Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/15/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta a prísediacich Jitky Tropekovej a JUDr. Danice Surovčiakovej, v trestnej veci proti obž. Z. C. a spol., pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.08.2017 takto

rozhodol:

1.Obžalovaný Z. C., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom C., N. X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov

2.Obžalovaný A. E., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom C., prechodne bytom XXX L. S., L., M. XX, Í.

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e

v bode 1

obvinený A. E. v presne nezistenom čase v júni roku 2010 nahovoril obvineného Z. C., aby za finančnú odmenu 500 € uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. účelový úver na zakúpenie motorového vozidla zn. Volkswagen Caravelle, ktoré mal odovzdať obvinenému A. E.P., na základe čoho obvinený Z. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave na Vajnorskej ulici 98 uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava Zmluvu o Autokredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov obvinenému vo výške 17.500 €, na nákup motorového vozidla zn. Volkswagen Caravelle, VIN: Y., farby strieborná metalíza, rok výroby 2009 v obstarávacej cene 25.000 € a súčasne dňa 23.06.2010 uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. Vajnorská 98, Bratislava Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. , pričom obvinený Z. C. pri uzatváraní zmluvy predložil veriteľovi sfalšované potvrdenie od zamestnávateľa - spoločnosti CAR 4 RENT s. r. o., so sídlom C., Š. XX, kde nikdy nepracoval a ktoré mu zadovážil obvinený A. E. a napriek tomu, že obv. Z. C. bol nezamestnaný a nemal ani žiadny iný príjem zaviazal sa v zmluve dlžnú sumu uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 483 € po dobu 48 mesiacov, pričom obvinený Z. C. pri prevzatí vozidla dňa 23.06.2010 uhradil časť kúpnej ceny vo výške 7.500 € a vozidlo odovzdal obvinenému A. E. bez súhlasu vlastníka vozidla, následne obvinený Z. C. uhrádzal zmluvne dohodnuté splátky nepravidelne, poslednú splátku uhradil dňa 19.05.2011, na základe čoho pristúpila spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. dňa 04.08.2011 k predčasnej splatnosti úveru a vyzvala obvineného Z. C. na zaplatenie dlžnej sumy ako aj na okamžité odovzdanie predmetu financovania, na čo obvinený vozidlo nevydal a dlžnú sumu neuhradil, čím poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava škodu vo výške 17.889,26 €

v bode 2

od presne nezisteného času a dňa do 10.02.2011 riadil konanie S. S., a to najmä tým, že od S. S. žiadal, aby na svoje meno uzavrel so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, účelový úver na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. Audi A5, VIN: Y., čierna metalíza, rok výroby 2008, pričom ho ubezpečil, že bude zaňho riadne platiť mesačné splátky, pričom pre úspešné schválenie úveru obvinený zabezpečil falošné (nepravdivé) potvrdenie o príjme S. S. zo spoločnosti Redox, s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 67, Bratislava zo dňa 09.02.2011, s uvedením priemerného čistého mesačného príjmu 1.290 eur, hoci S. S. v uvedenej spoločnosti nikdy zamestnaný nebol a taktiež v relevantnom čase nedosahoval ani taký príjem, ako bol deklarovaný v uvedenom nepravdovom potvrdení, následne obvinený po pripravení všetkých potrebných podkladov prišiel dňa 10.02.2011 na vopred dohodnuté miesto pre S. S., ktorého odviezol do sídla spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., na Vajnorskej ulici č. 98, Bratislava, kde S. S. toho istého dňa s touto spoločnosťou uzatvoril úverovú zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na vyššie uvedené motorové vozidlo v obstarávacej hodnote 29.000 eur, kde bolo osobe konajúcej v mene spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., okrem iného predložené aj vyššie uvedené nepravdivé potvrdenie o príjme S. S. zo dňa 09.02.2011, pričom v zmysle uzavretej zmluvy mal S. S. uhradiť predávajúcemu Z. Z. časť kúpnej ceny vozidla vo výške 11.600 eur a spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. uhradila na základe kúpnej zmluvy, zmluvy o AutoKredite, splátkového kalendára a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, predávajúcemu Z. Z. ostávajúcu časť kúpnej ceny vozidla vo výške 17.400 eur, pričom S. S. sa zaviazal splácať uvedené vozidlo v pravidelných mesačných splátkach, každú vo výške 480 eur po dobu 48 mesiacov, avšak v priebehu trvania zmluvy bolo zo strany obvineného uhradených len celkovo päť splátok, z dôvodu čoho pristúpila dňa 07.07.2011 spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. k „Oznámeniu o predčasnej splatnosti úveru“ a k uplatneniu si zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k uvedenému vozidlu, o čom bol S. S. osobne vyrozumený a vyzvaný k odovzdaniu predmetu financovania, avšak tento vozidlo nevrátil, keďže predmetné vozidlo zn. AUDI A5 bezprostredne po uzatvorení kúpnej zmluvy, zmluvy o AutoKredite, splátkového kalendára a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, odovzdal do užívania obvinenému, ktorý toto vozidlo zase odovzdal ďalšej doposiaľ neznámej osobe, pritom dohodnuté zmluvné splátky neboli hradené ako zo strany S. S., tak ani zo strany obvineného, ktorý v danom záväzkom vzťahu vystupoval ako ručiteľ, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438, škodu v celkovej výške 21.129,33 eur,

