Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4C-130-2014.pdf
PDF · 147.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/130/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: T. U. 11XX/XX, XXX XX A. - A., občan SR, 2/ Y. F., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: T. U. XXXX/XX, XXX XX A. - A., občianka SR, obaja žalobcovia právne zastúpení: Mgr. Jurajom Jancom, advokátom so sídlom: Mierové námestie 52/6, 019 01 Ilava, proti žalovanej: M. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: V. XXXX/XA, byt č. XX, A. XXX 08, zastúpenej splnomocneným zástupcom: JUDr. Jánom Kasenčákom, advokátom, so sídlom: Juraja Fándlyho 2163/7, P.O.BOX B-130, 010 01 Žilina, o zaplatenie 79.665,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 39.832,70 € od 08.02.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 2/ sumu 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 39.832,70 € od 08.02.2014 do zaplatenia.
Žalobcovia 1/ a 2/ majú voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 02.05.2014 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z uvedenej sumy od 08.02.2014 do zaplatenia žalobcovi v rade 1/ a aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z uvedenej sumy od 08.02.2014 do zaplatenia aj žalobkyni v rade 2/. 2. Na odôvodnenie žaloby uviedli, že žalobcovia na jednej strane a žalovaná na strane druhej uzatvorili dňa 13.04.2007 kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa žalobcovia, ktorí v tom čase ešte manželmi neboli, stali každý v podiele 1 podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na X. p., vo vchode č. XX, v obytnom dome súp.č. XXXX, na pozemku parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 409 m2 v k.ú. Žilina, ako i spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach uvedeného domu a pozemku v podiele 828/141512. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. Žilina. Za byt žalobcovia zaplatili žalovanej zo svojich spoločných prostriedkov prevodom na účet dohodnutú kúpnu cenu vo výške 2.400.000,- Sk (79.665,40 Eur). 3. V čase podpisu kúpnej zmluvy sa na Okresnom súde Žilina viedlo pod sp. zn. 13C/37/2004 konanie o určenie vlastníckeho práva k uvedenému bytu. O tomto konaní žalovaná podľa informácií, ktoré majú žalobcovia k dispozícii, vedela, pretože o jej vstupe do uvedeného konania na strane žalovaného rozhodol Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 09.01.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2007, teda predtým, ako došlo k predaju uvedeného bytu. Žalovaná však túto skutočnosť pred žalobcami zatajila. 4. V uvedenom konaní sa žalobca - pôvodný vlastník bytu K.. R. T. domáhal určenia svojho vlastníckeho práva k predmetnému bytu pôvodne voči spoločnosti Istrofinal, a.s. ako vlastníkovi bytu z dôvodu, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva, na základe ktorej uvedená spoločnosť nadobudla
vlastnícke právo, bola od počiatku neplatná a okrem toho zabezpečenie záväzku zaniklo a teda uvedená spoločnosť sa nemohla stať vlastníkom. Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. 13C/371/2004-190 zo dňa 08.02.2011 žalobe vyhovel a určil, že výlučným vlastníkom uvedeného bytu je K.. R. T.. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd považoval zmluvu o zabezpečovacom prevode práva z viacerých dôvodov (zákonu odporujúce ustanovenia o trvalom nadobudnutí vlastníckeho práva veriteľom, rozpor s dobrými mravmi z dôvodu hrubého nepomeru hodnoty bytu a výšku pohľadávky, absencia ustanovení o vzájomnom vysporiadaní účastníkov zmluvy o pôžičke v prípade speňaženia bytu) za právny úkon obsahom a účelom odporujúci zákonu a teda absolútne neplatný a tiež uviedol, že zabezpečenie zaniklo, aj keď oneskorenou úhradou pohľadávky. V zmysle uvedeného rozhodnutia nemohla tak spoločnosť Istrofinal, a.s. nikdy platne a riadne nadobudnúť vlastnícke právo k uvedenému bytu a následne v zmysle zásady, že v systéme občianskeho práva nemožno riadne a platne nadobudnúť vlastnícke právo od nevlastníka, nemohli ani nadobúdatelia predmetného bytu, teda žalovaná a následne žalobcovia, nadobudnúť k bytu vlastnícke právo. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Žiline vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Žilina svojím rozsudkom zo dňa 29.06.2012 potvrdil. Rozsudky nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2012. 5. Na základe uvedených rozsudkov nadobudol vlastnícke právo k bytu K.. R. T. a v súčasnosti je jeho vlastníkom tretia osoba. Vo vyššie uvedenom konaní bolo preukázané, že žalovaná nemohla platne nadobudnúť vlastnícke právo k predmetnému bytu a teda ho nemohla ani platne previesť na žalobcov. Na strane žalovanej tak došlo k bezdôvodnému obohateniu, pretože žalobcovia jej dohodnutú kúpnu cenu zaplatili. Žalovaná je teda povinná žalobcom zaplatenú kúpnu cenu vrátiť. 6. Po právoplatnosti vyššie uvedených rozsudkov, keď sa žalobcovia s konečnou platnosťou dozvedeli, že zmluva, ktorou nadobudli predmetný byt, je neplatná a žalovaná sa teda na ich úkor bezdôvodne obohatila, žalobcovia podali proti uvedeným rozsudkom dovolanie, ktoré bolo Najvyšším súdom SR odmietnuté. Následne právny zástupca žalobcov vyzval žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške kúpnej ceny bytu a poskytol jej na tento účel lehotu do 07.02.2014 s tým, že ak pohľadávka nebude v lehote uhradená, bude podaný návrh na súd. Žalovaná na základe tejto výzvy požiadala žalobcov o oznámenie podrobností o konaniach a rozsudkoch s tým, že po porade so svojím právnikom sa k nároku vyjadrí. Žalobcovia jej následne oznámili, že so žalobou počkajú najviac do apríla 2014, žalovaná však následne prestala so žalobcami komunikovať. Žalobcovia si uplatňujú nárok v tomto konaní podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, 456 OZ, 457 OZ, 458 ods. 2 OZ, 512 ods. 1 OZ. 7. Pretože žalovaná bezdôvodné obohatenie žalobcom do dňa začatia konania nevydala, dostala sa do omeškania. Keďže o tom, že sa bezdôvodne obohatila, sa dozvedela dňa 28.01.2014, keď prevzala výzvu právneho zástupcu žalobcov a sumu neuhradila v stanovenej lehote, teda do 07.02.2014, dostala sa do omeškania od 08.02.2014.
8. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe mal súd preukázané z pripojeného spisu sp. zn. 13C/371/2004, z ktorého tiež zistil:
Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva (č.l. 15 pripojeného spisu) uzatvorenej dňa 19.6.2003 medzi spoločnosťou ISTROFINAL, a.s. ako veriteľom a K.. R. T. a X. T. ako dlžníkmi súd zistil, že zabezpečovací prevod práva bol zriadený k bytu č. XX na X.p., vo vchode XX, na nám. M. S.u v A., v obytnom dome súp.č. XXXX na zabezpečenie pôžičky 500.000 Sk, s tým, že po neuhradení pôžičky prechádza vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti na veriteľa.
Zo žaloby podanej dňa 23.12.2004 na OS Žilina súd žalobcami K.. R. T. a X. T. zistil, že žalobcovia sa domáhali určenia vlastníckeho práva k predmetnému bytu s poukazom na neplatnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzatvorenej dňa 19.6.2003.
Z pripojeného spisu súd tiež zistil, že kúpnou zmluvou uzatvorenej medzi spoločnosťou ISTROFINAL, a.s. ako predávajúcou a M. V. ako kupujúcou dňa 24.01.2005 (č.l. 145 pripojeného spisu), vklad vlastníckeho práva podľa ktorej bol povolený Správou katastra Žilina dňa 07.02.2005 pod sp. zn. V XXX/ XX, súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. XX na X.p., vo vchode XX, na nám. M. S. v A., v obytnom dome súp.č. XXXX na pozemku parc.č. XXXX, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3409 m2 vo veľkosti 828/141512, zapísaný na LV č. XXXX.
9. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi M. V. ako predávajúcou a K.. Y. F. a Y. J., rod. J. ako kupujúcimi dňa 13.04.2007, (č.l. 16 spisu) vklad vlastníckeho práva podľa ktorej bol povolený Správou katastra Žilina dňa 17.04.2007 pod sp. zn. V XXXX/XX, súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. XX na X.p., vo vchode XX obytného domu súp.č. XXXX, postavenom na pozemku parc.č. XXXX, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3409 m2 vo veľkosti 828/141512, zapísaný na LV č. XXXX, ktorá nehnuteľnosť sa nachádza na nám. M. S. v k.ú. A.. 10. Vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam bolo prevedené na kupujúcich v celosti, a to do podielového spoluvlastníctva, každému z kupujúcich v podiele 1. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 2.400.000,- Sk s tým, že kupujúci zložia predávajúcej kúpnu cenu z účtu žalobcov vedeného v Tatra banke, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX bezhotovostným prevodom na účet predávajúcej M. V. č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v peňažnom ústave VÚB, a.s.
11. Z výpisu z účtu č. 2616998728 v Tatra banke, a.s. (č.l. 23 spisu) majiteľa účtu K.. Y. F. súd zistil, že dňa 27.04.2007 bol realizovaný bezhotovostný prevod sumy 2.400.000,- Sk na účet M. V. č. XXXXXXXXXX XXXXXX.
12. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX (č.l. 24 spisu) vyhotoveného dňa 30.04.2014 súd zistil, že ako výlučný vlastník bytu č. XX na X.p. vo vchode XX v dome súp.č. XXXX na parc.č. XXXX o výmere 3409 m2, zastavané plochy a nádvoria v k.ú. A., je vedený T. T., bytom: nám. M. FG. 13. Výzvou na úhradu - posledným pokusom o zmier zo dňa 20.07.2014 (č.l. 25 spisu) vyzval právny zástupca žalobcov M. V. - žalovanú na úhradu na účet žalobcov sumy 79.665,41 €, ktorú sumu uhradili žalobcovia žalovanej na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.04.2007 z dôvodu, že OS Žilina rozsudkom č.k. 13C/371/2004-190, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2012, rozhodol, že vlastníkom uvedeného bytu je žalobca K.. R. T., nakoľko zmluva ktorou vlastnícke právo z menovaného prešlo na spoločnosť Istrofinal, s.r.o, ktorá následne byt predala M. V. a následne M. V. byt predala žalobcom, je absolútne neplatná.
14. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu 03.07.2014, v ktorom poukázala, že v čase, kedy so žalobcami uzatvárala riadnu kúpnu zmluvu dňa 13.04.2007, bola riadnym vlastníkom predmetného bytu, bola zapísaná na LV a bola oprávnená s týmto bytom nakladať. Žiadnu skutočnosť žalobcom nezatajila. Žalobcovia podali žalobu o zaplatenie sumy 79.665,40 € dňa 02.05.2014, avšak kúpna zmluva bola uzavretá dňa 13.04.2007 a k vyplateniu kúpnej ceny došlo dňa 27.04.2007. Preto je, podľa názoru žalovanej, vzhľadom na 3-ročnú objektívnu premlčaciu dobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárok žalobcov premlčaný. Žalovaná predmetný byt kúpila v dobrej viere od spoločnosti Istrofinal, a.s., IČO: 36 396 761. Pokiaľ sú všetky prevody bytu neplatné, potom aj spoločnosť Istrofinal, a.s. by mala žalovanej vrátiť kúpnu cenu 1.200.000,- Sk, čo však uvedená spoločnosť neurobila.
15. Žalobcovia v reakcii na vyjadrenie žalovanej k žalobe uviedli v písomnom podaní doručenom súdu dňa 27.01.2015 (č.l. 47 spisu), že o tom, že sa žalovaná bezdôvodne obohatila, sa dozvedeli až právoplatnosťou rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorá nastala dňa 12.07.2012 a tento deň je možné považovať aj za deň, kedy skutočne k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovanej došlo, iný výklad situácie by bol v rozpore s dobrými mravmi. Pred uvedeným dňom nemali žalobcovia právny dôvod, aby mohli zaplatenú kúpnu cenu vymáhať a na strane žalovanej neexistovala právna povinnosť im zaplatenú cenu vrátiť. Okrem toho žalovaná tým, že o spore vedela a preukázateľne jeho existenciu žalobcom zatajila, konala v hrubom rozpore s dobrými mravmi, preto je možné považovať aj za odporujúcu dobrým mravom ňou vznesenú námietku premlčania. 16. Podstatnejšie však je to, že nárok žalobcov voči žalovanej je nárokom z neplatnej zmluvy, kedy existuje povinnosť účastníkov právneho úkonu navzájom si vrátiť - vydať plnenia, ktoré podľa nej dostali. Vlastnícke právo sa podľa ust. § 100 ods. 2 OZ nepremlčuje, účastník z neplatnej alebo zrušenej zmluvy, ktorý je povinný vrátiť nehnuteľnosť, sa nemôže voči druhému účastníkovi tejto zmluvy domáhať premlčania jeho vlastníckeho práva a rovnako sa tento druhý účastník nemôže domáhať premlčania zaplatenej kúpnej ceny, resp. súd na takto vznesenú námietku premlčania neprihliadne. Takýmto spôsobom je potrebné postupovať pri všetkých synalagmatických záväzkoch, kde na jednej strane stojí vlastnícke právo ako právo, ktoré je nepremlčateľné, oproti právu inému, ktoré sa premlčuje. V konaní č.k. 13C/371/2004 súd rozhodol o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a otázku neplatnosti jednotlivých, postupne sa uzatváraných zmlúv, vyriešil len ako otázku predbežnú. Tak
boli žalobcovia povinní vrátiť nehnuteľnosť priamo jej pôvodnému vlastníkovi. Vo vzťahu k existencii samotnej kúpnej zmluvy v prípade jej vyhlásenia za neplatnú existuje na jednej strane právo žalovanej žiadať nehnuteľnosť späť, pričom toto jej právo sa nepremlčuje (aj keď ona je potom z dôvodu neplatnosti aj predchádzajúcej zmluvy povinná vrátiť nehnuteľnosť predchádzajúcemu majiteľovi) a na strane druhej právo žalobcov žiadať späť zaplatenú kúpnu cenu, kde súd v zmysle § 107 ods. 3 OZ nemôže na námietku premlčania prihliadnuť. 17. Právny zástupca žalobcov poukázal na tomto mieste na právny záver vyslovený v rozsudku NS ČR z 14.7.2010, sp. zn. 31 Cdo/2250/2009: „Na charaktere synalagmatického záväzku nič nemení okolnosť, že 1 ideálny spoluvlastnícky podiel, ktorý na žalobkyňu neplatne previedol žalovaný, bol na základe právoplatného rozsudku vrátený nie zmluvnému partnerovi žalobkyne, ale skutočnému vlastníkovi a že teda žalovaný už v čase rozhodovania súdu v tejto veci žiadne právo z čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy proti žalobkyni nemal.“
