Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-212-2014.pdf
PDF · 149.4 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/212/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: O.. Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Y. XX, XXX XX I., občan SR, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 8 794,72 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 794,72 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne odo dňa 11.07.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca, Daniel Baček - BD Krby, Budovateľská 2509/17, 901 01 Malacky, IČO: 43 384 463 (po vystúpení z konania na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2016 - č.l.71 s. sp.: JZ. občan SR), sa žalobou zo dňa 25.08.2014, doručenou na Okresný súd Bratislava I. dňa 25.08.2014, domáhal voči žalovanému, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, zaplatenia istiny vo výške 8 794,72 EUR s príslušenstvom, z titulu nevyplateného poistného plnenia na základe uzatvorenej poistnej zmluvy a trovy konania nasledovne:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8 794,72 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 11.07.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške súdneho poplatku, ktorý činí 528 EUR.“
2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 12.08.2011 uzatvoril jeho právny predchodca - Daniel Baček - BD Krby, Budovateľská 2509/17, 901 01 Malacky, IČO: 43 384 463, (ďalej len ako „žalobca“) so žalovaným súhrnný návrh poistnej zmluvy PP01 prevádzková zodpovednosť za škodu. Žalobca dňa 07.08.2011 uzatvoril s žalovaným Doložku Z - SO Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú poistenou činnosťou vykonávanou spolupracujúcou osobou. Žalobca, sa na základe zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2013 zaviazal, vykonať pre objednávateľa XXX/ X,, dielo - stavbu komína vyizolovanie steny medzi komínom a krbovými kachľami, vrátane prechodu pre dymovod cez stenu, zapojenie krbových kachlí a to v novostavbe - drevodome, nachádzajúcej sa v XXXŽalobca uviedol, že dňa 06.02.2014 došlo požiaru na predmetnej nehnuteľnosti, a to k vznieteniu drevenej priečky, priznal svoje pochybenie pri realizovaní predmetu vyššie uvedeného diela, a ako dôvod jeho vzniku uviedol - slabé odizolovanie drevenej priečky. Požiar bol uhasený svojpomocne Y. I.. Na miesto požiaru bol privolaný aj žalobca, ktorý oznámil žalovanému vzniknutú škodu, a ktorý vyhotovil zápis a fotodokumentáciu o vzniknutej škode. Žalobca následne vykonal opravu poškodeného objektu
po požiari a dňa 25.06.2014 predložil žalovanému za opravu poškodeného objektu v dôsledku požiaru faktúry č.: 0282014 v celkovej sume vo výške 6 242,52 EUR, 0302014 v celkovej sume vo výške 1 102,20 EUR a 0312014 v celkovej sume vo výške 1 650 EUR.
Žalobca poukázal na zo, že XX.XX.XXXX,predložil žalovanému potvrdenie o vyskúšaní komína zo dňa 15.12.2013, pred vznikom škody. Žalobca požiadal žalovaného dňa 13.05.2014 aj o primeraný preddavok na poistné plnenie, avšak žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 14.05.2014, že mu nebude plniť poistné plnenie z dôvodu nepreukázania príčinnej súvislosti (kauzálneho nexusu) t. j. porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Žalobca nesúhlasil so stanoviskom žalovaného a žiadal ho o riadne uhradenie poistného plnenia v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy. V zmysle ustanovenia § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka, je poistné plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Žalobca uviedol, že si riadne a včas splnil všetky povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej poistnej zmluvy č. 511047943,„Komplexné poistenie 34Cb/212/2014 - 169
podnikateľov za zodpovednosť za škodu“. Žalovaný si riadne a včas neplnil svoje povinnosti, keď nevyplatil žalobcovi poistné plnenie za vzniknutú škodu, a preto sa od dňa 11.07.2014 dostal do omeškania.
3. Súd uznesením 34Cb/212/2014 - 71 zo dňa 16.01.2017 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil doterajší žalobca: B. I. - D. Krby, Kukučínova 137, 903 01 Malacky, IČO 43 383 463, a na jeho miesto vstúpil do konania: JUDr. Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Y. XX, XXX XX I., a to na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2016, uzatvorenej medzi zmluvnými stranami: B. I. - Kominárstvo Krby, Kukučínova 137, 90301 Malacky, IČO 43 383 463, ako postupcom a JUDr. Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Y. XX, XXX XX I., ako postupníkom.
4. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 24.11.2015, a v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva. Uviedol, že dňa 07.08.2011 uzatvoril so žalobcom „Komplexné poistenie podnikateľov za zodpovednosť za škodu“, číslo poistnej zmluvy: 511047943, predmetom ktorej bola prevádzková zodpovednosť za škodu spôsobenú poisteným. Žalobca sa na základe zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2013 zaviazal vykonať J. I. stavbu komína, vyizolovanie steny medzi komínom a krbovými kachľami, vrátane prechodu pre dymovod cez stenu a zapojenie krbových kachlí. Dňa 06.02.2014 došlo ku škodovej udalosti v novostavbe J. I. v O. XXX, keď podľa oznámenia škodovej udalosti došlo k vznieteniu drevenej priečky nedostatočným izolovaním drevenej steny. Z. Ľubomír I. uhasil požiar svojpomocne. Žalovaný zaevidoval škodovú udalosť pod číslom PU: XXXXXXXXXX.
Podľa čl. 3 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok pre Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami má poistený právo, aby poisťovateľ za neho v rozsahu a za podmienok stanovených týmito VPP-Z vyplatil poškodenému náhradu škody, za ktorú poistený na základe všeobecne záväzných právnych predpisov zodpovedá.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Na vznik zodpovednosti sa teda vyžaduje: protiprávne konanie, vznik škody, príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi a) a b),zavinenie.
