Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-36-2015.pdf
PDF · 108.44 KB
No categories available
4C/36/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd J. L. sudkyňou S.. H. E. v spore žalobkyne: E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. L., T. I. XX, v zastúpení: S.. E. P., so sídlom J. L., L. bašta 1, proti žalovanému: J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. L., T. I. XX, v zastúpení: M. kancelária Z.. I. N., s. r. o., so sídlom J. L., K. XX, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa svojou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXXXXXX SK/XXXXX,XX eur a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným boli manželia, manželstvo uzavreli v roku XXXX, následne rozsudkom Q. súdu J. L. sp. zn. XC/XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bolo ich manželstvo rozvedené. Keďže medzi bývalými manželmi nedošlo k dohode ohľadne vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, žalovaný podal dňa XX.XX.XXXX žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov na Okresný súd Nové Zámky, ktoré konanie sa viedlo pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. Rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXCo/XXX/XXXX spolu s rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XC/XXX/XXXX nadobudol právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX.
2. Žalobkyňa sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že v roku XXXX zdedila nehnuteľnosti, ktoré predala za dohodnutú kúpnu cenu XXXXXXX SK. Časť kúpnej ceny vo výške XXXXXXX SK za nehnuteľnosť bola uhradená dňa XX.XX.XXXX a zvyšná časť dňa XX.XX.XXXX, a to prevodom na účet v Slovenskej sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/ XXXX (XXXXX SK bolo použitých na rôzne poplatky spojené s prevodom). Tento účet si žalobkyňa zriadil počas trvania manželstva, dispozičné právo k účtu mal aj žalovaný. Žalovaný zneužil toto svoje dispozičné právo a z účtu bez vedomia a súhlasu žalobkyne postupne previedol finančné prostriedky na účet, ktorý mal žalovaný založený v F. G., dvakrát po XXXXXX SK dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX sumu XXXXXX SK. Žalobca dňa XX.XX.XXXX z termínovaného vkladového účtu previedol na účet v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu XXXXXXX SK, t. j. XXXXX,XX eur. Žalovaný z predmetného účtu vybral dňa XX.XX.XXXX sumu XXXXX eur, z ktorej suma XXXXX,XX eur predstavovala časť kúpnej ceny za predaj nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, peniaze žalovaný previedol na vkladnú knižku, ktorej bol majiteľom. Takto žalovaný bez vedomia žalobkyne a súhlasu postupne vybral finančné prostriedky zodpovedajúce kúpnej cene. Tieto finančné prostriedky boli výlučným vlastníctvom žalobkyne, žalovaný ich vybral bez písomného súhlasu žalobkyne, žalovaný
opustil spoločnú domácnosť v decembri XXXX a nechal žalobkyňu a ich spoločnú dcéru bez finančných prostriedkov, preto právna zástupkyňa žalobkyne vyzvala žalovaného výzvou z XX.XX.XXXX na vrátenie finančných prostriedkov.
3. Podľa tvrdenia žalobkyne, na strane žalovaného došlo k vzniku úmyselného bezdôvodného obohatenia, pretože bol u neho priamy alebo nepriamy úmysel, že môže a chce spôsobiť škodu, preto sa právo na plnenie z bezdôvodného obohatenia premlčí za 10 rokov, nie za 3 roky podľa § 107 ods. 2/ Občianskeho zákonníka.
4. S poukazom na prebiehajúce konanie o vyporiadanie BSM, súd uznesením z XX.XX.XXXX prerušil konanie až do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XC/XXX/XXXX, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.06.2015. S poukazom na tú skutočnosť, že rozsudok v konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, súd pokračoval v konaní.
5. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť. Nepopieral, že žalobkyňa sa stala výlučným vlastníkom nehnuteľnosti titulom dedičstva, ani skutočnosť, že žalobkyňa predmetnú nehnuteľnosť počas trvania manželstva kúpnou zmluvou previedla na tretiu osobu za dohodnutú kúpnu cenu XXXXXXX SK, ani skutočnosť, že kúpna cena bola uhradená v prospech účtu žalobkyne vedeného v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to časť vo výške XXXXXXX SK dňa XX.XX.XXXX a zvyšná časť vo výške XXXXXX SK dňa XX.XX.XXXX, pričom XXXXX SK predstavovali rôzne poplatky za prevod. Žalovaný však namietal tvrdenie žalobkyne o tom, že bez vedomia a súhlasu žalobkyne vykonával prevody, až dňa XX.XX.XXXX vybral z daného účtu sumu XXXXX eur, žalobkyňa mala vedomosť o týchto transakciách, mala vedomosť aj o zriadení vkladnej knižky, na ktorú boli finančné prostriedky prevedené. So žalobkyňou mali v úmysle finančné prostriedky investovať do nehnuteľnosti, a to konkrétne do výstavby rodinného domu, za tým účelom bola uzavretá aj zmluva o poskytnutí stavebného úveru a zo sumy predmetného úveru a z finančných prostriedkov tak spoločných, ako aj finančných prostriedkov, ktoré žalobkyňa nadobudla predajom nehnuteľnosti z dedičstva, mali v úmysle postaviť rodinný dom. Od toho úmyslu upustili, všetky finančné prostriedky, ktoré mali k dispozícii rozdelili na tri termínované vklady a keďže nezačali so stavbou, zostatok stavebného úveru vrátili, tento zostatok bol vyplatený aj z účtu žalobkyne po vzájomnej dohode. Zvyšné prostriedky, ktoré zostali na vkladnej knižke v sume XXXXX eur boli vybraté s tým, že XXXXX eur odovzdal žalobkyni, čo však žalobkyňa popiera. Z týchto dôvodov popieral všetky tvrdenia žalobkyne o tom, že bez jeho vedomosti a súhlasu disponoval s jej výlučnými finančnými prostriedkami a ponechal si sumu XXXXX,XX eur. Navyše všetky finančné prostriedky tvorili masu BSM, boli vyporiadané v konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX, preto akýkoľvek nárok zo strany žalobkyne ohľadne vyplatenia finančných prostriedkov je neopodstatnený, pretože zo samotného odôvodnenia rozsudku v konaní o vyporiadanie BSM vyplýva, že pri širšom vyporiadaní BSM boli tieto finančné prostriedky žalobkyne získané z dedičstva započítané ako jej osobný prínos do spoločného majetku, časť týchto prostriedkov podľa jej vlastného tvrdenia bola počas trvania manželstva spotrebovaná.
6. Žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku z dôvodu, sa nejedná o bezdôvodné obohatenie a nebolo preukázané, že žalovaný disponoval s finančnými prostriedkami na spoločných účtoch bývalých manželov bez súhlasu žalobkyne.
7. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa zotrvávala na svojich vyjadreniach, disponoval žalovaný s finančnými prostriedkami žalobkyne, ktoré netvorili masu BSM. Vypovedala, že ona sa o takého veci nestarala a nemala žiadny prístup k finančným prostriedkom. Na účte v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX vykonávala bežné operácie, mesačne jej boli doručované výpisy z účtu, do ktorých nahliadala a zistila, že žalovaný vybral z účtu peniaze. Okrem toho mal žalovaný vkladnú knižku na svojom mene a ku dňu vyporiadaniu BSM bola na nej suma XXXXX eur (XXXXXX SK). Žalovaný chodil na dovolenky, investoval do opravy chaty, do záhrady. Počas trvania manželstva mali strany sporu jeden spoločný účet v Slovenskej sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX, aj výplata žalovaného bola poukazovaná na tento účet. Žalobkyňa nepopierala, že počas trvania manželstva si zobrali úver na stavebný pozemok, avšak nemala vedomosť o výške úveru, ani kedy a na aký účet boli finančné prostriedky poskytnuté. Dispozičné právo k účtu mal aj žalovaný ako manžel, ani potom čo zistila, že žalovaný vybral peniaze z účtu, nezrušila mu dispozičné právo k účtu a ani neučinila žiadne iné kroky na ochranu svojho majetku.