v bode 3

dňa 16.12.2010 v Bratislave na Vajnorskej ulici č. 98 uzatvoril ako konateľ spoločnosti Sofia company s. r. o., Holíčska 16, Bratislava so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, Zmluvu o Autokredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov obvinenému vo výške 18.200 € na nákup osobného motorového vozidla zn. Land Rover Range Rover Sport, VIN: K., čiernej farby, EČV: C. v obstarávacej cene 26.000 € a súčasne dňa 16.12.2010 uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., Vajnorská 98, Bratislava Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., pričom obvinený A. E. pri uzatváraní zmluvy predložil sfalšované finančné výkazy požadované na získanie úveru - súvahu k 15.12.2010, výkaz ziskov a strát k 31.12.2010 a kalkuláciu výnosov k 31.10.2010 na spoločnosť Sofia company s. r. o., Holíčska 16, Bratislava a zaviazal sa v zmluve dlžnú sumu uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 499 € a po dobu 48 mesiacov, následne obvinený uhrádzal zmluvne dohodnuté splátky nepravidelne, celkovo uhradil 5 splátok spolu vo výške 2.495 € a poslednú splátku uhradil v mesiaci máj 2011, na základe čoho pristúpila spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. dňa 04.08.2011 k predčasnej splatnosti úveru a vyzvala obvineného na zaplatenie dlžnej sumy ako aj na okamžité odovzdanie predmetu financovania, na čo obvinený vozidlo nevydal a dlžnú sumu neuhradil, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava škodu vo výške 15.705 €

v bode 4

v presne nezistenom čase v roku 2009 nahovoril G. L. (vylúčeného na samostatné konanie), aby za finančnú odmenu 300 € uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. účelový úver na zakúpenie motorového vozidla zn. Volkswagen Multivan, šedej metalízy, ktoré mal odovzdať obvinenému A. E., na základe čoho G. L. dňa 24.03.2010 v Bratislave na Vajnorskej ulici č. 98 v sídle spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru G. L. vo výške 13.200 € na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Multivan, šedej metalízy, VIN: Y., EČV: M. a súčasne dňa 24.03.2010 G. L. uzatvoril so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, na základe čoho prešlo vlastnícke právo k vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., pričom G. L. pri uzatváraní zmluvy o AudoKredite predložil falošné potvrdenie od zamestnávateľa - spoločnosti SBS OK - 5 s. r. o., Hrabový chodník 4, Bratislava, kde nikdy nepracoval, a ktoré mu zadovážil obvinený A. E. a v zmluve sa zaviazal splatiť poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 363 € po dobu 48 mesiacov to aj napriek tomu, že bol nezamestnaný a nemal ani žiadny príjem a po prevzatí vozidla dňa 24.03.2010 vozidlo odovzdal obvinenému A. E. bez súhlasu vlastníka vozidla, následne G. L. uhrádzal zmluvne dohodnuté splátky nepravidelne, celkovo uhradil 14 splátok vo výške 5.082 €, na základe čoho pristúpila spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. dňa 07.07.2011 k predčasnej splatnosti úveru a vyzvala G. L. na zaplatenie dlžnej sumy ako aj na okamžité odovzdanie predmetu financovania, na čo G. L. vozidlo nevydal a dlžnú sumu neuhradil, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava škodu vo výške 8.118 €

teda

v bode 1 obž. Z. C.

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu

v bode 1 obž. A. E.

- úmyselne naviedol iného, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobí väčšiu škodu

v bode 2 obž. A. E.

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a spôsobil ním väčšiu škodu

v bode 3 obž. A. E.

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu

v bode 4 obž. A. E.

- úmyselne naviedol iného, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobí väčšiu škodu

č í m s p á c h a l i

v bode 1 obž. Z. C.

- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona

v bode 1 obž. A. E.

- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona, formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b) Tr. zákona

v bode 2 obž. A. E.

- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona

v bode 3 obž. A. E.

- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona

v bode 4 A. E.

- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona, formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b) Tr. zákona

Za to sa odsudzujú :

Obžalovaný Z. C.

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 a pol roka.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona sa obžalovaný pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zároveň zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, čk. 4T 11/2010 zo dňa 02.02.2011, právoplatného dňa 02.02.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok o treste obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaný zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava vo výške 17.889,26 €.

Obžalovaný A. E.

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona a § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov za súčasného dohľadu mediačného a probačného úradníka.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť počas plynutia skúšobnej doby spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaný Ján Kiszler zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava v celkovej výške 36.834,33 €.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu poškodenej spoločnosti Z.. Q. T., výsluchom samotných obžalovaných Z. C. a A.na E., ako aj oboznámením sa so spisovým materiálom na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.

Na hlavnom pojednávaní, ktoré súd začal s prejednaním trestnej veci dotazom u procesných strán, to je u prokurátora a u obžalovaných zistil, že prokurátor nemal záujem s poukazom na § 253 ods. 3 Tr. poriadku uzavrieť dohodu o vine a treste. Obžalovaný A. E. uviedol, že by mal záujem konať o dohode o vine a treste s prokuratúrou. Obžalovaný Z. C. uviedol, že nemá záujem konať o dohode o vine a treste, nakoľko chce učiniť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. zákona.

Vzhľadom ku skutočnosti, že nebol daný obojstranný súhlas dotknutých procesných strán na uzavretie dohody o vine a treste, k tejto nemohlo dôjsť.

Splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti Z.. Q. T. na hlavnom pojednávaní po poučení o nároku na náhradu škody uviedol, že čo sa týka škody ktorá bola spôsobená zo zmluvy č. XXXXXX tu uplatňuje škodu vo výške 17.889,26 € a žiada, aby bol obžalovaný Z. C. zaviazaný k úhrade tejto škody. Čo sa týka zmluvy na vozidlo F. Q. K. v tomto prípade uplatňuje, škodu vo výške 15.705 € vo vzťahu k obžalovanému A.H. E. a žiada aby súd zaviazal obžalovaného k náhrade takejto škody. Čo sa týka škody, ktorá mala vzniknúť v súvislosti so zmluvou vo vzťahu k motorovému vozidlu zn. Audi A5 tam uplatňuje škodu tak ako ju uplatnil v prípravnom konaní t. j. 21.129,33 € a žiada, aby bol obžalovaný zaviazaný k náhrade škody.

Obžalovaný A. E. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení a po poučení o možnosti urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, na čo obžalovaný učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku a prehlásil, že sa cíti byť vinný zo žalovaných skutkov.

Vzhľadom na uvedené vyhlásenie obžalovaného, boli mu súdom položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm.) c), d), f) g) a h) Trestného poriadku, na ktoré odpovedal nasledovne:

1.Obžalovaný na otázku, či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno.

2.Na otázku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, možnosti zvoliť si obhajcu a radiť sa s ním o spôsobe obhajoby, obžalovaný uviedol: áno.

3.Obžalovaný na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, uviedol: áno.

4.Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou za tento trestný čin, uviedol: áno.

5.Na otázku či sa priznal dobrovoľne a priznal vinu dobrovoľne za tento skutok, obžalovaný uviedol: áno.

Obžalovaný Z. C. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení a po poučení o možnosti urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, na čo obžalovaný učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku a prehlásil, že sa cíti byť vinný zo žalovaného skutku.

Vzhľadom na uvedené vyhlásenie obžalovaného, boli mu súdom položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm.) c), d), f) g) a h) Trestného poriadku, na ktoré odpovedal nasledovne:

1.Obžalovaný na otázku, či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno.

2.Na otázku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, možnosti zvoliť si obhajcu a radiť sa s ním o spôsobe obhajoby, obžalovaný uviedol: áno.

3.Obžalovaný na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, uviedol: áno.

4.Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou za tento trestný čin, uviedol: áno.

5.Na otázku či sa priznal dobrovoľne a priznal vinu dobrovoľne za tento skutok, obžalovaný uviedol: áno.

S poukazom na vyššie uvedené súd vyzval prokurátora Okresnej prokuratúry pre Bratislavu III ako aj prítomného zástupcu poškodenej spoločnosti k stanovisku vyhláseniu obžalovaných, na čo okresný prokurátor pre Bratislavu III uviedol, že navrhuje, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine a zároveň, aby sa dokazovanie o priznaných skutkoch nevykonávalo. K tomuto stanovisku sa pripojil aj prítomný poškodený Z.. Q. T., ktorý uviedol, že súhlasí s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine a aby sa dokazovanie o priznaných skutkov nevykonávalo.

