Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Co-383-2016.pdf
PDF · 74.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/383/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a členiek senátu Mgr. Zuzany Holúbkovej a JUDr. Gabriely Janákovej v spore žalobcu G. B. a.s. so sídlom Z., M. Q. 7, IČO 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti žalovanému W. Z., bytom B., M. XX,, toho času ÚVTOS Ilava, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, do 30.6.2016 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám. 7, právne zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom v Bratislave, Zámocká 36, o zaplatenie 1.541,53 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 23.5.2016, č. k. 21C/186/2014-61, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyhovel v plnom rozsahu žalobe, ktorou sa žalobca domáhal náhrady škody spôsobenej mu trestným činom podvodu spáchaným žalovaným tak, že so žalobcom uzatvoril úverovú zmluvu vystupujúc pod cudzím menom G. W. s odcudzeným občianskym preukazom tejto osoby. Súd prvej inštancie mal spáchanie trestného činu za preukázané z rozsudku OS Piešťany č.k. 1T/216/2010-147 zo dňa 6.5.2013, v ktorom bolo konštatované aj spôsobenie škody vo výške 1.669,99 eur. Podľa § 420 OZ, preto žalobe požadujúcej zaplatenie 1.541,53 eur vyhovel. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Žalovaný namietal, že za podvod s daným úverom bol odsúdený iným trestným rozsudkom (2T/153/2009), než tým, z ktorého vychádzal súd prvej inštancie (1T/216/2010). Uplatnené právo považoval za premlčané, pretože premlčacia doba začala žalobcovi plynúť odo dňa nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku OS Piešťany 2T/153/2009, ktorým bol v skutočnosti odsúdený za daný úverový podvod, teda od 29.10.2009 a premlčanie nastalo 29.10.2011. Žalovaný ďalej namietal výšku škody, pretože výrok odsudzujúceho rozsudku nerieši rozsah a výšku škody a môže byť rozdiel medzi škodou uplatniteľnou v adhéznom konaní a výškou škody rozhodujúcou pre trestnosť činu. Za významné považoval aj nesplnenie podmienok zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (neuvedenie správnej RPMN) a daný úver bol podľa žalobcu bezúročný a bez poplatkov. Súd prvej inštancie nezohľadnil tiež neprijateľné podmienky úverovej zmluvy. Keďže žalobca poskytol úver vo výške 995,82 eur a žalovaný naň zaplatil 128,46 eur, vznikla žalobcovi škoda 867,36 eur a nie 1.541,53 eur. Vychádzajúc z uvedeného potom žalobca nemá právo ani na náhradu trov konania, a uloženie ich náhrady vedľajšiemu účastníkovi je nezmyselné. Napokon žalovaný namietal odňatie možnosti konať pred súdom, pretože aj keď súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti, bolo povinnosťou súdu predvolať ho na pojednávanie.
3. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 370 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 CSP.
5. Z rozsudku OS Piešťany 1T/216/2010-147 zo dňa 6.5.2013, ktorý je súčasťou spisu a bol oboznámený v rámci dokazovania pred súdom prvej inštancie jednoznačne vyplýva, že žalovaný ním bol uznaný vinným za spáchanie trestného činu podvodu pri uzatváraní úverovej zmluvy so žalobcom dňa 27.11.2008, teda práve z toho konania, z ktorého žalobca dovodzuje svoj nárok na náhradu škody. Neobstojí teda námietka žalovaného o nesprávnych skutkových zisteniach týkajúcich sa východiskového trestného rozhodnutia a nesúvisiace sú aj závery žalovaného uvádzané v súvislosti so súhrnným trestom. Otázka trestu je totiž z hľadiska občianskoprávnej zodpovednosti za spôsobenú škodu v tomto prípade bezvýznamná.
6. Keďže uplatnená škoda má skutočne pôvod v trestnom čine podvodu, za ktorý bol žalovaný uznaný vinným rozsudkom OS Piešťany 1T/216/2010-147 zo dňa 6.5.2013, ako správne zistil súd prvej inštancie, neobstojí námietka premlčania vznesená žalovaným, pretože od vydania trestného rozsudku (6.5.2013) do podania žaloby (24.6.2014) neuplynuli dva roky, ako subjektívna premlčacia doba podľa § 106 ods. 1 OZ.
7. Správne súd prvej inštancie určil aj výšku škody keď vychádzal z trestného rozsudku, pretože v konaní neboli prezentované také tvrdenia, ktoré by výšku škody zistenú v trestnom konaní spochybňovali.
8. Neopodstatnené sú námietky o nesplnení podmienok zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože žalobou uplatnený nárok nie je nárokom zo zmluvy, ale z náhrady škody, a preto nevyžaduje posudzovanie splnenia náležitostí zmluvy podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, resp posudzovanie neprijateľných podmienok úverovej zmluvy. Plnenie tvrdené žalovaným vo výške 128,46 eur bolo zohľadnené už žalobcom, keď z celkovej škody 1.669,99 eur uplatnil žalobou sumu práve o uvedenú čiastku nižšiu, teda 1.541,53 eur.
9. Vzhľadom na neopodstatnenosť uvedených odvolacích dôvodov bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej vecne správne. Správne bolo preto aj z neho vychádzajúce rozhodnutie o trovách konania založené na plnom úspechu žalobcu vo veci v zmysle vtedy platného § 142 ods. 1 O.s.p. V súlade s rozhodovacou praxou odvolacieho súdu (napr. 17Co/673/2013 z 30.10.2013) bolo aj uloženie solidárnej povinnosti k náhrade trov konania spolu s vedľajším účastníkom.
10. Napokon nebol naplnený ani odvolací dôvod odňatia možnosti konať pred súdom spočívajúci podľa žalovaného v nepredvolaní na pojednávanie. Z obsahu spisu je zrejmé, že predvolanie na pojednávanie konané dňa 23.5.2016, na ktorom súd prvej inštancie prejednal vec a rozhodol napadnutým rozsudkom bolo žalovanému doručené do ÚVTOS Ilava dňa 20.4.2016, tak ako to vyplýva z doručenky na č.l. 58 spisu. Žalovaný následne podaním doručeným súdu dňa 16.5.2016 vyjadril svoj súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Povinnosť súdu prvej inštancie predvolať účastníka na pojednávanie tak bola jednoznačne splnená a k odňatiu možnosti konať pred súdom nedošlo ani následným pojednávaním v neprítomnosti žalovaného, keď ten s uvedeným postupom súdu výslovne súhlasil.
11. Vzhľadom na uvedené bolo napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne a odvolací súd ho preto potvrdil.
12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a 2 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd nárok na ich náhradu nepriznal.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).