Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom dr. Vlada Clementisa 10, Bratislava, zastúpený Mgr. Zuzanou Bollovou, konateľkou, proti žalovanej: B. S., T.. X.X.XXXX, H. Š. C. XX, Y. C. C., v konaní o zaplatenie 489,05 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 489,05 Eur s 5,05 % ročným úrokom z priznanej istiny od 23.08.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 19.1.2017 doručil žalobu, ktorou žiadal priznať pohľadávku vo výške 489,05 Eur, ktorá vznikla na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Z. a č. Z., na základe ktorých vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytované služby v celkovej výške 193,88 Eur. Žalovanej na základe dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb odpredal mobilné telefóny, a to Samsung Galaxy Trend Plus White v cene 120 Eur a Prestigio MultiPat Ranger 8.0 4G v predajnej cene 190 Eur s tým, že jej poskytol bonusy vo forme akciovej ceny za 1 Euro za každý mobilný telefón a túto akciovú cenu jej ponúkol len preto, že žalovaná sa zaviazala zotrvať po dobu viazanosti 24 mesiacov v tomto zmluvnom vzťahu a riadne a včas platiť cenu za služby. Zároveň bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 119 Eur a 189 Eur, teda vo výške rozdielu medzi predajnou cenou a poskytnutou zľavou, pričom žalovaná si bola vedomá, že tieto mobilné telefóny sú jej predávané za zľavnenú akciovú cenu v uvedenom článku 1.1.3 dodatku, ktorá sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo žalobcovi škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej a takto si uplatňuje 114,04 Eur a 181,13 Eur, spolu 295,17 Eur.

2. Žalovaná sa po doručení žaloby k nej nevyjadrila. Na ústne pojednávanie konané 23.8.2014 sa neustanovila, hoci bola riadne predvolaná bez ospravedlnenia, z tohto dôvodu súd otvoril pojednávanie v zmysle § 180 a konal v jej neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. Z. a č. Z., dodatkami k týmto zmluvám, faktúrami, pokusom o pokonávku z 29.6.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 23.1.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. a dňa 23.1.2015 dodatok k tejto zmluvy a dňa 31.1.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Z. a dodatok k tejto zmluvy s dátumom 31.1.2015. Na základe týchto dodatkov boli žalovanej odpredané mobilné telefóny značky Samsug Galaxy Trend Plus White v predajnej cene 120 Eur a a Prestigio MultiPat Ranger 8.0 4G v predajnej cene 190 Eur za cenu podľa bodu 1.2 po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny týchto mobilných telefónov za 1 Euro. Podmienkou poskytnutia tejto zľavy bolo, že žalovaná zotrvá po dobu viazanosti 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom, bude odoberať účastnícky program, ktorého výška je najmenej v prípade prvej zmluvy 17,99 Eur, v prípade druhej zmluvy 25 Eur mesačne a za podmienok uvedených v bode 2.3 nepožiada o vypojenie z prevádzky, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, bude mať aktivovaný účastnícky program uvedený v bode 2.2 a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. Podľa bodu 2.5 žalovaná si bola vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za kúpnu cenu uvedenú v článku 1 bod 1.2, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované prostredníctvom SIM karty za podmienok uvedených v bode 2.3 s tým, že porušením týchto povinností vznikne podniku škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu a žalovaná je povinná uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tejto zmluve, v prípade prvej zmluvy 119 Eur, v prípade druhej zmluvy 189 Eur s tým, že zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu a kúpnou cenou a právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka, a to okamihom porušenia týchto povinností.

5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

7. Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

8. Podľa § 545 ods. 1, 2, 3 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2011/351/20170201> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

12. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995, v znení ku dňu 23.8.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalovaná porušila tieto povinnosti, keď neplatila cenu za poskytnuté služby k 16.3.2015, kedy boli splatné faktúry vo výške 44,66 Eur a 85,26 Eur a k 16.4.2015, kedy boli splatné faktúry vo výške 17,99 Eur a 45,97 Eur. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatila riadne a včas cenu odobratých služieb za mesiac marec a apríl 2015 v celkovej výške 193,88 Eur a nereagovala ani na pokus o pokonávku z 29.6.2015, ktorým jej bolo uložené zaplatiť dlžné sumy do 22.8.2015. Keďže zmluvná pokuta bola v zmysle § 544 a 545 uzatvorená písomne, je v nej dojednaná určená výška pokuty, ktorá zodpovedá rozdielu medzi predajnou cenou mobilných telefónov a akciovou cenou, ktorá bola poskytnutá žalovanej len za podmienok uvedených v bode 2.3 dodatku, taktiež si bola vedomá, že akciová kúpna cena jej poskytnutá len za splnenie záväzku, ktorý prevzala, t. j. zotrvať v zmluvnom vzťahu, riadne a včas platiť cenu služieb. Žalobca sa takto dôvodne domáha priznania zmluvných pokút, ktoré svojim obsahom predstavujú náhradu škody, ktorá vznikla nedodržaním povinností zo strany žalovanej. Súd z tohto dôvodu priznal žalobcovi žiadanú výšku zmluvných pokút, ktorú znižoval s prihliadnutím na dobu trvania splnenia záväzku po dobu neplatenia úhrad, teda vo výške 114,04 Eur a 181,13 Eur, spolu 295,17 Eur a zároveň priznal žalobcovi aj nezaplatenú cenu služieb v celkovej výške 193,88 Eur, čo mal preukázané zo zúčtovacích faktúr. Spolu ide o sumu 489,05 Eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovanú.

16. Žalobcovi vzniká aj nárok na úrok za omeškanie z priznanej istiny od 23.8.2015, ktorý žalobca žiada vo výške zákonného úroku 5,05 % do zaplatenia. Keďže súd považuje uplatnený nárok žalobcu za právne dôvodný tak, ako vyššie uvádza, súd vyhovel tejto žalobe v celom rozsahu.

17. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný vo výške 100 %, súd mu priznal tento nárok na náhradu trov konania s tým, že o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením v zmysle § 262 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vyko.nanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.