Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1Csp-160-2016.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/160/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO:47 232 480, proti žalovanému Z. S., J.. XX.X.XXXX, H.E. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 109,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 109,80 eur a poštovné v sume 1,40 eur, v splátkach vo výške 20,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas, čím nastane splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 109,80 eur, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,40 eur a náhrady trov konania v sume 16,50 eur. Pohľadávka vznikla za obdobie 1.11.2013 - 30.6.2015 v celkovej výške 92,80 eur. Žalobca uviedol, že žalovaný bol výzvou zo dňa 14.5.2015 vyzvaný na úhradu nedoplatku úhrad za služby verejnosti, žalovaný však úhradu a poštovné sadzby neuhradil v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, a preto je povinný zaplatiť aj pokutu podľa ust. § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. v sume 17,- eur. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú poštovné.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril. Uviedol, že uplatnený nárok neuznáva. Keď mu bolo oznámené, že má platiť za uvedené služby, telefonicky sa spojil s pracovníčkou RTVS, ktorej oznámil, že ich služby nevyužíval, nakoľko sa zdržiaval mimo uvedeného pobytu a to z dôvodu pracovnej činnosti. Bolo mu povedané, aby poslal k tomu príslušné podklady, čo aj urobil. Odpoveď nebola žiadna. Pokladal to za vysporiadané. Nebol tiež majiteľom uvedenej nehnuteľnosti. Uvedená nehnuteľnosť bola odpredaná dňa 14.6.2016. 3.Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. 4.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 5.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
6.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a )ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 109,80 eur, súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.8.2017. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
10. Z prehľadu predpisov a platieb žalovaného ( z adresy H. XXX/XX, G. ) vyplýva, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi úhrady za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z.z. v období mesiacov 11/2013 až 6/2015 v sume 92,80 eur, a to po 4,64 eur mesačne, po odrátaní úhrady.
11. Výzvou zo dňa 7.4.2016 bol žalovaný z adresy H. XXX/XX, G. vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 94,20 eur ( nedoplatok k 30.6.2015 + 1,40 eur poštovné ) v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Rovnako mu bolo doručené oznámenie o kontrole platenia úrady zo dňa 14.5.2015. Výzva bola doručená žalovanému. Poštovné je v sume 1,40 eur.
12. Žalovaný súdu predložil : 1/ návrh na vklad vlastníckeho práva k bytu ( I. XXXX/XXXX ) na základe zmluvy o prevode vlastníctva k bytu uzavretej medzi predávajúcou M. S., G. v Belgickom kráľovstve, zast. Z. S., G. - H. XXX/XX, G. týkajúcej sa predaja bytu č. XX, zapísaného na LV č. XXXX, H..Ú.. G., 2/ potvrdenie spoločnosti MEOPTIS, s.r.o. o tom, že žalovaný v čase od 9.1.2013-23.12.2013, 6.1.2014-19.12.2014, 3.3.2015-13.11.2015 pracoval mimo trvalého pobytu pre túto obchodnú spoločnosť v Bratislave 3/ podací lístok potvrdený na pošte dňa 21.4.2016, odosielateľ - žalovaný z adresy H.E. XX, G., adresát
- Rozhlas a televízia Slovensko 4/ X. č. XXXX, k.ú. Bardejov, kde vlastníkom bytu č. XX je ku dňu 25.1.2013 M. S., G. -K. K. XXXX/XX, G., 5/ žiadosť žalovaného adresovaná VÚB, a.s. o zrušenie autorizácie na inkaso zo dňa 12.8.2016, ktorou žalovaný žiada zrušiť inkaso pre príjemcu Slovenská pošta, a.s. zo svojho účtu ( inkaso vykonávané opakovane od 6.7.2012 ).
13. Podaním zo dňa 2.5.2017 žalobca uviedol, že pre konštatovanie postavenia platiteľa úhrady podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované R'I'VS nie je rozhodujúce, či je táto osoba vlastníkom nehnuteľnosti, ale že ju dodávateľ elektriny eviduje ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Žalobca je v zmysle §-9 Zákona povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z ust. § 9 Zákona vyplýva, ti to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočnosti. Keďže zákon mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady, t. j. aj žalovanú sumu) získať. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste evidovaný žalovaný, žalobca túto námietku považuje za neopodstatnenú. Pre tvrdenie žalovaného o prevode vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti taktiež platí vyššie načrtnutá argumentácia, t.j. rozhodujúcou je skutočnosť, že žalovaný je naďalej evidovaný ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste. V tejto súvislosti poukázal na povinnosť žalovaného oznámiť a preukázať žalobcovi vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu v zmysle S 9 ods. 6 písm. a) Zákona. Prevod nehnuteľnosti napokon nemôže byť v tejto veci relevantný už len z dôvodu, že k prevodu došlo po 14.06.2016 a žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia úhrad za obdobie, ktoré tomuto dátumu predchádza.