V zmysle § 14 ods. 1 písm. g) Zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi, je fyzická osoba povinná oznámiť bez zbytočného odkladu príslušnému okresnému riaditeľstvu požiar, ktorý vznikol v objektoch, priestoroch alebo na veciach v jej vlastníctve alebo užívaní.
Poškodený Q. napriek vyššie uvedenej povinnosti požiar ani dodatočne neohlásil príslušnému Hasičskému a záchrannému zboru, a teda nebola hasičmi zisťovaná príčina vzniku požiaru a osoba zodpovedná za jeho vznik. Uvedení skutočnosť potvrdilo Okresné riaditeľstvo Hasičského a
záchranného zboru v Malackách vo svojom vyjadrení na základe žiadosti žalovaného. Z tohto dôvodu žalovaný listom zo dňa 07.04.2014 vyzval poškodeného J. I., na predloženie relevantného dokladu o presnom zistení príčiny vzniku požiaru a určení zodpovedného za škodu. Z. Z.I., však do dnešného dňa nepreukázal príčinu vzniku požiaru. V právnej teórii sa kauzálny nexus rozumie ako priama nadväznosť objektívnych v reálnom čase a priestore existujúcich (nie iba možných) javov, v rámci ktorej jeden jav označovaný ako príčina, bezprostredne a priamo predchádzajúci následku, vyvolá neodvratne jav iný, a to následok. Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Vzniknutá škoda (v podobe skutočnej škody - damnum emergens alebo ušlého zisku - lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Samotná škoda ani samotné porušenie právnej povinnosti ešte nezakladá zodpovedať za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno (poškodeného), čo sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. l ÚS 177/08 z 29.januára 2009). Žalovaný zároveň poukazuje na potvrdenie o vykonaní preskúšania komína revíznym technikom komínov zo dňa 15.12.2013, ktoré preukazuje, že komín a dymovod vyhovujú z hľadiska bezpečnej a spoľahlivej prevádzky a nemajú nedostatky a má za to, že nie je objektívne preukázané, že príčinou škody ako následku je nedostatočné izolovanie drevenej steny, a teda ani zodpovednosť poisteného - žalobcu na vzniknutej škode. S poukazom na uvedené, nie je vo veci daný právny základ povinnosti plniť z predmetného uzatvoreného poistenia. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiada, aby súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom, žalobný návrh zamietol ako nepreukázaný.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 07.02.2017, na ktoré sa dostavil žalobca a právna zástupkyňa žalovaného. Žalobca uviedol, že dal vypracovať znalecký posudok, ktorý pomôže objasniť príčinu vzniku škody a stanoví výšku skutočnej škody, navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkov a to XXCb/XXX/XXXX, zamestnancov žalovaného: U.. K. I. (likvidátorka) a A.. A. J. (vykonával obhliadku miesta škodovej udalosti). Y. nenavrhol vykonať výsluch svedka J. I. 34Cb/212/2014 - 170
(poškodeného) z dôvodu hospodárnosti s tým, že predloží súdu jeho písomné vyjadrenie k danej veci, ktorý potvrdí svojim podpisom overeným u notára.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 28.03.2017, na ktoré sa dostavil žalobca a právna zástupkyňa žalovaného, svedkovia - B. I. - osobne, K. I. a A. Y..
Svedok B. I., uviedol, že stavali komín pre J. I., bol to drevený dom, došlo k tletiu a následne k požiaru. D. bol za drevenou stenou, ktorá bola izolovaná avšak nedostatočne. Svedok potvrdil, že pochybil pri izolácii, a to z dôvodu, že stena mala byť zaizolovaná viacej ako bola, malo to byť viac cca o 20 cm. Vzhľadom na vypálenú dieru v stene to bolo jasné. Uviedol, že teplo sálalo zo starých kachlí na nezaizolovanú stenu a v tom dôsledku došlo k požiaru. Ďalej potvrdil, že bola revíznym technikom
- kominárom, bola vyhotovená revízna správa od postaveného komína a ktorá deklarovala riadne pripojenie spotrebiča k dymovodu a ku komínovému telesu. Svedok uviedol, že s Ľubomírom I. nemal predtým žiaden vzťah, predtým ho nepoznal. Svedok uviedol, že o požiari sa dozvedel na druhý deň od majiteľa domu Ľubomíra I., ktorý mu oznámil, že hasičov nevolal, nakoľko dokiaľ by došli z Malaciek, tak by už bolo všetko zhorené, preto hasili požiar svojpomocne aby nedošlo k väčšej škode. Svedok uviedol, že na druhej strane steny bola vypálená diera, to znamená že bola nesprávna izolácia steny, a preto došlo k požiaru. Svedok uviedol, že žalovaný ho žiadal o predloženie vyjadrenia od hasičov, avšak tento doklad nemohol predložiť, nakoľko nebol prítomný pri požiari, a teda ani nemohol volať hasičov. Svedok uviedol, že vyštudoval strednú odbornú školu strojnícku a následne sa vyučil za kachliara a aj za kominára.
Svedok A. Y., uviedol, že ohliadal škodovú udalosť, pamätal si, že sa jednalo o drevenú stavbu, bolo tam veľa materiálu, ktorý bol znehodnotený. Svedok uviedol, že tam boli iba jedny krbové kachle, ktoré sa nedotýkali steny. Uviedol, že epicentrum požiaru bolo za pieckou, odkiaľ sa začal šíriť požiar. Nevedel sa vyjadriť, či požiar vznikol v dôsledku chyby izolácie. Svedok uviedol, že požiar vznikol pri napojení piecky do komínového prieduchu, vtedy teplo prestúpi na konštrukciu najmä v mieste najmenšieho tepelného odporu. Teda tam kde je to najmenej vodivé, a to je tam, kde je najmenšia izolácia.