8. Žalovaný vypovedal, že všetky peniaze, ktoré počas trvania manželstva spoločne manželia nadobudli, boli zasielané v prospech účtu v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol na mene žalobkyne. Jednalo sa o osobný účet, tak sa so žalobkyňou dohodli, že peniaze budú zhodnocovať iným spôsobom, z toho dôvodu sa presunuli peniaze na druhý účet a boli prevedené aj na termínované vklady. Po čase boli lepšie úroky na vkladnej knižke, tak sa spolu vložili na vkladnú knižku financie vo výške XXXXX eur (XXXXXXXX SK). Peniaze sa zhodnocovali na vkladnej knižke, ale keďže nezačali stavať, úver sa rozhodli vrátiť, pri vrátení úveru museli zaplatiť nejaké poplatky a už boli zaplatené aj nejaké splátky, pričom na vkladnej knižke zostalo cca XXXXX eur. Táto suma bola predmetom vyporiadania BSM, titulom vyrovnania bol zaviazaný vyplatiť žalobkyni sumu XXXXX,XX eur, v ktorej boli započítané aj zostatky na vkladnej knižke a zostatky na osobných účtoch oboch strán. Z toho dôvodu mal žalovaný za to, že žalobkyni už neprináleží žiadna iná suma titulom vyporiadania.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to: žalobou, plnomocenstvom, podacím hárkom, vyjadrením, prehľadom transakcii F. G., osvedčením o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XX, Kúpnou zmluvou, výpismi z účtu N., a. s., žiadosťou o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov žalobcu, vyjadrením právneho zástupcu žalobkyne z XX.XX.XXXX spolu s prílohami, Zmluvou o poskytnutí právnej pomoci, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX, uznesením z XX.XX.XXXX, vyjadrením žalovaného z XX.XX.XXXX, uznesením Krajského súdu v J. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalobkyne z XX.XX.XXXX, uznesením z XX.XX.XXXX, poučením, plnomocenstvom, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného z XX.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalobkyne z XX.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného z XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
10. Strany sporu sú bývalí manželia, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XC/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Počas trvania manželstva žalobkyňa nadobudla na základe dedičstva nehnuteľnosť, ktorú kúpnou zmluvou previedla na tretiu osobu a kúpna cena v celkovej výške XXXXXXX SK bola poukázaná v prospech účtu žalobkyne vedeného v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX, v dvoch čiastkach, suma XXXXXXX SK dňa XX.XX.XXXX a suma XXXXXX SK dňa XX.XX.XXXX, suma XXXXX SK tvorila rôzne poplatky, z predmetnej kúpnej ceny, teda v prospech účtu žalobkyne bola prevedená suma XXXXXXX SK/XXXXX,XX eur. Žalovaný z predmetného účtu previedol dňa XX.XX.XXXX sumu XXXXXX SK, dňa XX.XX.XXXX dvakrát sumu XXXXXX SK, dňa XX.XX.XXXX sumu XXXXXX SK a dňa XX.XX.XXXX sumu XXXXXX SK. O. XX.XX.XXXX žalovaný z tohto účtu previedol sumu XXXXX eur.
11. Z Osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD/XXX/XX-XX, D not XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že po poručiteľke M. N. zdedila žalobkyňa nehnuteľnosť v kat. úz. J. L., zapísanú na LV č. XXXX, byt č. XX na druhom poschodí, vchodu č. 8, bytového domu súp. č. XXXX na par. č. XXXX, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
12. Z Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa previedla nehnuteľnosť uvedenú v bode 11 do výlučného vlastníctva M. U. za kúpnu cenu XXXXXXX SK.
13. Z výpisu z účtu v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX za mesiac september XXXX bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX bola suma XXXXXXX SK prevedená v prospech žalobkyne. Z výpisu za mesiac október boli zistené, že dňa XX.XX.XXXX bola suma XXXXXX SK prevedená v prospech žalobkyne. Z tohto istého výpisu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bol uskutočnený prevod sumy na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v sume XXXXXX SK, v prospech tohto účtu boli prevedené ďalej dňa XX.XX.XXXX suma XXXXXX SK, dňa XX.XX.XXXX suma XXXXXX SK. Z výpisu z účtu za mesiac január XXXX bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX bol vykonaný bezhotovostný vklad zo strany žalobcu v sume XXXXX,XX eur a dňa XX.XX.XXXX bola vykonaná úhrada prevodom v sume XXXXX eur na účet E. J. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
14. Zo zápisnice z pojednávania v konaní tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že strany sa vyjadrovali k mase BSM, pričom žalobkyňa tvrdila, že finančné prostriedky, ktoré nadobudla titulom dedičstva po predaji bytu, mala uložené na účte v N. sporiteľni, a. s., žalobkyňa s týmito prostriedkami počas trvania manželstva disponovala. S. žalobkyňa na tomto pojednávaní tvrdila, že predmetné finančné prostriedky, ktoré získala titulom dedičstva použili manželia na zveľadenia ich
spoločného bytu v J. L. na ul. T. I. 15. Zo zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že obe strany potvrdili, že účet v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX, bol spoločným účtom bývalých manželov. Obe strany v konaní o vyporiadanie BSM potvrdili, že peniaze na predmetnom účte použili na prestavbu bytu, na novú kuchynskú linku, interiérové a vchodové dvere a zvyšok z týchto peňazí sa spotreboval spoločne.
