Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-68-2016.pdf
PDF · 95.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: B. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX I. C. I. XXXX, o zaplatenie sumy 386,14 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovanému s a náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 386,14 €, úrokov vyčíslených ku dňu XX. XX. XXXX vo výške 923,73 €, úrokov zo sumy 386,14 € vo výške 23 % p. a. odo dňa nasledujúceho po dni XX. XX. XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 386,14 € odo dňa nasledujúceho po dni XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa X. X. XXXX bola medzi veriteľom - Poštová banka, a. s. a žalovaným v právnom postavení dlžníka, uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa zmluvy. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti, tej-ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, veriteľovi - Poštová banka, a. s., vznikol nárok požadovať od dlžníka - žalovaného predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Veriteľ - Poštová banka, a. s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe Výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS, s. r. o. ako postupcom a Bencont investments, s. r. o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzavretá medzi spoločnosťou Bencont investments, s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené. Pohľadávka bola voči žalovanému súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa X. X. XXXX, sp. zn. Y. J. XXXXXXX, právoplatným dňa X. X. XXXX, vykonateľným dňa X. X. XXXX. Dňa X. X. XXXX bol podaný Návrh na vykonanie exekúcie,
Žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá (ako je zrejmé zo spisu Okresný súd Čadca sp. zn. XXEr/ XXX/XXXX). Po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie Okresný súd Čadca zastavil exekučné konanie. Legislatívne zmeny, ktoré sa premietli do rozhodcovskej praxe súdov pri zastavení exekučného konania, v ktorom sa veriteľ domáhal výkonu rozhodcovského rozsudku na základe dohodnutej rozhodcovskej doložky aplikáciou § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, spôsobili, že veriteľ, napriek tomu, že postupoval pri uplatnení a vymáhaní svojej pohľadávky podľa platných právnych noriem a právne aprobovaným spôsobom, dostal sa do situácie, v ktorej sú popreté jeho legitímne očakávania, že exekučný titul bude možné vykonať, čo je v príkrom rozpore s princípom právnej istoty. Žalovaný ku dňu podania žaloby svoj dlh voči žalobcovi, ako ani voči jeho právnym predchodcom nevyrovnal. K posúdeniu plynutia premlčacej doby vychádzal z nasledovných skutočností: dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nastal dňa XX. X. XXXX, žaloba na rozhodcovský súd bola podaná vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe a do času podania žaloby na rozhodcovský súd 3-ročná premlčacia doba v celej svojej dĺžke trvania neuplynula. Podaním žaloby na rozhodcovský súd prestala premlčacia doba plynúť, a to počas vedeného rozhodcovského konania a následne v období, keď veriteľ
- oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie až do času, keď z dôvodu posúdenia neprijateľnosti a neplatnosti rozhodcovskej doložky exekučným súdom došlo k zastaveniu exekučného konania. Účinky zastavenia exekučného konania je potrebné na účely ďalšieho vymáhania pohľadávky v zásada prirovnať k stavu zrušenia rozhodcovského rozsudku, keďže fakticky dochádza k prelomeniu materiálnej vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku vychádzajúc z tej skutočnosti, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku, ako aj pri zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku, sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania, výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení rozhodcovského rozsudku, ktorého iniciovanie je závislé výlučne na vôli dlžníka. Premlčacia doba v prípade žalovanej pohľadávky ešte neuplynula (spočívala od podania žaloby na rozhodcovskom súde po zastavenie exekučného konania) a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania, kedy si veriteľ mohol opätovne uplatniť svoje právo voči dlžníkovi na súde.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa XX. X. XXXX, písomne nevyjadril a neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
3. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 119 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa XX. X. XXXX a zvesené dňa XX. X. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o úvere (čl. 4), Obchodných podmienok pre úver verzia X/XXXX (čl. 4 p.v. - 5), Všeobecných obchodných podmienok (čl. 6 - 15), aktuálneho stavu úveru ku dňu X. XX. XXXX (čl. 16), Výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom (čl. 17), Zmlúv o postúpení pohľadávok (čl. 17 p.v. - 21), zistil súd nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 7. 1. 2008 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Poštová banka, a. s. a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 663,88 € (20.000,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 43,32 € (1.305,- Sk) s počtom mesačných splátok 20 s dátumom prvej platby do XX. X. XXXX, dátumom konečnej splatnosti XX. X. XXXX, úrokovou sadzbou 23 % ročne, RPMN 25,56 %, dátumom každej ďalšej platby k 23. dňu v mesiaci s celkovou výškou nákladov 149,53 € (4.504,75 Sk). Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre úver (verzia X/XXXX) a Všeobecné obchodné podmienky, ktoré nie sú žalovaným osobitne podpísané. Z listiny Aktuálny stav úver ku dňu X. XX. XXXX vyplýva, že na poskytnutú výšku úveru 663,88 € bolo splatených žalovaným 277,74 € a celková istina predstavuje sumu 386,14 €. Listom zo dňa XX. X. XXXX oznámil právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a. s. žalovanému, že z dôvodu, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere zo dňa X. X. XXXX a Obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa jeho úver k XX. X. XXXX predčasne splatným v celom rozsahu a celková dlžná suma je 470,83 €. Zároveň ho vyzval na úhradu celej sumy záväzku do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi PRO CIVITAS, s. r. o. ako postupcom a Bencont
Investments. r. o. ako postupníkom dňa XX. XX. XXXX boli postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami, zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami, ktoré sú s pohľadávkami spojené s tým, že Príloha č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a sú v nej definované postupované pohľadávky, a to čo do právneho dôvodu, výšky a osôb dlžníkov. Uvedená Príloha č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ žalobcom predložená súdu nebola. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Bencont Investments, s. r. o. ako postupcom a BENCONT COLLECTION, a. s. (žalobcom) ako postupníkom zo dňa XX. XX. XXXX boli postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami, zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami, ktoré sú s pohľadávkami spojené, pričom v Prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, sú definované postupované pohľadávky, a to čo do právneho dôvodu, výšky a osôb dlžníkov. Prílohu č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok žalobca súdu nepredložil.
6. V článku 10, II. časti v bode 10.2.2 Všeobecných obchodných podmienok bola obsiahnutá rozhodcovská doložka nasledovného znenia: „Banka a klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní Služieb, Bankových produktov a/alebo vykonávaní Bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej Zmluvy, a to v nasledujúcom znení: a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania, b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.“
7. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Súd predmetnú zmluvu o úvere právne posúdil ako spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny. V danom prípade bolo potrebné, aby žalobca v prvom rade preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda legitímne nadobudnutie v žalobe uplatnených práv od pôvodného veriteľa. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (Rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX).
9. Zo Zmluvy o úvere zo dňa X. X. XXXX vyplýva, že bola uzavretá medzi Poštovou bankou, a. s. a žalovaným. Žalobca predložil súdu 2 zmluvy o postúpení pohľadávok, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzavretú medzi postupcom PRO CIVITAS, s. r. o. a postupníkom Bencont Investments, s. r. o. a Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzavretú medzi postupcom Bencont Investments, s. r. o. a postupníkom BENCONT COLLECTION, a. s. (žalobcom). Z uvedených zmlúv vyplýva, že ich neoddeliteľnou súčasťou je Príloha č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“, v ktorej sú definované postupované pohľadávky, a to čo do právneho dôvodu, výšky a osôb dlžníkov. Uvedené Prílohy č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ súdu zo strany žalobcu predložené neboli, a teda súd nemal preukázané, že by predmetom postúpenia bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu. Zároveň súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca spolu so žalobou a ani následne v priebehu konania nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, akým spôsobom nadobudla spornú pohľadávku obchodná spoločnosť PRO CIVITAS, s. r. o., ktorá následne ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa XX. XX. XXXX so spoločnosťou Bencont Investments, s. r. o. Z listinných dôkazov predložených žalobcom nemal súd preukázané nadobudnutie pohľadávky voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu, od pôvodného veriteľa - Poštová banka, a. s.. Nakoľko žalobca nepreukázal, že je aktívne, vecne legitimovaný v spore, súd žalobu ako nedôvodnú
zamietol. Vzhľadom na zamietnutie žaloby pre nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu sa súd nezaoberal dôvodnosťou samotného nároku žalobcu.
10. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa článku 4, ods. 1 CSP. Žalovaný mal v spore úspech v plnom rozsahu, nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnil, rozhodol súd tak, že žalovanému náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.