Svedkyňa K. I., uviedla, že u žalovaného je zamestnaná ako likvidátorka poistných udalostí. Svedkyňa uviedla, že poisťovňa/žalovaný, poistenému/žalobcovi neplnila z dôvodu, že v danom prípade nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a zavinením poisteného. Nebolo preukázané zavinenie, nakoľko poškodený nevolal hasičov, hoci bol povinný tak učiniť. Nevedela sa vyjadriť, či je táto povinnosť zakotvená vo VPP. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalobca (poistený) nepredložil poisťovni (žalovanému) žiaden dôkaz. Uviedla, že žiadali poškodeného aby preukázal, že škodu spôsobil ich poistený, avšak tak neučinil. Svedkyňa sa vyjadrila, že poisťovni bola predložená revízna správa, ktorá preukazuje riadne odovzdanie diela a to, že stav predmetu diela bol vyhovujúci.
Žalobca zdôraznil, že z výsluchu svedkov vyplýva, že jediný odborník ´, ktorý sa v konaní vyjadroval, je B. I.. Bolo preukázané že požiar vznikol od rúry pri komíne. S. K. I. sa len domnievala určité skutočnosti, ale ich v konaní nepreukázala. Poukázal na ustanovenie VPP - Z, kde je uvedené zakazujúce ustanovenie a to, obmedzujúce k priznaniu sa k zavinenia k škode, článok 9, odsek 4, písmeno b/ VPP, ktoré je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 24.05.2017, na ktoré sa dostavil žalobca a právny zástupca žalovaného. Žalobca, poukázal na ZP č. 3/2017, na str. 3, kde je uvedená odpoveď na otázku, že či mohlo dôjsť k škode, ako to uvádza, poškodený, t. j. od spotrebiča zapojeného do komína. V odpovedi je uvedené, že k požiaru prišlo vplyvom sálavého tepla napojeného do komínového telesa. Ďalej poukázal na ZP č. 13/2017, na str. 6, kde je uvedená výška škody v sume 8 994,72 EUR a že obsahuje aj znaleckú doložku, t.j. má výpovednú hodnotu tak, ako keby nariadil znalecké dokazovanie súd. Uviedol, že predloženými znaleckými posudkami bolo preukázané, že požiar vznikol od sálavého tepla, nedostatočnou izoláciou steny, ktorú vyhotovil žalobca. Namietal preložený výpočet škody žalovaným.
Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok, avšak ak by súd ustálil, že žalovaný je povinný uhradiť škodu žalobcovi, výška škody by mala byť vypočítaná na sumu vo výške 5 915,42 EUR. Uviedla, že žalobca neprivolal hasičov a sťažil tým stanovenie výške skutočnej škody a preukázanie zodpovednosti. Poukázala na to, že žalobca si neodrátal spoluúčasť vo výške 200 EUR. Namietala výšku úrokov z omeškania, pokiaľ by súd nárok žalobcovi priznal, žalobca nesprávne uviedol výšku 9,25 % a správne má byť úrok z omeškania vo výške 5,15 %. Žalobu žiadala zamietnuť v celom rozsahu a trovy konania si neuplatnila, nakoľko im žiadne nevznikli.
Žalobca, namietal tvrdenie žalovaného, že povinnosť zavolať hasičov v zmysle zákona mal poškodený a nie poistený/žalobca.
Právna zástupkyňa žalovaného, nesúhlasila so záverom znalca v ZP 13/2017, ktoré považuje za nesprávne, nakoľko znalec vychádzal len z faktúr.
34Cb/212/2014 - 171
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 11.07.2017, na ktoré sa dostavil žalobca a právna zástupkyňa žalovaného.
Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný nevyplatil žalobcovi poistné plnenie z dôvodu, že nebola preukázaná zodpovednosť poisteného/žalobcu. Vznik škodovej udalosti a následku, nebol v príčinnej súvislosti. Poukázala na výšku škody, ktorú uviedla vo vyjadrení zo dňa 16.05.2017.
Žalobca, ktorý uviedol v záverečnej reči, že Znalecký posudok č. 3/2017 bol vyhotovený znalcom Z. A., a to z dôvodu, že žalovaný namietal príčinnú súvislosť medzi vznikom požiaru a zavinením žalobcu, aj keď tento si svoje zavinenie písomne priznal. V závere predmetného znaleckého posudku je konštatované, že na základe predloženej fotodokumentácie je možné s pravdepodobnosťou blízkou k istote konštatovať, že k požiaru došlo vplyvom sálavého tepla od spotrebiča napojeného do komínového telesa. Žalobca dáva do pozornosti, že zapojenie tepelného telesa ako aj zateplenie, ako aj odizolovanie vykonával žalobca, t.j. poistený u žalovaného. Po doložení predmetného znaleckého posudku žalovaný namietal aj výšku uplatňovanej sumy na základe čoho, si dal žalobca vypracovať Znalecký posudok č. 13/2017 so znaleckou doložkou, ktorý bol vyhotovený znalcom od Ing. Z. K., ktorý v závere celkom jednoznačne konštatuje, že na základe predloženej fotodokumentácie výšku danej nehnuteľnosti stanovuje na 8 794,72 EUR, t.j. totožnú sumu akú žaluje žalobca. Žalobca, uviedol, že výšku žalovanej sumy stanovil tak, že, bola to vyfakturovaná suma vo výške 8 994,72 žalobcom, poškodenému, ktorý opravil znehodnotené priestory a veci v dôsledku požiaru, resp. dal ich do pôvodného stavu a za ktorú mu poškodený nezaplatil. Z tohto dôvodu si to uplatnil ako náhradu škody. Zo žalovanej sumy bola odrátaná spoluúčasť vo výške 200 EUR. Žalobca uviedol, že úroky z omeškania si uplatňuje od dňa 11.07.2014 z dôvodu, že dňa 25.06.2014 odovzdal faktúry žalovanému, a v ten deň žiadal o preplatenie škody do 15 dní. Omeškanie žalovaného teda vzniklo od nasledujúceho dňa po uplynutí 15 dňovej lehoty na plnenie.