14. Podaním zo dňa 20.6.2017 žalovaný uviedol, že je ak existuje zákon, že musí platiť za služby, nič mu neostáva len to zaplatiť, avšak má pripomienku a to, že ako 77-ročný dôchodca by mal mať zľavu.
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 prvá veta cit. zák. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
17. Podľa § 6 ods. 3, 4 cit. zák. sadzba úhrady podľa odseku 1 sa znižuje na polovicu platiteľovi podľa § 3 písm. a), ktorý je a) poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu17) alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti,18) nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d) alebo b) poberateľom dávky v hmotnej núdzi19) alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d). Nárok na zníženie sadzby úhrady na polovicu podľa odseku 3 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 3.
18. Podľa § 7 ods. 1 cit. zák. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 cit. zák. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
20. Podľa 9 ods. 6 cit. zák. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a)vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b)vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c)vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d)vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
21.Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu tak, ako bol uplatnený, je dôvodný v celom rozsahu a to s poukazom na citované ust. zák. č. 340/2012 Z.z.. Žalovaný ako platiteľ bol povinný platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a to vo výške 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Túto povinnosť si žalovaný dobrovoľne nesplnil v období od 1.11.2013
- 30.6.2015 v celkovej výške 92,80 eur, bol preto podľa § 10 cit. zák. vyzvaný na jeho úhradu v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy. Aj napriek uvedenému si túto zákonnú povinnosť žalovaný nesplnil, preto je povinný okrem úhrady zaplatiť aj zmluvnú pokutu v sume 17 eur a náklady na poštovnom v sume 1,40 eur. Preto súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 109,80 eur a poštovné v sume 1,40 eur.
23. Čo sa týka námietok žalovaného, že nebol vlastníkom nehnuteľnosti, resp. že sa zdržiaval mimo uvedeného pobytu, súd dodáva, že im vyhovieť nemožno a to s poukazom na ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. a skutočnosť, že povinnosť platiť úhradu nie je viazaná na vlastníctvo k nehnuteľnosti, resp. reálny pobyt platiteľa v konkrétnej nehnuteľnosti / domácnosti. Naviac žalovaný vo všetkých súdu predložených listinných dôkazoch je označený menom, priezviskom a adresou Komenského 20, Bardejov, teda adresou, ktorá je spätá s povinnosťou platiť úhradu. O uvedenom napokon svedčí aj žiadosť žalovaného o zrušenie inkasa. Teda v tomto možno prisvedčiť argumentácii žalobcu, ktorú udáva vo svojom podaní zo dňa 2.5.2017. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie podmienok zániku povinnosti platiť úhradu podľa ust. cit. zák. ( § 7 ods. 1 ) v žalovanom období. Zároveň súd poukazuje na povinnosť ustanovenú § 9 ods. 6 cit. zák., pričom žalovaný žalobcovi oznámil skutočnosti tam udávané až podaním zo dňa 21.4.2016, teda mimo žalovaného obdobia. Čo sa týka uplatneného nároku žalovaného na zníženie úhrady, súd v tomto poukazuje na ust. § 6 ods. 3 a 4 cit. zák. a skutočnosť, že žalovanému sa znižuje úhrada na polovicu, avšak nárok na zníženie vzniká až od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 3 a to podľa § 9 ods. 6 cit. zák., čo v tomto prípade pre žalované obdobie žalovaným preukázané nebolo. Vzhľadom k uvedenému súd nemohol prihliadať na námietky žalovaného.
24.O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
25. O plnení v splátkach súd rozhodol postupom podľa § 232 ods. 3, 4 C.s.p. s poukazom na vek žalovaného a skutočnosť, že žalovaný je poberateľom starobného dôchodku, pričom určil podmienky splatnosti a zosplatnenia dlhu v prípade jeho neplnenia. K uvedenému sa súdu javila spravodlivá, aj vo vzťahu k očakávaniu žalobcu na splnenie dlhu, splátka vo výške 20 eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.