15. Z rozsudku Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXCo/XXX/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (spis sp. zn. XC/XXX/XXXX nebolo možné pripojiť z dôvodu, že bolo vo veci podané dovolanie a t. č. sa nachádza na najvyššom súde) súd zistil, že vo výroku predmetného rozsudku vo výroku I. písmeno C sú uvedené aktíva, ktoré strany sporu nadobudli počas trvania manželstva, pričom po bodom 1. sú uvedené podielové listy M. S. N. sporiteľne, správ.spol., a.s. N. M. portfólio, o.p.f. v sume XXXX,XX eur, pod bodom 4. je uvedený účet F. H. č. XXXXXX/XXXX na meno J. E., pod bodom 5. vkladná knižka H. č. XXXXXXXXXX/XXXX zriadená v N. sporiteľni, a. s. so zostatkom XXXXX,XX eur, pod bodom 6. osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX zriadený v N. sporiteľni, a. s. na meno J. E. so zostatkom XXXXX,XX eur, ako aj pod bodom 7. osobný účet v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom XX,XX eur. Z výroku II. bod 1. súd zistil, že J. E. boli prikázané všetky aktíva uvedené v bodoch 1, 2, 4 až 8, teda všetky zostatky na účtoch ako aj podielové listy a vkladná knižka. Z výroku III. súd zistil, že J. E. bol zaviazaný vyplatiť E. O. titulom úplného vyrovnania sumu XXXXX,XX eur.
16. Z bodu 7. odôvodnenia rozsudku odvolacieho súdu bolo zistené, že súd sa vysporiadal s prostriedkami, ktoré nadobudla žalobkyňa do svojho výlučného vlastníctva predajom nehnuteľnosti za kúpnu cenu XXXXXXX SK.
17. Z bodu 15. odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v J. vyplýva, že v konaní o vyporiadanie BSM bol ustanovený znalec z odboru ekonómie a manažment, ktorého zistenia sú opísané v bodoch 16. až 21. odôvodnenia, pričom znalec preveril všetky transakcie na účtoch strán sporu a konštatoval, že z účtu v N. sporiteľni, a. s., pobočka J. L. č. XXXXXXXXXX/XXXX boli prevedené na účet č. XXXXXXXXX/ XXXX finančné prostriedky v celkovej výške XXXXX eur, ktoré boli použité na kúpu akcií S.. V bode 25. predmetného rozsudku je uvedené, že celkové finančné prostriedky v hodnote XXXXXX,XX eur, z ktorých boli uskutočnené výbery vo výške XXXXX eur, tieto výbery uskutočnil J. E., preto bolo potrebné ich započítať v jeho neprospech. Vyporiadanie zostatkov na účtoch oboch strán zahrnul súd prvej inštancie do celkového vyporiadania aktív a hnuteľných vecí, pričom konštatoval, že E. O. sumu XXXXX,XX eur použila pre svoju potrebu a potrebu rodiny.
18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
19. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
21. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť práva, žalobné právo) možno odvrátiť námietkou premlčania. Ide o uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti. Márne uplynutie premlčacej doby má za následok vznik oprávnenia pre dlžníka vzniesť pred súdom námietku premlčania a spôsobiť tak zánik nároku. Pokiaľ dlžník námietku premlčania skutočne účinne vznesie, dochádza v okamihu jej vznesenia k zániku nároku. Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva z občianskoprávnych vzťahov stanovuje zákon na tri roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí stanoviť jej dĺžku a koniec, ale je treba stanoviť aj jej začiatok, to znamená od ktorého okamihu začína plynúť. Zákon to stanovuje jednak všeobecne a jednak zvlášť pre niektoré jednotlivé práva, pričom pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je zakotvená kombinovaná
premlčacia doba, t. j. subjektívna a objektívna premlčacia doba. Jej začiatok je pripravený odlišne; tieto dve premlčacie doby, začínajú , plynú a končia nezávisle od seba. Subjektívna premlčacia doba dvojročná je kratšia, objektívna premlčacia doba je buď trojročná, keď bezdôvodné obohatenie vzniklo z neúmyselné konania (z nedbanlivosti) alebo desať ročná, ak bezdôvodné obohatenie bolo spôsobené úmyselne. Ustanovenia § 107 ods. 1/ upravuje začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby a súčasne určuje dĺžku tejto premlčacej doby v trvaní dvoch rokov. Pre začiatok jej plynutia je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil. Subjektívna premlčacia doba začína plynúť najskôr so začiatkom objektívnej premlčacej doby. Za rozhodujúci pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby pre uplatnenia práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v zmysle § 107 ods. 1/ OZ, treba považovať deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o tom, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal; nie je pri tom rozhodujúce, že oprávnený mal možnosť dozvedieť sa potrebné skutočnosti už skôr (rozsudok NS SR 3Cdo 145/2004).Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby na uplatnenia práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná (preukázaná), nie len predpokladaná vedomosť oprávneného.