18. Žalovaná podala prostredníctvom svojho vtedajšieho právneho zástupcu dňa 09.12.2014 na súd návrh na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania sp. zn. 25C/119/2014, o ktorom súd rozhodol uznesením sp.zn. 4C/130/2014-76 zo dňa 24.06.2016 tak, že tento návrh zamietol z dôvodu, že rozhodnutie vydané v konaní sp.zn. 4C/130/2014 nie je bezprostredne závislé na výsledku konania sp.zn. 25C/119/2014, pretože sa vzťahy medzi právnymi predchodcami a právnymi nástupcami sporného bytu, ktoré vyvstali vzhľadom na jeho opakované prevody, budú posudzovať v každom konaní samostatne. Uvedené uznesenie odvolaním napadla žalovaná, o ktorom rozhodol odvolací súd uznesením sp.zn. 7Co/392/2016-95 zo dňa 27.02.2017 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
19. Žalovaná sa vyjadrila ďalším podaním doručeným súdu zo dňa 22.08.2017 (č.l. 142), v ktorom k ňou vznesenej námietke premlčania doplnila, že k začatiu plynutia premlčacej doby došlo v deň doručenia, eventuálne v deň nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o vstupe žalobcov do konania 13C/371/2004, teda dňa 04.07.2009. Ak súd nie je toho názoru, tak k začatiu plynutia premlčacej doby došlo doručením rozsudku súdu prvej inštancie. Táto skutočnosť vyplýva z vedomosti právneho zástupcu žalovanej - č.l. 205 spisu 13C/371/2004, týmto dňom je 12.04.2011, odkedy začala plynúť 2-ročná subjektívna premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 12.04.2013, pretože žalobcovia sa doručením rozsudku dozvedeli, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na ich úkor obohatil. Žalobcovia sa zúčastnili vyhlásenia rozsudku v tejto veci dňa 08.02.2011, a od nasledujúceho dňa začala plynúť 2-ročná premlčacia doba. Dokonca už deň doručenia uznesenia o vstupe do konania možno považovať za deň začatia plynutia premlčacej doby alebo deň, kedy udelili žalobcovia právnemu zástupcovi plnú moc na zastupovanie. Rozsudok Krajského súdu Žilina vo veci 13C/371/2004 zo dňa 08.02.2011 nadobudol právoplatnosť 12.07.2012 a dňa 14.05.2013 bolo žalobcom doručené uznesenie Najvyššieho súdu SR, ktorým bolo dovolanie odmietnuté. Žaloba v tejto veci bola doručená súdu dňa 02.05.2014, teda viac ako 3 roky od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o vstupe žalobcov do konania vedeného na OS Žilina pod sp. zn. 13C/371/2004. Právny zástupca žalovanej je však toho názoru, že k začatiu plynutia 3-ročnej objektívnej premlčacej doby došlo v deň prijatia úhrady kúpnej ceny žalobcami, t.j. dňa 28.04.2007 a uplynula dňa 28.04.2010. Kúpna zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je od začiatku neplatná, ako to konštatoval súd vo veci 13C/371/2004, a preto od momentu doručenia uznesenia o vstupe žalobcov do tohto konania sp. zn. 13C/371/2004 nadobudli žalobcovia subjektívnu vedomosť, kto sa obohatil, na úkor koho a v akom rozsahu a v rámci plynutia objektívnej 3-ročnej premlčacej doby, ktorá uplynula 28.04.2010, si mali žalobcovia uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej.
20. Žalovaná si voči žalobcom uplatnila v tomto podaní doručenom súdu dňa 22.08.2017 (č.l. 142) v zmysle ust. § 147 ods. 2 CSP, teda vzájomnou žalobou, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 79.665,40 €, na odôvodnenie ktorého uviedla, že bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že ak sa žalobcovia nikdy nemali stať vlastníkmi predmetného bytu, tak byt užívali bez právneho dôvodu - z neplatného právneho úkonu. Užívanie bytu žalobcami je nepeňažným plnením, podľa názoru právneho zástupcu žalovanej je možné ho vyčísliť tak, že v zmysle oficiálnej webovej stránky NBS je možné zistiť, že v apríli 2007 bol priemerný úrok pre úvery pre nehnuteľnosti vo výške 6,85 % pri fixácii 1 - 5 rokov. Pri poskytnutí hypotekárneho úveru na dobu 30 rokov na úhradu kúpnej ceny vo výške 79.665,- € tak vychádza výška splátky mesačne 522,01 €. Žalovaná odovzdala žalobcom byt v máji 2007. Rozsudok vo veci 13C/371/2004 nadobudol právoplatnosť dňa 12.07.2012. Žalobcovia podľa odôvodnenia rozsudku OS Žilina sp.zn. 2C/281/2010 užívali byt bez právneho titulu 76 mesiacov a listom zo dňa 11.10.2013
oznámili K.. R. T., že sa nemôžu vysťahovať z bytu do 7 dní. Žalovaná si tak voči žalobcom uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 522,01 € x 76 = 39.672,76 €.