Právna zástupkyňa žalovaného v záverečnej reči, že uviedla podľa čl. 3 ods. 1 VPP, je poisťovateľ nahradí len takú škodu, za ktorú poistený na základe VPP zodpovedá. Poistený do dnešného dňa nepreukázal svoju zodpovednosť. Zotrvávame na tom, že napriek znaleckému posudku, nebola jednoznačne preukázaná príčina požiaru a tak isto z tohto posudku nevyplýva, že príčinou vzniku požiaru bolo nedostatočné izolovanie drevenej steny ako to tvrdí žalobca. Poistený si bez riadneho prešetrenia vzniku požiaru priznal svoju zodpovednosť, a to napriek tomu, že nebola splnená povinnosť nahlásiť uvedený požiar hasičom a napriek tomu, že bol povinný postupovať v súlade s pokynmi poisťovateľa. V danom prípade, nie je daný právny základ povinnosti plniť z uzavretého poistenia. Pokiaľ by sa s tým súd nestotožnil, má za to, že by mala byť stanovená výška škody len na sumu 5 915,42 EUR a poukazuje na argumentáciu vo vyjadrení zo dňa 17.05.2017. Namietala výšku úroku z omeškania a žiadame žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
9. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko sporové strany ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
10. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 788 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom čase plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluva uzavrela, je povinná platiť poistné, Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa /poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 797ods.1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20110101.html>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak 34Cb/212/2014 - 172
záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html>), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html>), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html>) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20130201.html>) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom zo živnostenského registra žalobcu, informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, súhrnným návrhom poistnej zmluvy zo dňa 08.08.2011, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami, s účinnosťou od dňa 11.03.2007 (,,VPP-Z“), Zmluvných dojednaniami poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami s účinnosťou od 01.01.2010 ( „ZD-Z“), Doložkou zo dňa 07.08.2011 Z-SO Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú poistnou činnosťou vykonávajúcou spolupracujúcou osobou, telefonickým prepisom hlásenia škodovej udalosti zo dňa 06.02.2014, zápisom z obhliadky a prejednania škody zo dňa 07.02.2014, hlásením škodovej udalosti zo dňa 10.02.2014, zmluvou o dielo zo dňa 20.11.2013, faktúrou č. - 0282014 zo dňa 02.05.2014, so splatnosťou 12.04.2014 a vystavenou na sumu vo výške 6 242, 52 Eur, faktúrou č. 0302014 zo dňa 07.05.2014, so splatnosťou 17.05.2014, a vystavenou na sumu vo výške 1 102,20 Eur, faktúrou č. 0312014 zo dňa 07.05.2014, so splatnosťou 17.04.2014 a vystavenou na sumu vo výške na sumu 1 650 EUR, oznámením žalovaného (poisťovne) zo dňa 14.05.2014, adresovaného B. I., žiadosťou B. I. zo dňa 25.06.2014 adresovanou žalovanému o vyplatenie poistného plnenia, oznámením Okresného riaditeľstva hasičského zboru v Malackách zo dňa 07.02.2014, listom žalovaného zo dňa 10.02.2014 adresovaným B. I., listami žalovaného zo dňa 10.02.2014 a 07.04.2014 adresovanými Y., potvrdením o vyskúšaní komína zo dňa 15.12.2013, fotodokumentáciou škodovej udalosti - požiaru, Y. posudkom č.3/2017 vypracovaným znalcom Z. Mišíkom pre stanovenie náhrady škody, Znaleckým posudkom č. 13/2017, že bol vypracovaný znalcom Z. K., výsluchom svedkov - B. I., A. Y., K. I., prednesom žalobcu a právnej zástupkyne na pojednávaniach, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
12. Súd zistil zo súhrnného návrhu poistnej zmluvy zo dňa 07.08.2011, že bol uzatvorený medzi poisteným: B. I.- BD Krby, a poisťovateľom/žalovaným s predmetom dojednania prevádzkovej zodpovednosti za škodu spôsobenú ním ako podnikateľom, vykonávajúcim predmet činnosti - kachliarstvo, montáž krbových a komínových systémov z hotových komponentov, montáž sadrokartónu, maliarske a natieračské práce, búracie práce, vykonávanie tenkostenných omietok striekaním a to s účinnosťou od 08.08.2011.
13. Súd zistil z Doložky zo dňa 07.08.2011 Z-SO Poistenie zodpovednosti za škody spôsobenú poistnou činnosťou vykonávajúcou spolupracujúcou osobou, že sa jedná o osobitné zmluvné dojednanie pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú poistenou činnosťou vykonávanou spolupracujúcou osobou poisteného, a ktoré mení a dopĺňa rozsah poistného krytia stanoveného Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami s účinnosťou od dňa 11.03.2007 (ďalej len ,,VPP-Z“) a Zmluvných dojednaní poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami s účinnosťou od 01.01.2010 (ďalej len „ZD-Z“), v uvedených ustanoveniach a sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy.
14. Súd zistil zo Zmluvných dojednaní poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami („ZD-Z“), (č. l. 9 s. sp.) - z čl. 1 Úvodné ustanovenia - bod 1., že menia a dopĺňajú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. (,,VPP-Z“) (č.l.10 - 11 s. sp.). Súd ďalej zistil z „ZD-Z“ čl. 5 Spoluúčasť, že poistený sa podieľa na plnení na každej škodovej udalosti v sume 50 Eur, pokiaľ nie je v zmluve dojednané inak.