Následne súd rozhodol uznesením v zmysle § 257 ods. 6, ods. 7 Trestného poriadku a prijal vyhlásenie obžalovaných o vine a zároveň rozhodol, že dokazovanie o priznaných skutkov sa vykonávať nebude.

Súd vzhľadom na skutočnosť, že bolo prijaté na základe vyššie uvedeného uznesenia vyhlásenie u oboch obžalovaných o ich vine obmedzil dokazovanie už iba na okolnosti, ktoré sú dôležité pre rozhodnutie o druhu a výške trestu pre obžalovaný. O osobách obžalovaných súd z odpisov registra trestov, ktoré boli priebežne aktualizované zistil, že obžalovaný Z. C. bol viackrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresným súdom Bratislava I zo dňa 24.11.2015, pod sp. zn. 3T 22/2015 v spojení s rozhodnutím - uznesením Krajského súdu Bratislava, pod sp. zn. 2To 31/2016 zo dňa 04.05.2016, právoplatný dňom 04.05.2016, kde mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 11 rokov a 8 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon trestu do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako aj ochranné protitoxikologické liečenie ambulantnou formou. Tohto času obžalovaný je vo výkone tohto trestu odňatia slobody. Vzhľadom ku skutočnosti, že obžalovaný bol doposiaľ 14 - krát súdne trestaný, pričom skutku, ktorý je predmetom obžaloby sa dopustil skôr ako bol vyhlásený rozsudok za jeho iný trestný čin a to Okresným súdom Bratislava V, rozsudkom, č. k. 4T 11/2010 zo dňa 02.02.2011, právoplatný dňa 02.02.2011, pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, 4 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pričom tento trest vykonal dňom 03.01.2013. Vzhľadom ku skutočnosti, že skutok pre ktorý sa vedie momentálne trestné stíhanie spáchal obžalovaný skôr ako bol vyhlásený tento rozsudok, prichádzalo u neho do úvahu uloženie súhrnného trestu s poukazom na ustanovenie § 42 ods. 1 Tr. zákona, pričom súd uložil podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 a pol roka, pre výkon ktorého obžalovaného zaradil s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Pri určení výšky trestu súd sa zaoberal aj existenciou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností tak ako má na mysli ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zákona, pričom u obžalovaného nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu, ale ani priťažujúcu okolnosť, ktoré sú taxatívne vymedzené v § 36 Tr. zákona (poľahčujúce okolnosti) resp. § 37 Tr. zákona (priťažujúce okolnosti) a preto trest obžalovanému vymeral zákonom stanovej hranici trestnej sadzby v zmysle § 222 ods. 3 Tr. zákona. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, čk. 4T 11/2010 zo dňa 02.02.2011, právoplatný dňa 02.02.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok o treste obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad a to práve s poukazom na tú skutočnosť, že obžalovanému sa ukladal trest súhrnný. Zároveň súd podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaviazal obžalovaného k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. vo výške 17.889,26 €, nakoľko o tejto škode súd nemal žiadne pochybnosti a bola uplatnená zo strany poškodenej spoločnosti riadne a včas. Z odpisu registra trestov obžalovaného A. E. súd zistil, že tento bol dvakrát súdne trestaný, pričom v oboch prípadoch sa na neho hľadí ako keby nebol trestaný.

Pri úvahe o druhu a výške trestu u obžalovaného A. E. súd dospel k záveru, že pri posúdenie existencie poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona sú u neho dané poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona a to v tom, že pred spáchaním trestného činu

viedol riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu, a preto vzhľadom na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v pomere 2:0 upravil trestnú sadzbu u obžalovaného v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona a to tak, že hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona znížil o jednu tretinu a teda obžalovanému ukladal trest v rozpätí 3 (troch) rokov až 6 (šesť) rokov, 8 (osem) mesiacov, pričom v takto upravenej trestnej sadzby uložil obžalovanému trest na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 (troch) rokov, pričom výkon tohto trestu s poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 51 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov za súčasného dohľadu mediačného a probačného úradníka.

Zároveň podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona obžalovanému uložil aj povinnosť nahradiť počas plynutia skúšobnej doby spôsobenú škodu.

Vzhľadom ku skutočnosti, že poškodená spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. uplatnila náhradu škody vo vzťahu k poškodenému A. riadne a včas a súd o jej výške nemal žiadne pochybnosti, zaviazal obžalovaného k náhrade škody v celkovej výške 36.834,33 €.

Podľa názoru súdu tresty, ktoré boli uložené obžalovaným sú adekvátne okolnostiam predmetnej veci a splnia svoj účel tak ako má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III