hmotnoprávneho ustanovenia. To znamená, že skutková veta musí v sebe reflektovať paragrafovú dikciu hmotnoprávneho ustanovenia Trestného zákona, pretože v opačnom prípade by mohli vzniknúť dôvodné pochybnosti o správnosti právnej kvalifikácie presne tak, ako v predmetnej obžalobe.

Vzhľadom na rozpísané skutočnosti dospel súd k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania, nakoľko k ich splneniu prišlo aktívnym správaním obvinenej (vyhlásenie o zavinenom spáchaní skutku a oľutovanie jeho spáchania) ako aj uzavretie dohody o náhrade škody so splnomocnencom poškodeného, dobrovoľné uhradenie sumy 300 eur poškodenému I. K., pričom osobu obvinenej je možné hodnotiť a považovať v čase do spáchania skutku za bezúhonnú.

Keďže obvinená uzavrela so splnomocnencom poškodeného dohodu o náhrade škody, obligatórnym výrokom rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania je aj výrok, ktorým sa obvinenej uloží, aby škodu v skúšobnej dobe uhradila. S poukazom na túto skutočnosť, súd uložil obvinenej, aby škodu, ktorú spôsobila predmetným skutkom uhradila v skúšobnej dobe.

S poukazom na všetky okolnosti spáchania skutku a osobu obvinenej rozhodol súd o skúšobnej dobe na osemnásť mesiacov, ktorú považoval v danom prípade za primeranú a zároveň aj za dostatočne dlhú na dosiahnutie účelu, na ktorý bola uložená.

Na základe vyššie zistených faktov a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože takéto rozhodnutie považoval za dostačujúce.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor, obvinená podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra.

O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.