Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/300/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Olgy Bahníkovej a sudkýň JUDr. Ľubice Kriškovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: JUDr. Martina Mrázová, Šoltésovej 20, 811 08 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Nechasim, s.r.o., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 950 587, proti žalovanému: CARGO CENTRUM s.r.o., Panholec č. 1, 902 01 Pezinok, IČO: 35 823 046, zast. Studio Legale, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 29.287,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 34Cb/10/2015-20 zo dňa 30.3.2016 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. 34Cb/10/2015-20 zo dňa 30.3.2016 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Pezinok napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 2.181,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne od 01.02.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne od 15.03.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne od 01.04.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 15.05.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 11.06.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.07.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.08.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.09.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.10.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 01.11.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.12.2013 do zaplatenia, istinu vo výške 2.400,- € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.01.2014 do zaplatenia, istinu vo výške 706,24 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.02.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalovaného zaviazal zaplatiť súdny poplatok v sume 1.757,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca svoj návrh na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov prenajal žalovanému nebytové priestory od r. 2012. Žalovaný si povinnosť platiť nájomné neplnil, preto žalobca vypovedal nájomnú zmluvu. 3. Súd vykonaným dokazovaním návrhom, uznesením o vyhlásení konkurzu a knihy pohľadávok zistil skutkový stav zhodne ako bol uvedený v návrhu.

4. Súd poukázal na § 3 ods. 1, § 7 zák. č. 116/1990 Zb. a § 369 ods. 1 Obch. zák. a konštatoval, že mal preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril, čím nespochybnil skutkový a právny stav uvedený v návrhu.

5. Súd uložil poplatkovú povinnosť žalovanému podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb., keďže žalobca bol od jeho platenia oslobodený.

6. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Namietal vadu podľa § 237 písm. f) OSP, pretože súd mu nedoručil výzvu na vyjadrenie k návrhu na začatie konania podľa predpisov upravujúcich tento úkon a táto vada má za následok nezákonnosť doručenia, čím bolo žalovanému odňaté právo, aby sa k návrhu vyjadril, v dôsledku čoho súd vzal do úvahy len argumentáciu žalobcu.

7. V ďalšej časti odvolania sa žalovaný vyjadroval k meritu veci, kde uviedol skutkové okolnosti ohľadom zníženia nájomného a zániku nájmu ku dňu 30.11.2013, podopreté Dodatkom č. 6 k nájomnej zmluve, Výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 26.9.2013, Prípisom Agilita Plus, s.r.o. z 22.10.2013, faktúrou č. 100912001 z 8.12.2009 - zábezpekou, uhradenou žalovaným dňa 8.12.2009, čím žalovaný výšku žalovanej sumy nepovažuje za presnú. Zároveň si započítal svoju pohľadávku vo výške 6.012,- eur na pohľadávku žalobcu na zaplatenie nájomného.

8. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a dokazovanie.

9. Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 ods. 1 a § 380 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť, pretože došlo k porušeniu procesných práv žalovaného a napadnutý rozsudok je v dôsledku nedostatku dôvodov nepreskúmateľný.

11. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

13. Keďže odvolanie bolo podané pred 1. júlom 2016 (kedy nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ), odvolací súd v súlade s § 470 ods. 2 posudzoval odvolanie podľa právneho stavu existujúceho v čase podania odvolania, teda podľa ustanovení OSP.

14. Nevyhnutnosť takéhoto posudzovania vyplýva tiež zo základných princípov Civilného sporového poriadku, a to princípu spravodlivej ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty, vrátane naplnenia legitímnych očakávaní strán odvolacieho konania, ktoré začalo za účinnosti skoršej úpravy procesného práva (čl. 2 ods. 1 a ods. 2 a princípu ústavne konformného i eurokonformného výkladu noriem vnútroštátneho práva (čl. 3 ods. 1 .

15. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie doručoval do vlastných rúk žalovaného návrh na začatie konania s prílohami a výzvou, aby sa k nemu vyjadril v lehote do 15 dní od doručenia, a taktiež spolu s predvolaním na pojednávanie konané dňa 30.3.2016. Dôkazom je úprava sudcu zo dňa 3.11.2015, realizovaná dňa 16.12.2015. Zásielka sa z adresy žalované vrátila späť súdu dňa 11.1.2016 ako nedoručená s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote.“

16. Podľa § 114 ods. 2 OSP, účinného do 30.6.2016, v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

17. Podľa § 47 ods. 1,2 OSP, do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd.

Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ

písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

18. Odvolací súd z obálky, ktorou bola zásielka (návrh s prílohami) doručovaná žalovanému zistil, že táto neobsahuje údaje pošty ( podľa § 47 ods. 2 OSP) o tom, kedy bol vykonaný prvý pokus o doručenie zásielky, a kedy pokus o opakované doručenie. Z uvedeného dôvodu nedošlo k účinnému doručeniu návrhu s prílohami žalovanému náhradným doručením tak, ako to vyžaduje § 47 ods. 2 OSP a žalovaný nemal k návrhu možnosť sa vyjadriť.

19. Procesným postupom súdu prvej inštancie, keď považoval návrh za riadne doručený a konštatovaním, že žalovaný sa k návrhu nevyjadril, čím nespochybnil skutkový a právny stav uvedený v návrhu, tak došlo k porušeniu procesných práv žalovaného a k odňatiu možnosti žalovanému konať pred súdom. Takáto vada konania znamená porušenie základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý súdny proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj SR ( čl. 46 a nasl.) a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

20. Okrem uvedenej vady konania je podľa odvolacieho súdu konanie postihnuté ďalšou vadou, a to z dôvodu absencie dostatočného a presvedčivého odôvodnenia rozsudku, čo spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť, ako aj z dôvodu, že v dôsledku odňatia možnosti žalovanému konať pred súdom, rozsudok súdu prvej inštancie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Súd prvej inštancie návrhu v celom rozsahu vyhovel, pričom je zrejmé, že dokazovanie vykonal len knihou pohľadávok, keďže žalobca na preukázanie svojich tvrdení žiadne ďalšie dôkazy neoznačil ani nepredložil. Závery súdu, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, tak nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Súd prvej inštancie taktiež vôbec nezdôvodnil výšku priznaných úrokov z omeškania.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené vady, prvostupňového konania odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a podľa § 391 ods. 1 vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

22. V ďalšom konaní súd prvej inštancie opätovne rozhodne o nároku žalobcu po náležitom vykonaní všetkých, pre vec podstatných dôkazov tvoriacich obsah spisu a opätovne o veci rozhodne. Nové rozhodnutie vyhotoví v súlade s § 220 ods. 2 CSP.

23. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne podľa § 396 ods. 3 aj o náhrade trov odvolacieho konania.

24. Toto uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .