Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4CoP-5-2021.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci opatrovanca: G. D., U.. XX.XX.XXXX, zastúpeného opatrovníčkou N. W., U.. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, T., právne zastúpenej JUDr. Júliusom Kvetanom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné, za účasti Mesta T. a za účasti V. E. E. K., F. XXX, v konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony a o zmenu opatrovníka, o odvolaní Mesta T. proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 8Ps/47/2020-92 zo dňa 21.9.2021, takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok vo výroku o ustanovení G. T. za opatrovníka G. D. tak, že ustanovuje G. D., U.. XX.XX.XXXX opatrovníka G. T., ktorý je oprávnený menovaného zastupovať v styku s právnickými a fyzickými osobami, súdmi, orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy v rozsahu právnych úkonov, na ktoré nie je menovaný spôsobilý, t.j. v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Ustanovený opatrovník je povinný s náležitou starostlivosťou spravovať veci a majetok opatrovanca a predkladať súdu vždy k 30.06. a k 30.12. každého kalendárneho roka správu o pomeroch a o nakladaní s majetkom opatrovanca.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Predmetom konania je návrh opatrovníčky N. W., ktorým sa domáhala zmeny opatrovníka. Navrhla odvolať ju z funkcie opatrovníčky pre G. D., U.. XX.X.XXXX a ustanoviť mu nového opatrovníka Mesto T..
X. V. E. E. K. podaním doručeným súdu dňa 15.12.2020 žiadalo, aby súd vrátil spôsobilosť na právne úkony ich klientovi G. D., U.. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnili tým, že v dôsledku absolvovania psychiatrickej liečby, pravidelného užívania liekov bola dosiahnutá zmena jeho zdravotného stavu, v dôsledku ktorej je G. D. schopný ovládať svoje správanie, je pokojnejší a spolupracuje. Konanie je vedené na súde pod sp. zn. 8Ps/51/2020. Na pojednávaní dňa 09.02.2021 súd spojil konanie vedené pod sp. zn. 8Ps/47/2020 s konaním vedeným pod sp. zn. 8Ps/51/2020 s tým, že konanie bude vedené pod sp. zn. 8Ps/47/2020.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
3. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.:
„I. Súd návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony z a m i e t a .
II. O d v o l á v a opatrovníčku N. W., U.. XX.XX.XXXX ustanovenú rozsudkom Okresného súdu Humenné 19Ps/17/2013-52 zo dňa 20.01.2014 a u s t a n o v u j e G. D., U.. XX.XX.XXXX opatrovníka Mesto T., ktoré je oprávnené opatrovanca zastupovať v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony.
III. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.“
4. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 10 ods. 3, § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 231 písm. c), § 272, § 274 ods. 2, § 276 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
5. Rozhodnutie odôvodnil zistením, že G. D., U.. XX.XX.XXXX, bol rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 19Ps/17/2013 zo dňa 20.01.2014 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a bola mu ustanovená opatrovníčka N. W.. Súd po vykonanom dokazovaní, predovšetkým po oboznámení sa s písomným znaleckým posudkom, dospel k záveru, že u opatrovanca nedošlo k zmene jeho zdravotného stavu a naďalej trvajú dôvody, pre ktoré bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, preto návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony zamietol. Vzhľadom na skutočnosť, že opatrovníčka požiadala súd o jej odvolanie z tejto funkcie, súd jej návrhu vyhovel a ustanovil za opatrovníka Mesto T., kde má opatrovanec trvalý pobyt a zároveň vymedzil aj rozsah jeho opatrovníckych práv a povinností. Súd ustanovil za nového opatrovníka pre G. D. Mesto T., nakoľko nikto z príbuzných vzhľadom na jeho diagnózu a následné problémové až agresívne správanie neprejavil záujem stať sa jeho opatrovníkom a v konaní nebola zistená iná vhodná osoba na vykonávanie tejto funkcie.
III. Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniu
6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie ustanovený opatrovník - Mesto T. dôvodiac, že výkon funkcie opatrovníka v praxi so sebou prináša bremeno zodpovednosti najmä za obhospodarovanie majetku opatrovanca, zabezpečenie jeho základných životných potrieb, sledovanie a vyhodnocovanie jeho zdravotného stavu a rovnako tiež podávanie správ súdu. Táto skutočnosť však nebola výslovne uvedená vo výroku II. rozsudku súdu prvej inštancie. Mesto T. nie je voči opatrovancovi vo vzťahu osoby blízkej, ani nie je zriaďovateľom zariadenia, v ktorého kompetencii by bola odborná starostlivosť o osoby s obdobným zdravotným stavom, aký je diagnostikovaný u opatrovanca G. D.. Navrhuje za opatrovníka ustanoviť inú blízku osobu vo vzťahu k opatrovancovi, v prípade, ak takejto osoby niet, ustanoviť za opatrovníka príslušný organizačný útvar Prešovského samosprávneho kraja, a to z dôvodu, že Vyšší územný celok Prešovský samosprávny kraj je zriaďovateľom zariadení - centier sociálnych služieb, v ktorých okrem iného je schopný prostredníctvom svojich odborne vzdelaných, pravidelne školených, zabezpečiť pre opatrovanca G. D. starostlivosť, ktorú vzhľadom na súčasný zdravotný stav opatrovanca a prognózy jeho vývoja nevyhnutne potrebuje. Mesto T. samo osebe nedisponuje príslušne odborne vyškolenými zamestnancami na výkon opatrovníckej činnosti v rozsahu a za podmienok, ktoré sú náplňou termínu opatrovníctvo ako takého.
7. Odvolaná opatrovníčka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že opatrovanec podľa znaleckého posudku vo svojom správaní sa k svojím blízkym je neovládateľný a neprispôsobivý po všetkých stránkach spolunažívania so svojou rodinou a to isté hrozí aj iným osobám na verejnosti v jeho okolí. Ďalej nemá adekvátne spôsoby reakcie pri zaťaží, preto pri podráždení, frustrácii sú prítomné agresívne tendencie. Nie je schopný odložiť uspokojenie svojich potrieb, nevie predvídať a zvažovať dôsledky svojho konania, koná agresívne na každú maličkosť a neočakávane. Je fyzický veľmi zdatný a tým aj neovládateľný, je nebezpečný pre mladších súrodencov a matka fyzický slabšia, keď je v amoku nemôže ho v žiadnom prípade zvládnuť, aby jej a súrodencom neublížil. Nemôže ho prinútiť, aby bral lieky, lebo to v ňom vyvoláva agresivitu. To znamená, že jeho zdravotný stav liečbou nie je ovplyvniteľný, lebo mentálny defekt je takého stupňa, že prinavrátenie spôsobilosti k právnym úkonom u G. D. nie je možné, preto menovanému je potrebné určiť opatrovníka, ktorý zaň bude vybavovať všetky náležitosti.
8. Ustanovený opatrovník k vyjadreniu opatrovníčky uviedol, že ustanovením Mesta T. by nebol naplnený zmysel funkcie opatrovníka, ktorý spočíva najmä nielen v komplexnej starostlivosti o zdravotné a sociálne aspekty života opatrovanca, ale rovnako tiež o jeho majetkové pomery, a to spôsobom osobne adresným. Mesto T. ako samosprávny orgán je postavené do roly orgánu poslednej inštancie povinného
riešiť situáciu človeka, ktorý je objektívne nebezpečný sebe i svojmu okoliu svojim nevyspytateľným správaním.
9. V ďalšom vyjadrení odvolanej opatrovníčky táto uviedla, že zotrváva na všetkých doterajších písomných vyjadreniach a vyjadreniach pred súdom. Navrhuje odvolaciemu súdu potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie. Zdôraznila, že proces zbavovania opatrovanca sa neustále pravidelne opakuje, stále je posielaný z psychiatrickej nemocnice do liečebného ústavného zariadenia pre psychicky chorých a nikto nie je ochotný na seba zobrať zodpovednosť za to, že tento opatrovanec vzhľadom na svoju diagnózu musí byť bezpodmienečne natrvalo umiestnený v liečebnom ústavnom zariadení, lebo jeho pobyt pre rodinných príslušníkov bez odborného dozoru je nebezpečný z hľadiska jeho nevyspytateľného a neovládateľného správania sa a tiež pre verejnosť, pokiaľ by sa pohyboval na slobode.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom
- účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bez viazanosti rozsahu (§ 65 CMP), a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke odvolacieho súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti vo výroku o ustanovení Mesta T. za opatrovníka G. D. je potrebné považovať za vecne správne vo svojej podstate, avšak s potrebou odstránenia nejasností v jeho formulácii vo vzťahu k rozsahu opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený, čo je možné odstrániť jedine prostredníctvom formálnej zmeny rozhodnutia tak, ako to predpokladá ust. § 388 CSP.
11. Predmetom konania na súde prvej inštancie bolo rozhodovanie o návrhu na zmenu opatrovníka a o vrátení spôsobilosti na právne úkony. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu (výrok II.) s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre zmenu opatrovníka.
12. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že G. D.O., U.. XX.XX.XXXX, bol rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 19Ps/17/2013 zo dňa 20.01.2014 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a bola mu ustanovená opatrovníčka N. W.. U opatrovanca nedošlo k zmene jeho zdravotného stavu a naďalej trvajú dôvody, pre ktoré bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, preto návrh V. E. E. K. F. na vrátenie spôsobilosti na právne úkony G. D. zamietol. Ustanovená opatrovníčka požiadala súd o jej odvolanie z tejto funkcie, súd jej návrhu vyhovel, odvolal ju z funkcie opatrovníčky a ustanovil za opatrovníka pre G. D. Mesto T., kde má opatrovanec trvalý pobyt, nakoľko nikto z príbuzných vzhľadom na jeho diagnózu a následné problémové až agresívne správanie neprejavil záujem stať sa jeho opatrovníkom a v konaní nebola zistená iná vhodná osoba na vykonávanie tejto funkcie.
13. Mesto T. svoje nastávajúce postavenie opatrovníka namieta poukazujúc na skutočnosť, že za opatrovníka by mala byť ustanovená blízka osoba práve z dôvodu, že opatrovanca najlepšie pozná a je mu schopná na základe objektívnych skutočností poskytnúť najlepšiu možnú a adresnú starostlivosť. Mesto T. nie je voči opatrovancovi vo vzťahu osoby blízkej, ani nie je zriaďovateľom zariadenia, v ktorého kompetencii by bola odborná starostlivosť o osoby s obdobným zdravotným stavom, aký je diagnostikovaný u opatrovanca G. D.. Odvolateľom predostreté výhrady odvolací súd rešpektuje, no nepovažuje ich za opodstatnené pre iný záver ako bol prijatý súdom prvej inštancie. Svoje rozhodnutie argumentuje pritom odvolací súd nasledovne.
14. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa § 27 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
16. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
17. Z vykonaného zisťovania súdu prvej inštancie možno dospieť k záveru, že v okruhu blízkych osôb opatrovanca niet fyzickej osoby alebo inej osoby, ktorá by spĺňala podmienky pre ustanovenie za opatrovníka. V takomto prípade súd v zmysle citovaného ust. § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka subsidiárne ustanoví do funkcie orgán miestnej správy, pri ktorom sa už kvalita vzťahu s opatrovanou osobou celkom zrejme nepredpokladá. Pri ustanovení orgánu miestnej správy do funkcie opatrovníka ide o plnenie zákonnej povinnosti ustanovenej Občianskym zákonníkom. Zákonné zastupovanie opatrovanej osoby vychádza z čisto formálneho právneho vzťahu medzi obcou a jej obyvateľom, tiež fyzickej dostupnosti opatrovanej osoby orgánom miestnej správy, nie však zo vzťahu citového ako by tomu bolo pri príbuznej osobe opatrovanej.
18. Mesto T. je orgánom miestnej správy, ktorý je zároveň povinný usporiadať a organizovať svoj personálny aparát tak, aby zabezpečil plnenie svojich povinností, vyplývajúcich mu z osobitných predpisov. Orgán miestnej správy sa pritom nemôže zbaviť svojich povinností a z nich plynúcej zodpovednosti len s poukazom na nedostatočnú organizačnú štruktúru pracovných miest.
19. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, opatrovník je povinný spravovať majetok opatrovanca. Ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. V prípade potreby je opatrovník povinný zastupovať opatrovanca v konaní pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi samosprávy. So správou majetku je spojené aj predkladanie správy o výkone opatrovníckej funkcie dvakrát ročne a po skončení opatrovania predloženie záverečného účtu o správe majetku opatrovanca. Vymedzený rozsah opatrovníckych práv a povinností, determinujúci charakter funkcie opatrovníka, nemôže tak predstavovať pre orgán miestnej správy neprimerané zaťaženie, ktoré by od neho nebolo možné spravodlivo požadovať, a to ani napriek menšiemu počtu zamestnancov (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. 10CoP/10/2016 zo dňa 29.06.2016).
20. Zhrnúc doposiaľ uvedené, odvolacie námietky Mesta T. týkajúce sa jeho ustanovenia do funkcie opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony nepovažoval odvolací za dôvodné.
21. V ďalšom rozsahu odvolateľ navrhol ustanoviť do funkcie opatrovníka vyšší územný celok. V tomto kontexte odvolací súd uvádza, že návrh nie je dôvodný. Hoc vyšší územný celok je orgánom miestnej správy, ustanoviť Prešovský samosprávny kraj do funkcie opatrovníka nie je účelové. Územná pôsobnosť vyššieho územného celku má za následok tomu zodpovedajúci nárast obyvateľov, na ktorých sa pôsobnosť orgánu územnej správy vzťahuje. V porovnaní s Mestom T. sa oslabuje fyzická dostupnosť opatrovanej osoby, ktorá je predpokladom ustanovenia mesta do funkcie opatrovníka. Usilujúc však o riadne plnenie povinností zo strany opatrovníka, prihliadajúc pritom na oprávnené záujmy opatrovanej osoby, odvolací súd tomuto návrhu nevyhovel. Relevancia nebola priznaná ani argumentácii o tom, že Prešovský samosprávny kraj je zriaďovateľom zariadení sociálnych služieb. Odvolací súd uvádza, že aj samotné mesto častokrát vystupuje v postavení takéhoto zriaďovateľa, zároveň, výkon funkcie opatrovníka nezahŕňa poskytovanie služieb sociálnej starostlivosti, ktorá je realizovaná príslušným zariadením sociálnych služieb.
22. Vedený týmito úvahami odvolací súd považoval závery súdu prvej inštancie za správne. K absencii vymedzenia rozsahu súdom prvej inštancie, v ktorom je G. D. nespôsobilý na právne úkony, poukazuje odvolací súd na ustanovenie § 274 ods. 2 CMP, ktoré ukladá súdu povinnosť vymedziť v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Dôvody na ustanovenie hmotnoprávneho opatrovníka môžu byť totiž rôzne, opatrovník bude ustanovený fyzickej osobe nielen na zastupovanie v prípade obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím, ale aj na zastupovanie maloletého dieťaťa, ktoré
nemá plnú spôsobilosť na právne úkony, ďalej napr. v prípade konfliktu záujmov, ale tiež aj osobe, ktorej pobyt nie je známy alebo vyžaduje zastúpenie z iného vážneho dôvodu týkajúceho sa zdravotného stavu osoby, či jej postulačnej schopnosti (teda schopnosti zreteľne sa vyjadrovať ústnym spôsobom), takže účelom ust. § 274 ods. 2 CMP je vymedziť rozsah opatrovníckych práv v konkrétnom prípade. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vymedzuje výrokom II povinnosť opatrovníka zastupovať nesvojprávneho G. D. v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Aktuálne je rozsah týchto vecí určený rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 19Ps/17/2013 zo dňa 20.01.2014, ktorým bol G. D. pozbavený spôsobilosti na právne úkony, čiže uvedený rozsudok nepochybne dáva odpoveď na otázku, v akom rozsahu má opatrovník menovaného zastupovať.
23. Zhrnúc vyššie uvedené pristúpil odvolací súd k zmene výroku súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 CSP o ustanovení Mesta T. za opatrovníka G. D.Ž., len z dôvodu potreby odstránenia nejasností v jeho formulácii vo vzťahu k rozsahu opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený tak, že Mesto T. ako opatrovník je oprávnený menovaného zastupovať v styku s právnickými a fyzickými osobami, súdmi, orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy v rozsahu právnych úkonov, na ktoré nie je menovaný spôsobilý, t.j. v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Zároveň odvolací súd uložil ustanovenému opatrovníkovi povinnosť s náležitou starostlivosťou spravovať veci a majetok opatrovanca a predkladať súdu vždy k 30.06. a k 30.12. každého kalendárneho roka správu o pomeroch a o nakladaní s majetkom opatrovanca v súlade s ust. § 274 ods. 2 CMP.
24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).