22. Ak sa strana sporu dovolá premlčania, nemôže súd premlčané právo (nárok) priznať. Žalobu v takom prípade zamietne. S uplatnenou námietkou premlčania sa súd vysporiada tak, že žalobu zamietne bez toho, aby skúmal, či uplatnené právo veriteľa existuje alebo nie (R 29/1983). Nakoľko platí, že pri dôvodne uplatnenej námietke premlčania súd už neskúma, či uplatnené právo existuje alebo nie a žalobu bez ďalšieho zamietne, súd sa predovšetkým zaoberal skutočnosťou, ktorou žalovaný namietal aplikáciu ust. § 107 ods. 2/ Občianskeho zákonníka na prípad premlčania nároku na vydanie úmyselného bezdôvodného obohatenia.
23. V tomto konaní súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobkyňa sa domáhala vydania sumy XXXXX,XX eur titulom bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť na strane žalovaného tým, že žalovaný výlučné finančné prostriedky žalobkyne z jej osobného účtu previedol na iné účty bez výslovného súhlasu žalobkyne. Nebolo medzi stranami sporné, že počas trvania manželstva žalobkyňa zdedila byt, ktorý kúpnou zmluvou odpredala za sumu XXXXXXX SK, z ktorej kúpnej ceny jej zostala suma XXXXXXX SK, t. j. XXXXX,XX eur. Nebolo sporné ani to, že časť týchto finančných prostriedkov previedol žalovaný na iný termínovaný účet, resp. na vkladnú knižku. Strany sporu však v tomto čase boli manželmi, má sa za to, že sa jednalo o spoločné účty, aj keď pod rôznymi názvami (vkladná knižka, termínovaný vklad), v konaní o vyporiadanie BSM boli všetky finančné prostriedky, tak spoločné, ako aj výlučné, vysporiadané, pričom sa prihliadlo na prínos žalobcu do BSM, čo súd zohľadnil pri širšom vyporiadaní BSM, preto opätovne nevykonával dokazovanie ohľadne vyporiadania BSM, pretože o tomto predmete konania bolo už právoplatne rozhodnuté. Súd v prvom rade sa zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným, a to z dôvodu hospodárnosti konania.
24. Argumentácia žalobkyne, že v danom prípade ide o desaťročnú objektívnu premlčaciu dobu, pretože k bezdôvodnému obohateniu žalovaného na jej úkor došlo úmyselne, neobsahovala podľa názoru súdu skutkové preukázanie opodstatnenosti tohto tvrdenia. Občiansky zákonník podstatu úmyselného konania nevymedzuje, a preto sa pri skúmaní tejto otázky vychádza tradične z trestného práva hmotného. Zavinenie ako vnútorný psychický vzťah zodpovedného subjektu k vlastnému úkonu a k výsledku tohto konania je založené jednak na prvku poznania spočívajúceho vo vedomí a predvídaní určitého následku, jednak na prvku vôle spočívajúci v tom, že subjekt prejavuje svoju vôľu tým, že niečo chce, ale aj tým, že je s niečím uzrozumený. Podľa stupňa vôľovej zložky sa rozlišuje úmysel priamy alebo nepriamy. O priamy úmysel (dolus directus) pri bezdôvodnom obohatení podľa Občianskeho zákonníka ide vtedy, ak ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil vedel, že svojim konaním získa bezdôvodné obohatenie a súčasne ho chcel získať. O nepriamy úmysel (dolus indirectus, resp. eventualis) pri bezdôvodnom obohatení podľa Občianskeho zákonníka ide vtedy, ak ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil vedel, že svojim konaním môže získať bezdôvodné obohatenie a pre prípad, že sa tak stane, bol s týmto následkom uzrozumený.