21. Bezdôvodné obohatenie ďalej spočíva vo zvýšení hodnoty bytu rekonštrukciou. Podľa názoru žalovanej sa bezdôvodne obohatil Ing. R. T., nakoľko žalovaná zhodnotila nehnuteľnosť - byt č. XX vo vchode č. XX na námestí M. S. v A.. Žalobcovia o tomto zhodnotení vedeli, ale voči K.. R. T. si zhodnotenie vôbec neuplatnili aj napriek skutočnosti, že žalovaná ich na to vyslovene upozornila. Dôkaz o vedomosti žalobcov o bezdôvodnom obohatení vyplýva zo znenia odvolania ich právneho zástupcu R.. N.. Výšku bezdôvodného obohatenia predstavuje suma 39.992,64 €, ktorá tvorí rozdiel medzi hodnotou bytu K.. R. T. po jeho neplatnom scudzení na žalovanú a hodnotou bytu v čase ku dňu 11.10.2013. Dôvodom, prečo právny zástupca žalovanej navrhuje určiť hodnotu ku ňu 11.10.2013, je skutočnosť, že K.. R. T. vysúdil od spoločnosti Istrofinal, a.s. náhradu škody spočívajúcu vo vynaloženom nájomnom, preto hodnota bytu by mala byť určená k obdobiu, kedy predmetný byt prevzal. Žalovaná navrhuje vykonať dôkaz znaleckým posudkom znalca z odboru oceňovania nehnuteľností na určenie hodnoty bytu č. XX vo vchode č. XX, na nám. M. S. v A. ku dňu nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnému bytu žalovanou a hodnotu ku mesiacu október 2013 a vyčísliť bezdôvodné obohatenie K.. R. T..
22. Žalobcovia v konaní poukazovali, že v čase prebiehajúceho konania o určenie vlastníckeho práva nemohla žalobcom začať plynúť subjektívna premlčacia doba, nakoľko neexistovala kvalifikovaná vedomosť o bezdôvodnom obohatení. Okrem toho, že žalovaná preukázateľne previedla byt na žalobcov krátko potom, čo bola oboznámená s tým, že ohľadne predmetného bytu prebieha súdne konanie a žalobcom túto skutočnosť zatajila. Je možné vyhodnotiť konanie žalovanej ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Ak žalovaná predala byt žalobcom len necelé tri mesiace potom, čo jej bolo oznámené, že byt je predmetom sporu, je dôvodné podozrenie, že práve vedomosť o spore mohla byť dôvodom predaja.
23. Žalobcovia aj žalovaní navrhli vykonať dokazovanie z pripojeného súdneho spisu 13C/371/04 listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva predmet uvedeného sporu, a to, že jeho účastníčkou bola aj žalovaná a tiež výsledok sporu, na základe ktorého vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná žalobcom vydať, a síce žalobou, zápisnicou z pojednávania zo dňa 12.12.2006 (č.l. 42 s násl.), kde sa na č.l. 43 uvádza, že vlastníčkou predmetného bytu sa stala žalovaná a navrhuje sa jej vstup do konania; uznesením (č.l. 45), ktorým súd pripustil vstup žalovanej do konania ako odporkyne namiesto predchádzajúceho odporcu Istrofinal, a.s.; doručenkou na č.l. 48 preukazujúcou doručenie uznesenia žalovanej dňa 20.01.2007, ktorý je tak preukázateľne dňom, kedy sa žalovaná dozvedela o spore a o tom, že jej vlastníctvo bytu je ohrozené, pričom krátko na to predala byt žalobcom; návrhom na vstup žalobcov do konania ako odporcov z č.l. 60; uznesením č.l. 70, ktorým súd pripustil vstup žalobcov do konania ako žalovaných namiesto žalovanej; katastrálnym spisom na č.l. 153 - 166 týkajúcim sa prevodu vlastníckeho práva zo žalovanej na žalobcov; rozsudkom OS Žilina č.l. 190, KS Žilina č.l. 242, uznesením NS SR z č.l. 294.
Ďalej bolo navrhnuté dokazovanie zo spisu sp. zn. 25C/119/2014, a to žalobou, splnomocneniami udelenými advokátom, výzvou M. V. spoločnosti ISTROFINAL na zaplatenie sumy 1.100.000,- Sk (36.513,31 €); zápisnicami o pojednávaniach, rozsudkom súdu prvej inštancie, rozsudkom KS Žilina sp.zn. 10Co/23/2016-170 zo dňa 28.07.2016. K navrhnutému dokazovaniu súd uvádza, že súd si uvedené spisy pripojil, s navrhnutými dôkazmi sa oboznámil, z pripojeného spisu sp. zn. 25C/119/2014 boli vyhotovené fotokópie listinných dôkazov, a spis bol vrátený na ďalšie konanie. Navrhnuté dokazovanie teda bolo vykonané, súd však oboznamuje v písomnom vyhotovení rozsudku len dôkazy, resp. na tieto poukazuje, ktoré sú významné pre rozhodnutie súdu vo veci samej, ostatné dôkazy považuje za nadbytočné vzhľadom na ďalej uvedený právny záver.
Zo spisu sp. zn. 25C/119/2014 súd zistil, že v tomto konaní sa M. V. domáhala, aby súd zaviazal spoločnosť ISTROFINAL a.s. na zaplatenie sumy 39.832,70 € s príslušenstvom. Súd žalobe vyhovel rozsudkom zo dňa 22.9.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.9.2016.
24. Žalobcovia na pojednávaní konanom dňa 23.8.2017 zotrvali na žalobou uplatnenom nároku v celom rozsahu s poukazom, že žalovaná sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohatila, nakoľko zmluva, ktorou byt predala, na základe ktorej bola zaplatená cena, je neplatná. Odôvodnenie námietky premlčania žalovanou považujú žalobcovia za nesprávne. Je to aj v rozpore s právnym názorom
tunajšieho súdu, aj krajského súdu, vysloveného vo veci 25C/119/2014, v ktorom konaní žalovaná žalovala spoločnosť ISTROFINAL o vydanie bezdôvodného obohatenia, kde spoločnosť ISTROFINAL z rovnakých dôvodov namietala premlčanie. Žalovaná sa bránila rovnakými argumentmi, akými sa voči jej námietke premlčania bránia žalobcovia a okresný súd námietku premlčania spoločnosti ISTROFINAL neuznal, a toto rozhodnutie potvrdil aj krajský súd.
25. Čo sa týka vzájomného návrhu, aby žalobcovia zaplatili žalovanej sumu 39.672,76 € z titulu užívania bytu a sumu 39.992,64 € z titulu zhodnotenia bytu, toto považujú žalobcovia za úplne nedôvodné, nakoľko vzhľadom na to, že všetky zmluvy, počnúc zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, boli vyhlásené za neplatné, byt tak patril od začiatku de iure Ing. T.. Teda, ak by niekto mohol žalovať o vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní nehnuteľnosti, bol by to vlastník bytu, teda K.. T., ktorého by zase mohla žalovať žalovaná o náhradu investícií do nehnuteľnosti, ktoré uskutočnila. Žalobcovia, čo sa týka zhodnotenia nehnuteľnosti, nie sú aktívne legitimovaní, ak by takúto žalobu podali, súd by ju zamietol, pretože žalobcovia neinvestovali do bytu žiadne prostriedky na jeho zhodnotenie. A tak isto, žalobcovia neužívali byt patriaci pani V.. Čiže vzájomný návrh žalovanej, aj vzhľadom na to, že navrhuje dokonca znalecké dokazovanie, považujú žalobcovia len za pokus o zdržovanie konania, nie za relevantný spôsob procesnej obrany.
26. Žalobcovia z opatrnosti namietli aj premlčanie oboch týchto nárokov, pretože, ak by takéto nároky vôbec existovali, tak obidva sa začali premlčovať najneskôr dňom právoplatnosti rozsudku, ktorým súd rozhodol, že vlastníkom bytu je pán T..
27. Žalobca v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že v roku 2007 so žalobkyňou 2/ predtým, ako uzatvorili manželstvo, sa rozhodli zabezpečiť si nejaký byt, našli si byt, ktorý ponúkala na predaj žalovaná na U. 1. Bývali tam dva roky, potom následne im prišlo oznámenie, že sa stali účastníkmi sporu. Žalobca 1/ kontaktoval pani V., ktorá mu povedala, že taktiež niečo obdobné dostala a bola s týmto oznámením u spoločnosti ISTROFINAL, od ktorej byt kúpila. Teda žalovaná jednoznačne vedela, že s týmto bytom je nejaký problém a práve preto zrejme sa tento byt pokúsila predať, pretože to oznámenie dostala v januári 2007 a v apríli 2007 byt žalobcom predala.
28. Právny zástupca žalovanej navrhol doplnenie dokazovania výpisom z webového sídla NBS, štatistikou výšky úrokov z omeškania na rok 2007 na preukázanie výšky bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v užívaní bytu žalobcami na preukázanie mesačnej odplaty a vyhlásením L. A., ktorý vykonával rekonštrukciu bytu v čase, kedy ho podľa listu vlastníctva vlastnila žalovaná a znaleckým posudkom na vyčíslenie bezdôvodného obohatenia. Predložil vyhlásenie L. A. zo dňa 22.08.2017, tabuľku priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk, výtlačok zo stránky sme.sk - hypotekárna kalkulačka a rozsudok 2C/281/2010 z 18.01.2016 OS Žilina, príjmový pokladničný doklad č. XXXXXX. 29. Právny zástupca žalovanej v konaní uvádzal tvrdenia v súvislosti s právnym zastúpením žalovanej pri predaji bytu a v následných súdnych konaniach, ktoré tvrdenia boli pre posúdenie veci irelevantné, preto ich súd v konkrétnostiach neuvádza, ani osobitne nevyhodnocuje.
30. Právny zástupca žalobcov uviedol, že námietku premlčania práva žalovanej vzniesol iba z opatrnosti, keďže nároky žalovanej nikdy nevznikli, čo je zrejmé aj z toho, že z rozsudku 2C/281/2010 z 18.01.2016 OS Žilina, ktorý predložil právny zástupca žalovanej vo veci, kde sa Ing. T. domáhal voči spoločnosti ISTROFINAL vydania bezdôvodného obohatenia, je zrejmé, že Ing. T. sa bezdôvodného obohatenia titulom nemožnosti užívať svoj byt domáhal za celé obdobie, počas ktorého tento byt užívať nemohol. Čiže aj z tohto je zrejmé, že tento nárok si Ing. T. uplatnil voči osobe, proti ktorej si ho uplatniť mal a spor vyhral. Nie je možné, aby na jednej strane žaloval pán Ing. T. za užívanie nehnuteľnosti za obdobie roku 2004 - 2013 a na dôvažok k tomu by ešte žalovaná žalovala žalobcov za užívanie bytu za obdobie od roku 2007 - 2013. Žalovaná na to aktívne legitimovaná nie je. Žalovaná nikdy nepovedala žalobcom, že sa majú domáhať nejakého bezdôvodného obohatenia od K.. T., a toto je nedôvodné.
