Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-69-2017.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/69/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej- Polákovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: K. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. 5, B. H., o zaplatenie 3.666,19 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 16. októbra 2014 č. k. 14Ro/208/2013-51 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žiadosť žalovanej o odpustenie zmeškania lehoty zamietol. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 58 ods. 1 OSP a uviedol, že dňa 05. 12. 2013 súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 14Ro/208/2013-28, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 03. 02. 2014 a žalovanej dňa 05. 02. 2014. Dňa 24. 02. 2014 podala žalovaná na poštovú prepravu podanie, v ktorom uviedla, že žalobu neuznáva a uplatnený nárok považuje za neopodstatnený v plnom rozsahu. Uznesením č. k. 14Ro/208/2013-44 zo dňa 17. 03. 2014 bol odpor odmietnutý ako oneskorene podaný. Predmetné uznesenie žalovaná prevzala dňa 07. 05. 2014. Dňa 31. 05. 2014 podala žalovaná na poštovú prepravu podanie, ktoré súd vyhodnotil ako žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odporu, keď žalovaná v ňom žiadala o uznanie výnimky zo zdravotných dôvodov, nakoľko pre psychické problémy si neuvedomila, že zmeškala lehotu. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že ustanovenie § 58 OSP upravuje podmienky, za súčasného splnenia ktorých môže súd odpustiť zmeškanú zákonnú lehotu. Zákon v tomto ustanovení umožňuje súdu odpustiť zmeškanie lehoty určenej na urobenie procesného úkonu pod podmienkou, že: 1/ odpustenie zákon nevylučuje, 2/ dôvod zmeškania je ospravedlniteľný, 3/ dôvod zmeškania lehoty mal za následok vylúčenie z úkonu, ktorý strane patrí, 4/ ten, kto zmeškal lehotu, podal návrh na odpustenie jej zmeškania do 15 dní po odpadnutí prekážky, 5/ v lehote 15 dní po odpadnutí prekážky bol urobený aj zmeškaný úkon. Uvedené podmienky sú stanovené kumulatívne; ak nie je splnená čo i len jedna z nich, nemožno žiadosti vyhovieť. Zákon nekonkretizuje, čo sa považuje za ospravedlniteľný dôvod na odpustenie zmeškania lehoty. Žalovaná podala návrh na odpustenie zmeškania lehoty až po zmeškanom podaní odporu a po tom, čo bolo o tomto odpore rozhodnuté s odôvodnením, že pre psychické rozrušenie jej išlo písanie odporu veľmi pomaly a vôbec si neuvedomila, že lehotu zmešká. Podľa názoru súdu, psychické rozrušenie žalovanej nie je ospravedlniteľným dôvodom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odporu, teda na včasné podanie odporu jej nebránila žiadna taká prekážka, ktorá by ju z úkonu vylúčila. Súd mal tiež za to, že žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty bola podaná oneskorene, nakoľko zo spisu vyplýva, že žalovaná dňa 24. 02. 2014 podala odpor na poštovú prepravu, a teda dôvod zmeškania lehoty v tomto čase už nemohol pretrvávať, pričom samotnú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty podala až dňa 31. 05. 2014 , t.j. po viac ako 3 mesiacoch.
2. Proti uvedenému uzneseniu podala žalovaná včas odvolanie, udávajúc, že keď dňa 24. 02. 2014 podávala podanie na poštovú prepravu, v podaní uviedla, že žalobu neuznáva a uplatnený nárok považuje za neopodstatnený v plnom rozsahu, nemala pomoc ani radu právnika. Keby sa poradila s právnikom, spísanie podania aj jeho zaslanie by stihla v lehote 15 dní. Uviedla, že je vo veľmi zlej finančnej situácii, má 26 rokov a doposiaľ ešte nepracovala, pričom si hľadá prácu cez úrad práce.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP) prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Počnúc od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý zrušil dovtedy platný zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky súdny poriadok. Keďže v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (ak nie je ustanovené inak), je potrebné na danú právnu vec aplikovať právnu úpravu zákona č. 160/2015 Z. z.