25. Podľa názoru súdu v konaní nebolo ničím preukázané, že by sa žalovaný na úkor žalobkyne úmyselne obohacoval. Dôvodom vzniku bezdôvodného obohatenia žalovaného mala byť skutočnosť, že žalovaný bez vedomia a bez súhlasu žalobkyne vykonával finančné transakcie na spoločných bankových účtoch manželov počas trvania manželstva. Tu je na mieste podotknúť, že všetky finančné prostriedky, ktoré manželia nadobudli počas trvania manželstva, tvoria ich spoločný majetok, až na niektoré výnimky,
ktorou je napríklad nadobudnutie finančných prostriedkov titulom dedičstva jedným z manželov. V tomto konkrétnom prípade zo strany žalobkyne bolo preukázané, že nadobudla finančné prostriedky titulom dedičstva, s časťou týchto finančných prostriedkov nakladal žalovaný, pričom však ani v konaní o vyporiadanie BSM nebolo preukázané, že by predmetné finančné prostriedky použil žalovaný pre svoju potrebu, nie je možné len z uvedeného dôvodu konštatovať, že žalovaný mal úmysel sa obohatiť voči žalobkyni. Žalobkyňa však žiadnym spôsobom nepreukázala, že by žalovaný mal úmysel získať bezdôvodné obohatenie vo vzťahu k žalobkyni. Z týchto dôvodov bolo potrebné na daný vzťah aplikovať trojročnú objektívnu premlčaciu dobu.
26. V prejednávanej veci súd posúdil právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným ako právny vzťah vzniknutý titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný počas trvania manželstva previedol finančné prostriedky, ktoré patrili do jej výlučného vlastníctva na svoj vlastný účet, čím sa žalovaný bezdôvodne obohatil. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa predmetné finančné prostriedky obdržala v roku XXXX, konkrétne v septembri a v októbri XXXX a žalovaný previedol zo spoločného účtu strán sporu na iný účet finančné prostriedky v mesiaci októbri XXXX a v januári XXXX, čo žalobkyňa považovala za skutočnosť, že žalovanému vzniklo bezdôvodné obohatenie. Žalovaný sa v konaní bránil okrem iného vznesenou námietkou premlčania, ktorá podľa názoru súdu bola dôvodná. L. nepopierala, že mala vedomosť o týchto transakciách žalovaného, pretože sama potvrdila, že jej boli mesačne zasielané výpisy z osobného účtu, z ktorých bolo zrejmé, aké pohyby boli na účte uskutočnené. Je teda zrejmé, že žalobkyňa mala vedomosť, teda konkrétne sa dozvedela minimálne mesiac po prevode finančných prostriedkov o konaní žalovaného, čo žalobkyňa ani nepopierala a uspokojila sa s tvrdením žalovaného, že tieto prevody žalovaný vykonáva z dôvodu, aby „peniaze zarábali“, teda finančné prostriedky presúval žalovaný z finančných produktov s nižším úrokom na finančný produkt s vyšším úrokom z dôvodu vyššieho výnosu finančných prostriedkov. Keďže žalobkyňa minimálne v novembri XXXX, resp. vo februári XXXX získala reálnu vedomosť o presune finančných prostriedkov, od XX.XX.XXXX najneskôr začala plynúť žalobkyni tak subjektívna, ako aj objektívna premlčacia doba, ktorá uplynula najneskôr po troch rokoch, t. j. k XX.XX.XXXX. Žalobkyňa podala žalobu až XX.XX.XXXX, po uplynutí premlčacej doby, pričom súd na námietku premlčania vznesenú žalovaným prihliadol, nemohol už premlčané právo žalobkyni priznať a žalobu z tohto dôvodu zamietol. Súd však ešte podotýka, ako to už bolo uvedené už vyššie, že žalovaný aj keď previedol výlučné finančné prostriedky žalobkyne na iné účty, v konečnom dôsledku v konaní o vyporiadanie BSM došlo k vyporiadaniu aj výlučných finančných prostriedkov žalobkyne ako jej prínosu do BSM, teda aj keby súd nepovažoval vznesenú námietku premlčania za dôvodnú, ani v tom prípade by nemohol nároku žalobkyne vyhovieť a zaviazať žalovaného duplicitne k vyplateniu finančných prostriedkov žalobkyne, k vyplateniu ktorých bol zaviazaný v konaní o vyporiadanie BSM.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.