Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-234-2016.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/234/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu Prima Banka, a. s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, proti žalovanej M. E.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S..X..D. XXX/XX, XXX XX N. E., o zaplatenie 5 582,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny 5.582,30 Eur spolu s vyčísleným úrokom vo výške 205,- Eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1,59 Eur, nezaplatenými poplatkami na poistnom vo výške 4,80 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 5.582,30 Eur od 29. 11. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplatených úrokov 205,- Eur od 29. 11. 2016 do zaplatenia. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať istinu s príslušenstvom a trovy konania v mesačných splátkach po 170,- Eur mesačne, vždy k poslednému dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23. 12. 2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 5 582,30 Eur spolu s vyčísleným úrokom vo výške 205,- Eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1,59 Eur, nezaplatenými poplatkami na poistnom vo výške 4,80 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 5.582,30 Eur od 29. 11. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplatených úrokov 205,- Eur od 29. 11. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.08.2015 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č.235101, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 6 000,-Eur.Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. upravuje zmluva v bode 1.2 v spojení s bodom 2.5.3 OP. Žalobca overil aj bonitu žalovanej. Po vyčerpaní úveru žalovaná prestala uhrádzať jednotlivé splátky. Žalobca písomne vyzval žalovanú Druhou upomienkou/Opakované upozornenie zo dňa 26.09.2016 na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Dňa 28. 11. 2016 na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru žalobca v súlade s ustanovením § 565 Zák. č. 40/1964 rozhodol o predčasnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu ku dňu zosplatnenia bola vo výške 5 853,69 Eur a pozostávala z istiny vo výške 5 582,30 Eur, úrokov vo výške 205,-Eur, úrokov z omeškania vo výške 1,59 Eur, poplatkov za poistenie vo výške 4,80 Eur a poplatkov vo výške 60,- Eur za upomienky a výzvu. Sumu poplatkov vo výške 60,- Eur si žalobca v konaní neuplatnil.
2. Súd vydal dňa 03. 04. 2017 vo veci platobný rozkaz č. 10Csp/234/2016-39. Žalovaná podala v zákonnej lehote voči platobnému rozkazu odpor a súd platobný rozkaz zrušil. Žalovaná v odpore uviedla, že dlh uznáva čo do dôvodu aj výšky, ale nie je schopná ho uhradiť jednorazovo, preto žiada o splátky dlhu v mesačných splátkach po 110,- Eur. Uviedla, že jej príjem je vo výške 360,- Eur a manželov vo výške 276,30 Eur. Musia splácať úvery v mesačných splátkach po 311,74 Eur
3. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že nová právna úprava už neumožňuje súdu povoliť vykonať peňažné plnenie v splátkach. So splátkami nesúhlasil. Súd by mal prihliadať aj na záujmy žalobcu a vyhovenie žiadosti žalovanej by bolo nespravodlivé. Poukázal na skutočnosť, že žalovaná už dlhodobo nič neplatí a a právo žalobcu by nemalo byť porušené preto, že žalovaná berie na seba záväzky, ktoré nie je schopná plniť. Pokiaľ by súd rozhodol o povinnosti plniť v splátkach motivoval by klientov banky, aby porušovali svoje zmluvné povinnosti. Pri navrhovanej sume 110,- Eur mesačne by žalovaná splácala dlh viac ako 4 roky.
4. Súd vytýčil vo veci pojednávanie, kde žalovaná uviedla, že úver od Prima banky si zobrali na opravu auta a opravy bytu. V tom čase bola zamestnaná a úver vládala splácať. Potom prišla o zamestnanie a dlhšie nemala stále zamestnanie. Postupne sa dostali do dlhov. Vzala si pôžičku od Pohotovosti, aby mohla vyplatiť splátky Home Credit. V súčasnosti sa jej finančná situácia zlepšila, pracujú od 14. júla s manželom v Bratislave. Našla si zamestnanie v kuchyni a od septembra má dohodnutú aj ďalšiu prácu ako upratovačka. Manžel má dôchodok 270,- Eur mesačne a v Bratislave si našiel prácu v upratovacej firme za 5,- Eur na hodinu. Platia 300,- Eur za byt, pretože mali zameškané nájomné a platby za plyn a elektriku 380,- Eur. V Bratislave platia za ubytovanie 270,- Eur mesačne a kupujú si električenky. Splácajú tri úvery u Home Creditu a dva úvery od Pohotovosti po 50,- Eur, spolu 250,- Eur mesačne, Stavebnej sporiteľni splácajú 168,- Eur mesačne. Má aj dlh na odvodoch 540,- Eur za dobu, keď pracovala v Rakúsku. Má školopovinnú dcéru, ktorá má 18 rokov, študuje v Lučenci na Strednej zdravotníckej škole a denne dochádza. Druhá dcéra má 27 rokov, je postihnutá a momentálne sa počas týždňa o ňu stará jej matka. Dokáže splácať sumu 150,- Eur mesačne.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to podanou žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, opakovaným upozornením zo dňa 26. 09. 2016, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 28. 11. 2016, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia a stavom omeškaných splátok na úvere, prehľadom splácania, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01. 10. 2016, sadzobníkom poplatkov, podaným odporom zo dňa 24. 04. 2017, dodatkom k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 11. 05. 2017, výplatnými páskami zo spoločnosti Pasz, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, zmluvou o spotrebiteľskom úvere Home Credit zmluvou o hotovostnom úvere spoločnosti Home Credit, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere, zmluvou o úvere s Prvou stavebnou sporiteľnou, vyjadrením žalobcu zo dňa 02. 06. 2017, vyjadrením k dodatku k odporu žalovaného, rozsudkom Krajského súdu v Trnave, rozsudkom Krajského súdu v Žiline.
6. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 10. 08. 2015 Úverovú zmluvu č. 235101, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 6 000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 108 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 97,83-Eur, vždy k 25. dňu v mesiaci. Úver mal byť splatený do 25. 07. 2024. V zmluve je uvedená výška úrokovej sadzby 13,9 % ročne, RPMN vo výške 16,04% a priemerná RPMN vo výške 16,33%. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť (úver+ celkové náklady) je 10.745,64 Eur. Žalovaná úver riadne nesplácala. Napriek viacerým upomienkam žalovaná svoju platobnú disciplínu nezlepšila, preto žalobca úver ku dňu 28. 11. 2016 predčasne zosplatnil..
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 369 ods.3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 10. 08. 2015 Zmluvu o úvere č. 235101, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 6 000,- Eur. Predloženú zmluvu posúdil súd ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, v postavení spotrebiteľa. Žalovaná síce uznala dlh čo do dôvodu aj výšky, ale súd vzhľadom k tomu, že žalovaná je v postavení spotrebiteľa zmluvu preskúmal a zistil, že tá neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky a jej náležitosti sú v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca si vyčíslil úroky z úveru do dňa zosplatnenia vo výške 205,- Eur. Žalobca si vyčíslil úroky z omeškania do dňa zosplatnenia vo výške 1,59-Eur a dlžné poistné vo výške 4,80 Eur. Súd považuje za preukázané, že po zosplatnení úveru je žalovaná v omeškaní s peňažným dlhom, preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny a neuhradených úrokov odo dňa nasledujúceho po zosplatnení. Súd považuje žalobu za dôvodnú, preto zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalovaná je povinná realizovať platby na účet žalobcu IBAN K.
17. Podľa § 232 ods. 3 C. s. p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
18. Podľa § 232 ods. 4 C. s. p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
19. Keďže žalovaná uznala dlh a zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, súd zameral dokazovanie na odôvodnenosť poskytnutia možnosti plnenia dlhu v splátkach. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaná sa aktívne snaží situáciu riešiť, zamestnala sa aj s manželom v Bratislave. Navrhovanú sumu považuje súd za nedostatočnú. Považuje však za preukázané, že v možnostiach žalovanej je splácať sumu 170,- Eur mesačne. Dlh by tak mal byť splatený do troch rokov, čo súd považuje za primeranú lehotu. Súd si je vedomý, že dlhy si spôsobila žalovaná sama, z čoho pramenia jej zvýšené výdavky. Zároveň ale nemohol opomenúť ani rodinnú situáciu žalovanej a to, že sa stará o školopovinné dieťa a najmä o zdravotne postihnutú dcéru.
Nevyhovenie žiadosti žalovanej by súd považoval za rozporné s dobrými mravmi. Pokiaľ žalovaná nebude dobrovoľne plniť určené splátky, neuhradí čo i len jednu splátku v stanovenom termíne, stráca výhodu splátok a splatným sa stáva celý dlh. Pokiaľ žalobca udáva, že takýmto rozhodnutím súd motivuje dlžníkov k neplneniu povinnosti, súd k tomu uvádza len toľko, že úver žalovanej poskytol žalobca sám a dobrovoľne, žiaden súd Slovenskej republiky mu nenariadil úver poskytnúť. To, že neodhadol platobnú schopnosť dlžníka je jeho podnikateľským rizikom a úlohou súdu nie je represia voči dlžníkom, ale spravodlivá ochrana práv účastníkov konania s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter sporu. Na základe uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
20. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Pri rozhodovaní o priznaní nároku na náhradu trov konania súd postupoval v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)