7. Podľa § 387 ods. l CSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Zo spisu v prejednávanej veci vyplýva, že podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.666,19 eura s príslušenstvom, titulom dlhu žalovanej vzniknutého z uzatvorenej Zmluvy č. 865742240608. Dňa 05. 12. 2013 súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz č. k. 14Ro/208/2013-28, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 03. 02. 2014 a žalovanej dňa 05. 02. 2014. Dňa 24. 02. 2014 podala žalovaná na poštovú prepravu podanie, ktoré je podľa jeho obsahu odporom proti platobnému rozkazu č. k. 14Ro/208/2013-28. Uznesením zo dňa 17. 03. 2014 č. k.14Ro/208/2013-44 súd prvej inštancie odpor zo dňa 20. 02. 2014 odmietol ako oneskorene podaný. Predmetné uznesenie žalovaná prevzala dňa 07. 05. 2014. Dňa 31. 05. 2014 podala žalovaná na poštovú prepravu podanie, ktoré súd prvej inštancie vyhodnotil ako žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odporu. V uvedenom podaní žalovaná žiadala odpustiť zmeškanie lehoty zo zdravotných dôvodov, keď uviedla, že je chorá fyzicky aj psychicky. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
9. Podľa § 58 ods. 1 OSP účinného do 30. 06. 2016 súd odpustí zmeškanie lehoty, ak ju účastník alebo jeho zástupca zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
10. Podľa § 122 CSP, účinného od 01. 07. 2016 súd odpustí zmeškanie lehoty, ak ju strana, zástupca alebo procesný opatrovník zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
11. Predpokladom pre odpustenie zmeškania lehoty (či už podľa ustanovenia § 58 ods. 1 OSP účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie alebo podľa ustanovenia § 122 CSP účinného od 01. 07. 2016) je že: a/ dôvod, pre ktorý účastník (strana) zmeškal lehotu, mal za následok vylúčenie účastníka konania (strany sporu) z úkonu, b/ ide o ospravedlniteľný dôvod zmeškania, c/ ten, kto zmeškal lehotu, podal návrh na jej odpustenie do 15 dní po odpadnutí prekážky, d/ v lehote 15 dní po odpadnutí prekážky bol podaný (pripojený) aj zmeškaný úkon. Návrh na odpustenie zmeškania lehoty je teda potrebné podať zároveň so zmeškaným úkonom v lehote 15 dní po odpadnutí prekážky a je v ňom potrebné uviesť okrem dôvodu zmeškania lehoty aj skutočnosti, z ktorých vyplýva, že je podaný v uvedenej pätnásťdňovej lehote. V prípade absencie týchto náležitostí súd návrhu na odpustenie zmeškania lehoty nevyhovie.
12. Po preskúmaní odvolaním žalovanej napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne postupoval, keď návrh žalovanej na odpustenie zmeškania lehoty zamietol. Z obsahu spisu je nesporné, že žalovaná podala odpor proti platobnému rozkazu dňa 24. 02. 2014, čo bolo v danom prípade 4 dni po uplynutí zákonnej lehoty na jeho podanie. Pokiaľ súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaná návrh na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odporu podala na súd oneskorene, takýto záver súdu prvej inštancie je správny. Zo zákonnej dikcie ustanovenia § 58 ods. 1 OSP (ako i ustanovenia § 122 CSP) totiž jednoznačne vyplýva, že takýto návrh je potrebné podať do 15 dní po odpadnutí prekážky, ktorá stranu viedla k zmeškaniu lehoty, a to spolu so zmeškaným úkonom. Pokiaľ teda žalovaná odoslala dňa 24. 02. 2014 odpor proti platobnému rozkazu na poštovú prepravu, z uvedeného možno ustáliť len taký právny záver, že tak urobila po odpadnutí prekážky, ktorá ju viedla k zmeškaniu úkonu, a preto spolu s takto podaným odporom, pokiaľ žiadala o odpustenie zmeškania lehoty, mala podať i predmetný návrh na odpustenie zmeškania lehoty. Žalovaná však podala návrh na odpustenie zmeškania lehoty až dňa 31. 05. 2014, t.j. po uplynutí doby viac ako 3 mesiacov po podaní zmeškaného úkonu a takto podaný návrh je potrebné vyhodnotiť ako podaný oneskorene. Naviac, ani v podanom odvolaní proti napadnutému uzneseniu žalovaná neprezentovala žiadnu takú argumentáciu, ktorá by popierala závery súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení o oneskorenom podaní návrhu na odpustenie zmeškania lehoty, keď v tomto žalovaná poukázala len na skutočnosť, že nemala pomoc právnika a je v ťaživej finančnej situácii. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne, v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP, potvrdil.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).