15. Súd zistil z „ZD - Z“, že sa vzťahujú na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ďalej len poistenie), vykonávajúcich činnosť v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.
16. Súd zistil z „VPP - Z“: 34Cb/212/2014 - 173
čl. 4 Výluky z poistenia že toto poistenie sa nevzťahuje na:
bod 1:
a) „Škodu“ spôsobenú úmyselne poisteným alebo inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu konajúceho. b) škoda ktorá vznikne poistenému, c) ,,Škodu“, za ktorú poistený zodpovedá v dôsledku prebrania zodpovednosti zmluvou alebo na základe dohody. Táto výluka sa však nevťahuje na ,,škodu“ za ktorú by poistený na základe všeobecne záväzných právnych predpisov zodpovedal aj v prípade, ak by sa k zodpovednosti zmluvne alebo dohodou nezaviazal.
čl. 6 Spoluúčasť, poistený sa bude na plnení z každej škodovej udalosti z ktorej vzniká poisťovateľovi povinnosť poskytnúť plnenie, podieľať sumou dojednanou v poistnej zmluve ako spoluúčasť.
čl. 9 Povinnosti poistníka, poisteného, poisťovateľa, bod. 3, ak nastane udalosť, ktorá by mohla byť dôvodom vzniku práva na poistné plnenie, je poistený povinný:
a) vykonať všetky možné opatrenia a zmiernenie následkov prípadnej škody a zabránenie zväčšovaniu rozsahu škody, podľa možnosti si k tomu vyžiadať pokyny poisťovateľa a postupovať v súlade s nimi, b) okamžite, najneskôr do ôsmich dní odo dňa, kedy sa dozvedel o škodovej udalosti, poisťovateľovi písomne oznámiť jej miesto, dátum, príčiny a rozsah tejto udalosti a v tejto súvislosti predložiť doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada a umožniť poisťovateľovi preverenie oznámených skutočností a c) poskytnúť poisťovateľovi potrebnú súčinnosť na zistenie príčin a výšky škody, podať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu a predložiť v dohodnutej lehote doklady vyžiadané poisťovateľom. d) postupovať v súlade s pokynmi poisťovateľa a konať tak, aby ,,škodová udalosť“ nenastala. Tiež nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva vzniku ,,škodovej udalosti“, ku ktorým ho zaväzuje poistná zmluva, ani nesmie strpieť porušovanie
týchto povinností zo strany tretích osôb. Je tiež povinný bezodkladne odstrániť každú chybu alebo nebezpečenstvo, o ktorých sa dozvie, a ktoré by mohlo mať za následok vznik ,,škodovej udalosti“.
17. Súd zistil z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 10.02.2014, že bolo podané k poistnej zmluve č. 511 00 97 69, a ktorým bola nahlásená škodová udalosť zo dňa 06.02.2014, ktorá vznikla na stavbe J. I. v O., č. XXX, v dôsledku požiaru vzniknutého po zrealizovanej montáži a zapojení kachieľ podnikateľom fyzickou osobou - I. B. BD-KRBY ako zhotoviteľom, na základe uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2013 s J. I. ako objednávateľom, a ktorý bol uhasený svojpomocne. Z uvedenej správy vyplýva, že vzniknutú škodu v plnej miere zavinil zhotoviteľ (Daniel Baček).
18. Súd zistil zo zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2013, že bola uzatvorená medzi objednávateľom J. I. a zhotoviteľom BD-KRBY Baček Daniel, s predmetom zmluvy stavba komína, vyizolovanie steny medzi komínom a krbovými kachľami, vrátane prechodu pre dymovod cez stenu, zapojenie krbových kachlí.
19. Súd zistil z faktúry č. 0282014 zo dňa 02.05.2014, so splatnosťou 12.04.2014, že bola vystavená dodávateľom BD- KRBY Daniel I., na sumu vo výške 6 242, 52 EUR s DPH a adresovaná J. I., za opravu následkov požiaru.
20. Súd zistil z faktúry č. 0302014 zo dňa 07.05.2014, so splatnosťou 17.05.2014, že bola vystavená dodávateľom BD- KRBY Daniel Baček, na sumu vo výške na sumu 1 102,20 Eur s DPH a adresovaná J. I., za opravu následkov požiaru.
21. Súd zistil z faktúry č. 0312014 zo dňa 07.05.2014, so splatnosťou 17.04.2014 že bola vystavená dodávateľom BD- KRBY Daniel Baček, na sumu vo výške na sumu 1650 Eur s DPH a adresovaná J. I., za opravu následkov požiaru.
22. Súd zistil zo žiadosti B. I. zo dňa 25.06.2014, že žiadal žalovaného o preplatenie náhrady škody podľa priložených faktúr, ktorú ako uviedol, zavinil
23. Súd zistil z oznámenia žalovaného (poisťovne) zo dňa 14.05.2014, adresovaného B. I., že z predložených dokladov nie je preukázaná ním uvádzaná príčina požiaru a tým, aj jeho zavinenie na spôsobenej škode, s tým, že musí byť preukázaná existencia príčinnej súvislosti vzniku škody a nemožno ju len predpokladať. Z týchto dôvodov mu nevznikol nárok na poistné plnenie. Ďalej mu žalovaný oznámil, že v prípade bezpečného preukázania ním preukázanej príčiny do doby premlčania nárokov na náhradu škody, bude nutné prehodnotiť likvidáciu škody.
24. Súd zistil z telefonického prepisu hlásenia škodovej udalosti, že dňa 06.02.2014 bola oznamovateľom
- Danielom I. nahlásená škodová udalosť, ku ktorej došlo v dôsledku požiaru vzniknutého dňa 06.02.2014 od spotrebiča zapojeného do komína a to na rodinnom dome v Jakubove č.445, ktorý vlastnil J. I.. Daniel I. uviedol, že zákazníkovi XX-XXI. stavali komín a zapájali krbové kachle v 11-12 mesiaci v roku 2013 a že tento uhasil požiar svojpomocne a škodovú udalosť nenahlásil polícii. Výška škody bola uvedená v sume vo výške 3 000 EUR.
34Cb/212/2014 - 174
25. Súd zistil zo zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 07.02.2014, že obhliadku poistnej udalosti č. PÚ: 1470100933, vykonal zamestnanec žalovaného - MXX.XX.XXXX,v Y. a to dňa 07.02.2014, uviedol, že „Novostavba prízemného rodinného domu je so sedlovou strechou. Nosné zvislé konštrukcie a priečky sú z OSB dosiek s trámovou konštrukciou. Došlo k vznieteniu priečky medzi obývačkou a kúpeľňou, taktiež prehorel priehradový drevený nosník. Pri hasení bola strhnutá tepoizolácia, roztavila sa stropná tepelná izolácia a následkom hasenia sa zaplavila minerálna vlna uskladnená v budúcej kúpeľni. Príčina vzniku škody bol požiar. Pri hasení došlo k nasiaknutiu podkladových betónov a izolácií a taktiež k nasiaknutiu drevených priečok a sadrokartónových obkladov, bude nutné vysúšanie aktívnym kúrením a kondenzačným vysúšaním. Obhliadky sa zúčastnil poistený B. I. a poškodený J. I..“
26. Súd zistil z oznámenia Okresného riaditeľstva hasičského zboru v Malackách zo dňa 07.02.2014, že je adresované žalovanému, a je v ňom uvedené, že požiar nebol nahlásený, a preto neboli zisťované príčiny vzniku požiaru.
27. Súd zistil z listu žalovaného zo dňa 10.02.2014, že bolo adresované B. I. k PU č. 1470100933 s tým, že žalovaný ho žiadal o predloženie konkrétnych uvedených dokladov na preukázanie vzniku škody.
28. Súd zistil z listu žalovaného zo dňa 10.02.2014, že bol adresovaný XX. Súd I., s tým, že žalovaný ho žiadal o predloženie dokladov a to správy hasičov v zmysle Zákona č. 314/2001 Z. z., revíznej správy od komína pred vznikom škody, písomného oznámenia, či si škodu uplatnil z vlastného majetkového poistenia.
29. Súd zistil z listu žalovaného zo dňa 07.04.2014, že bol adresovaný J. I., s tým, že žalovaný ho žiadal o predloženie nasledovných dokladov: a to písomného oznámenia z akého dôvodu k požiaru neboli privolaní hasiči podľa Zákona 314/2001 Z. z. - § 14 ods. 1 písmeno g), na základe ktorého, fyzická osoba je povinná v zmysle uvedeného zákona oznámiť bez zbytočného odkladu príslušnému okresnému riaditeľstvu požiar, ktorý vznikol v objektoch, priestoroch alebo na veciach v jej vlastníctve alebo užívaní. Ďalej, že žalovaný ho žiadal, z dôvodu, že k požiaru neboli privolaní hasiči, ktorí šetria príčinu vzniku požiaru, predložiť relevantný doklad o presnom zistení príčiny vzniku požiaru a určení zodpovedného za vznik požiaru.
30. Súd zistil z potvrdenia o vyskúšaní komína zo dňa 15.12.2013, ktorý vyhotovil Pavel I. - revízny technik komínov, že pripojený spotrebič je pripojený v obývacej miestnosti, pripojený spotrebič sú krbové kachle, komín a dymovod vyhovujú z hľadiska bezpečnej a spoľahlivej prevádzky a neboli zistené nedostatky.
31. Súd zistil z fotodokumentácie (č. l. 80 - 94 s. sp.), že je v nej zdokumentovaná škodová udalosť týkajúca sa vzniknutého požiaru zo dňa 06.02.2014 na rodinnom dome (drevodome) v Jakubove č.XXX.
32. Súd zistil zo Znaleckého posudku č.3/2017, že bol vypracovaný znalcom XX.XX.XXXX, A. pre stanovenie náhrady škody vo veci požiaru drevodomu vzniknutého dňa 06.02.2014, nachádzajúceho sa v obci O., č. 445 a ktorý uviedol, že na základe preštudovania fotodokumentácie týkajúcej sa vzniku požiaru v objekte rodinného domu v katastri obce Jakubov č. 445, možno konštatovať, že vplyvom sálavého tepla od tepelného spotrebiča a obvodovej rúry pripojenej do komína došlo k požiaru drevenej steny vyhotovenej z OSB dosiek na uvedenom rodinnom dome, aj keď steny boli čiastočne chránené izolačnou podložkou určenou na ochranu povrchových vrstiev stien proti tepelným účinkom spotrebiča. Povinnosťou majiteľa rodinného domu bolo uvedený požiar nahlásiť OR HaZZ v zmysle § 61 ods. 2 písm. c) Zákona o ochrane pred požiarmi č. 314/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. Znalec uviedol na otázku č. 1, či mohlo dôjsť k škode tak, ako uvádza poškodený t. j. či k požiaru došlo od spotrebiča zapojeného do komína, že na základe predloženej fotodokumentácie je možné s pravdepodobnosťou blízkou k istote konštatovať, že k požiaru došlo vplyvom sálavého tepla od spotrebiča napojeného do komínového telesa.
33. Súd zistil zo Znaleckého posudku č. 13/2017, že bol vypracovaný znalcom Z. K. vo veci stanovenia výšky škody spôsobenej požiarom na nehnuteľnosti v rodinnom dome č. 445 v obci O., uvedením nehnuteľnosti do predošlého stavu pre určenie náhrady za škodu, že predmetom posúdenia je výšky škody spôsobenej požiarom na nehnuteľnosti - rodinného domu č. 445 v obci O.. Na základe hlásenia škodovej udalosti, dňa 06.02.2014 v čase medzi 00:00 až 02:00 hod., došlo k vznieteniu drevenej priečky od chybne zhotovenej izolácie vykurovacieho telesa v predmetnom rodinnom dome. Vzhľadom na skutočnosť, že požiar sa podarilo uhasiť svojpomocne, neboli privolaní požiarnici. Záznam o rozsahu porušenia a určení príčiny požiaru pre vypracovanie znaleckého posudku predložený nebol. Stupeň rozostavanosti stavby je zdokumentovaný na fotografiách v prílohe 5. Obhliadka poškodeného domu vykonaná nebola, nakoľko v súčasnosti je už dom dokončený, užívaný a vymenené konštrukčné prvky nie sú viditeľné.
Stanovenie výšky škody rozostavanej stavby je vypracované na základe predloženej dokumentácie z ktorej vyplývajú nasledovné skutočnosti:
- rozostavaná stavba bola uvedená do pôvodného stavu vo veľmi krátkom časovom intervale od vzniku poruchy (do 3 mesiacov),
- žiadny materiál z poškodenej stavby nebol speňažený, 34Cb/212/2014 - 175
- s uvedeným rozostavanej stavby do stavu v akom sa nachádzala pred požiarom súviseli iba náklady uvedené vo faktúrach č. 0282XX4, č. 0302014 a č. 30132014.
Znalec na základe predloženej dokumentácie výšku škody na nehnuteľnosti uvedením do predošlého stavu, t.j. stavu pred požiarom stanovil na sumu vo výške 8 994, 72 Eur s DPH (7 495,60 bez DPH).
34. V konaní bolo nesporné, že dňa 07.08.2XX1 uzatvoril Daniel I. - BD D., I. XXXX/XX, XXX 01 A., U.: XX 384 463, (v súčasnosti Daniel Baček - D. D., D. XXX, XXX 01 A., IČO 43 XXX 463), so žalovaným, súhrnný návrh poistnej zmluvy PPXX pre zodpovednosť za škodu, a dňa 07.08.2XX1 Doložku Z- SO Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú poistnou činnosťou, vykonávanou spolupracujúcou osobou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou su ZD -Z a VPP-Z a to s účinnosťou od 08.08.2011.
35. V konaní bolo nesporné, že B. I. - BD D., I. XXXX/XX, XXX 01 A., U.: XX XXX XXX, (v súčasnosti Daniel Baček - D. D., D. XXX, XXX 01 A., IČO 43 383 463, ďalej ako „žalobca“), uzatvoril ako zhotoviteľ s J. I. ako objednávateľom zmluvu o dielo zo dňa 20.11.2013, na zhotovenie diela - stavbu komína a izolovanie stien v drevenej novostavbe nachádzajúcej sa v O. č.445.
XX. V konaní bolo nesporné, že dňa XX.XX.XXXX došlo požiaru v drevenej novostavbe nachádzajúcej sa v XXX,, a že požiar bol uhasený svojpomocneXX. VI..
37. V konaní bolo sporné, či žalobca má právo na uplatnenie nároku na vyplatenie poistného plnenia na základe uzatvorenej poistnej zmluvy za zodpovednosť za škodu a Doložky zo dňa 07.08.2011 Poistenie zodpovednosti za škody spôsobenú poistnou činnosťou vykonávajúcou spolupracujúcou osobou (Z- SO), Zmluvných dojednaní poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ZD-Z) a Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (VPP-Z), t.j. či žalobca bol zodpovedný za vznik škody vzniknutej v dôsledku požiaru v drevenej novostavbe nachádzajúcej sa v Jakubove č.445 (aj keď si svoje pochybenie uznal), a teda či, bola preukázaná príčina požiaru na základe konania žalobcu, a to v dôsledku ním nedostatočného izolovania drevenej steny.
38. V konaní bolo sporné uplatnenie výšky úroku z omeškania žalobcom, nakoľko žalovaný namietal, že žalobca si nesprávne uplatnil výšku úrokov z omeškania a to 9,25 % ročne so žalovanej sumy od 11.07.2014 do zaplatenia, pričom si mal podľa neho uplatniť úroky z omeškania len vo výške 5,15 % ročne so žalovanej sumy od 11.07.2014 do zaplatenia.
39. V konaní bolo sporné uplatnenie výšky žalovanej sumy - istiny žalobcom, nakoľko žalovaný v konaní jednak namietal, že nebola odpočítaná spoluúčasť žalobcu podľa uzatvorenej poistnej zmluvy vo výške 200 EUR a výšku prípadnej škody stanovil, ak by boli splnené podmienky na vyplatenie poistného plnenia základe uzatvorenej poistnej sumy len do výšky 5 915,42 EUR.
40. Súd pri posudzovanú zodpovednosti žalobcu za vznik škody v dôsledku požiaru vzniknutého v drevenej novostavbe nachádzajúcej sa v Jakubove č.XXX dňa 06.02.2014, vychádzal zo Znaleckého posudku č.3/2017, vypracovaného znalcom Z. A., ktorý uviedol, že k požiaru drevenej steny vyhotovenej z OSB dosiek došlo vplyvom sálavého tepla od tepelného spotrebiča a obvodovej rúry pripojenej do komína, aj keď steny boli čiastočne chránené izolačnou podložkou určenou na ochranu povrchových vrstiev stien proti tepelným účinkom spotrebiča. Znalec uviedol na otázku č. 1, či mohlo dôjsť k škode tak, ako uvádza poškodený, t. j. či k požiaru došlo od spotrebiča zapojeného do komína, že na základe predloženej fotodokumentácie je možné s pravdepodobnosťou blízkou k istote konštatovať, že k požiaru došlo vplyvom sálavého tepla od spotrebiča napojeného do komínového telesa. Súd ďalej vychádzal zo Znaleckého posudku č. 13/2017, vypracovaného znalcom Z. K., ktorý v uviedol, že k vznieteniu drevenej priečky došlo od chybne zhotovenej izolácie vykurovacieho telesa. Uvedenú skutočnosť potvrdil nepriamo aj svedok XX.XX.XXXX, ktorý na pojednávaní dňa 28.03.2017 uviedol, že „ohliadal škodovú udalosť, pamätal si, že sa jednalo o drevenú stavbu, bolo tam veľa materiálu, ktorý
bol znehodnotený. ....boli iba jedny kachle, ktoré sa nedotýkali steny. .... epicentrum požiaru bolo za pieckou, odkiaľ sa začal šíriť požiar.“ Nevedel sa vyjadriť, či požiar vznikol v dôsledku chyby izolácie, ale uviedol, že „..požiar vznikol pri napojení piecky do komínového prieduchu, vtedy teplo prestúpi na konštrukciu najmä v mieste najmenšieho tepelného odporu. Teda tam kde je to najmenej vodivé, a to je tam, kde je najmenšia izolácia.“
41. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, dospel k záveru, že žalobca je zodpovedný za vznik požiaru, nakoľko to vyplýva z vyššie uvedených znaleckých posudkov, jeho výpovede, nepriamej výpovede svedka Miroslava Y.. S. K. I., vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 28.03.2017 síce uviedla, že „nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a zavinením poisteného. Nebolo preukázané zavinenie, nakoľko poškodený nevolal hasičov, hoci bol povinný tak učiniť“. Súd však jej tvrdenie, (ako aj tvrdenie žalovaného uvedené v jeho vyjadreniach), t. j. skutočnosť, že poškodený J. I. neprivolal hasičov na uhasenie požiaru, nepovažoval za rozhodujúcu pri posúdení vzniku nároku žalobcu na základe predmetnej poistnej zmluvy, nakoľko žalobcu uvedenú skutočnosť nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť a dozvedel sa o nej až po vzniku 34Cb/212/2014 - 176
škodovej udalosti od J. I.. Súd taktiež nepovažuje revíznu správu - potvrdenie o vyskúšaní komína zo dňa 15.12.2013, ktorý vyhotovil Z. I. - revízny technik komínov, za dôkaz o skutočnosti, že škodu nespôsobil žalobca, nakoľko z tohto dokladu vyplýva len, že bol riadne pripojený spotrebič (krbové kachle) k dymovodu a ku komínovému telesu. Predmetný doklad sa netýka posúdenia riadneho vyhotovenia izolácie za pripojeným spotrebičom.
42. Súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na poistné plnenie na základe uzatvorenej poistnej zmluvy za zodpovednosť za ním spôsobenú škodu pri výkone jeho prevádzkovej činnosti, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Doložka zo dňa 07.08.2011 Poistenie zodpovednosti za škody spôsobenú poistnou činnosťou vykonávajúcou spolupracujúcou osobou (Z-SO), Zmluvné dojednania poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ZD-Z) a Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (VPP-Z), nakoľko v konaní bola preukázaná na základe vyššie uvedených skutočností jeho zodpovednosť za vznik požiaru. Súd pri stanovení výšky škody vychádzal zo Znaleckého posudku č. 13/2017, vypracovaného znalcom Z. K., ktorý stanovil výšku škody na sumu vo výške 8 994, 72 EUR s DPH a z ktorej po odpočítaní spoluúčasti 200 EUR, je suma vo výške 8 794 EUR. Súd preto žalobcovi priznal škodu v celej uplatnenej výške a to v sume 8 794, 72 EUR.
43. Súd žalobcovi nepriznal úrok z omeškania v uplatnenej časti vo výške 9,25 %, nakoľko si ho uplatnil v nesprávnej výške. Predmetný záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol pred 1. februárom 2013, a preto sa výška úroku z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s peňažným plnením uplatneným žalobcom bola stanovená vo výške 0,15 %. V súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, mal byť úrok z omeškania uplatnený vo výške 8,15 %. Súd priznal preto žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,15 % a to zo žalovanej sumy 8 794,72 EUR do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa 11.07.2014, nakoľko dňa 25.06.2014 odovzdal faktúry žalovanému (č.l.17 - 20 s.sp.), a v tento deň ho žiadal o preplatenie škody v lehote do 15 dní. Omeškanie žalovaného teda vzniklo od nasledujúceho dňa po uplynutí 15 dňovej lehoty na plnenie. Súd z tohto dôvodu v časti výšky uplatneného úroku z omeškania žalobu žalobcu zamietol a priznal mu úrok z omeškania v súlade so zákonom.
44. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti istiny 8 794, 72 EUR, nakoľko žalobca preukázal právny základ ním uplatneného nároku voči žalovanému na vyplatenie poistného plnenia v tejto výške, a preto jej vyhovel v tejto časti. Vo zvyšku súd úrokov z omeškania zamietol z vyššie uvedených dôvodov.
45. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
46. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v spore čo sa týka uplatnenej istiny úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal trovy konania v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
34Cb/212/2014 - 177
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).