31. Žalovaná uviedla, že ju žalobca v rade 1/ telefonicky informoval, že mu prišla nejaká obsielka, že sa stal účastníkom nejakého sporu, na čo mu ona povedala, že jej tiež došlo niečo obdobné, ale vtedy nič konkrétne s nikým neriešila, len so svojou zástupkyňou JUDr. Poliačikovou. Bola teda zapojená do
nejakého súdneho sporu, o ktorom nič nevedela. Potom sa to už dozvedela, že pán T. žiadal ten byt späť od ISTROFINALU. Vo veci súdneho konania, v ktorom bola navrhovateľkou žalovaná a žalovaným, resp. odporcom bola spoločnosť ISTROFINAL, a.s., sa žalovaná stretla u svojej právnej zástupkyne JUDr. Poliačikovej so zástupkyňou ISTROFINAL-u JUDr. Kolínovou. Predmetom tohto jednania bolo vrátenie sumy cca 39.000,- a nejaké drobné, ktorú sumu jej mal vrátiť ISTROFINAL, ktorú mu ona zaplatila za ten byt. Následne ISTROFINAL žalovanej tú dlžnú sumu cca 39.000,- € vrátil. Žalovaná vtedy žiadala, aby sa táto suma previedla priamo na žalobcov, s tým, že sa nebude riešiť to, že pán T. dostal kompletne prerobený byt a nikomu nič nezaplatil. Byt v už prerobenom stave žalovaná previedla na žalobcov. Na otázku právneho zástupcu žalobcov, či je žalovaná ochotná sumu 39.000,- zaplatiť žalobcom, žalovaná sa dopytovala, či tým bude tento súdny spor vyriešený. Ona do toho bytu investovala strašne veľké peniaze a ten byt bol nadštandardne prerobený.
32. Právny zástupca žalobcov uviedol, že takto by mala žalovaná zaplatenú aspoň časť dlhu a na uplatnenom nároku zotrval v celom rozsahu s tým, že žalobcovia zaplatili žalovanej kúpnu cenu zohľadňujúcu aj vykonanú rekonštrukciu bytu. K dôkazom predloženým žalovanou na pojednávaní uviedol, že priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk sú irelevantné vzhľadom na aktívnu a pasívnu legitimáciu v rámci nároku na bezdôvodné obohatenie vzniknuté užívaním nehnuteľností. Poukázal, že aj samotná žalovaná predložila rozsudok, podľa ktorého viedol spor pán K.. T. so spoločnosťou ISTROFINAL, ktorý spor bol ukončený. Čo sa týka vyhlásenia pán L. A., ktorý tvrdí, aké zmeny a úpravy boli na byte vykonané, ide o zhodnotenie veci pani V., ktorá vec patrí K.. T.. Žalovaná by v takomto spore bola aktívne vecne legitimovaná ako žalobkyňa, ale pasívne vecne legitimovaný je vlastník bytu, čiže pán K.. T., v žiadnom prípade nie žalobcovia. Čo sa týka navrhovaného znaleckého dokazovania na zhodnotenie bytu, toto považuje rovnako za irelevantné v tomto konaní. Akým spôsobom bola zvýšená hodnota bytu, nemá nič spoločné s predmetom tohto konania, nejde o nárok žalovanej voči žalobcom.
33. Právny zástupca žalovanej súdu predložil na pojednávaní rozsudok OS Žilina sp.zn. 13C/269/2013 zo dňa 18.01.2016, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľa spoločnosti ISTROFINAL, a.s. voči odporcom, ktorých meno a priezvisko bolo v rozsudku anonymizované, v konaní o zaplatenie sumy 12.558,32 €. Uviedol, že predkladá dôkaz z toho dôvodu, že účastníkom konania po vylúčení veci na samostatné konanie boli v pozícii žalobcu spoločnosť ISTROFINAL, žalovaným bol evidentne pán K.. R. T., aj keď je to anonymizované, s tým, že predmetom konania bolo vlastne vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého z dôvodu, že K.. T. zaslal sumu 500.000,- Sk, ktorú ale spoločnosť ISTROFINAL úmyselne odmietla prevziať, aby mohla uskutočniť úkony spojené s prevodom. 34. Právny zástupca žalobcu k predloženému rozsudku uviedol, že všetci účastníci tých jednotlivých právnych úkonov si medzi sebou vyporiadavali svoje vzájomné nároky. Uvedený rozsudok sa týka sporu medzi spoločnosťou ISTROFINAL a K.. T., ktorým vlastne žiadala spoločnosť o vrátenie sumy, ktorú menovanému požičala. Síce to súvisí s týmto konaním, pretože zmluva o pôžičke a vlastne nasledujúci zabezpečovací prevod práva boli dôvodom, prečo k celej tejto situácii došlo, ale vo vzťahu k tomuto konaniu ide o irelevantnú vec.
35. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia je bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 457 ods. 1 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa ust. § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa ust. § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 512 ods. 1 OZ ak má dlžník splniť dlh viacerým veriteľom a ak ide o deliteľné plnenie, môže každý veriteľ požadovať len svoj diel; ak inej dohody niet, je dlžník oprávnený plniť každému z veriteľov rovnaký diel.
Podľa ust. § 147 ods. 1 CSP žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
Podľa ust. § 147 ods. 1 CSP vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Súd v konaní postupoval v zmysle § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP. 37. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd o žalobou uplatnenom nároku rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 39.832,70 € od 08.02.2014 do zaplatenia žalobcovi v rade 1/ a sumy 39.832,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 39.832,70 € od 08.02.2014 do zaplatenia žalobkyni v rade 2/.
38. Na tomto mieste súd uvádza, že pokiaľ aj žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 22.08.2017 (č.l. 142) uviedla, že si voči žalobcom uplatňuje v zmysle ust. § 147 ods. 2 CSP, teda vzájomnou žalobou, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 79.665,40 €, keďže žalobou si žalobcovia uplatnili nárok na zaplatenie sumy vo výške 79.665,40 € s príslušenstvom - úrokom z omeškania zo žalovanej sumy, súd vzhľadom na túto výšku uplatnených nárokov žalobcov a žalovanej s poukazom na znenie
zák. ust. § 147 ods. 2 CSP, nepovažoval podanie žalovanej doručené súdu dňa 22.08.2017 za vzájomnú žalobu, ale za prostriedok procesnej obrany žalovanej.
39. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založené na tom, že právny dôvod od samého začiatku neexistoval, ale aj ak dodatočne odpadol. O obohatení možno hovoriť vtedy, ak dosiahol takýmto plnením majetkovú hodnotu ten, komu bolo plnené, takže v jeho majetku došlo buď ku zvýšeniu aktív alebo ku zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo.
40. Z neplatnej alebo zrušenej zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe nej dostal. Táto povinnosť je vzájomná, pričom účastníci majú možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho, čo navzájom dostali. Ak k takejto dohode nedôjde, účastník zmluvy je povinný vrátiť to, čo dostal, v prvý deň po tom, čo ho druhý účastník o vrátenie požiadal (§ 563). Podľa § 457 OZ je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo dostal. Ak ešte nič nedostal, takúto povinnosť nemá. V prípade, keď niečo dostal iba jeden z účastníkov, túto povinnosť má iba on. Ak ide o vzájomnú povinnosť vrátiť to, čo účastníci na základe neplatnej zmluvy alebo zrušenej zmluvy už dostali, pri spôsobe vrátenia vzájomných plnení je potrebné vychádzať z § 560 OZ.
41. V prípade kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.4.2007 medzi stranami sporu, ktorú zmluvu je potrebné z vyššie uvedených dôvodov považovať za neplatnú, sa jedná o nárok predávajúceho na vrátenie plnenia - predmetu kúpnej zmluvy, resp. peňažnej náhrady za plnenie, ak nie je možné vrátenie toho, čo sa pôvodne nadobudlo (§ 458 od.s1 OZ) a nárok kupujúceho na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny predávajúcemu. Týmto nárokom účastníkov zmluvného vzťahu zodpovedá povinnosť kupujúceho vrátiť predávajúcemu predmet kúpnej zmluvy, resp. povinnosť na zaplatenie peňažnej náhrady vo výške hodnoty veci v čase vzniku bezdôvodného obohatenia a povinnosť predávajúceho vrátiť kupujúcemu ním uhradenú kúpnu cenu.
42. Súd mal v konaní z čiastočného výpisu z LV č. XXXX (č.l. 24 spisu) vyhotoveného dňa 30.04.XX14 preukázané, že ako výlučný vlastník bytu č. XX na X.p. vo vchode X0 v dome súp.č. XXXX na parc.č. XXXX o výmere 3409 m2 zastavané plochy a nádvoria v k.ú. A., je vedený T. T. 43. V prejednávanom prípade bolo preukázané, že došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k bytu č. XX na X.p. vo vchode XX v dome súp.č. XXXX z K.. R. T. na spoločnosť Istrofinal a.s., z nej na žalovanú, ktorá nakoniec byt odpredala žalobcom. 44. Vzhľadom na výsledok prejudiciálneho posúdenia v konaní sp. zn. 13C 371/04 platnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzatvorenej dňa 19.6.2003 medzi spoločnosťou ISTROFINAL, a.s. ako veriteľom a K.. R. T. a X. T. ako dlžníkmi, na základe ktorej spoločnosť ISTROFINAL, a.s. nadobudla vlastnícke právo k bytu č. XX na X.p., vo vchode XX, na nám. M. S. v A., v obytnom dome súp.č. XXXX ako zmluvy absolútne neplatnej, na základe ktorého bolo žalobe K.. R. T. o určenie, že je vlastníkom uvedeného bytu, vyhovené, sú všetky následne uzatvorené zmluvy, ktorými došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu, neplatnými právnymi úkonmi. Ak je prvotná kúpna zmluva neplatná, nestal sa prvý kupujúci - spoločnosť ISTROFINAL, a.s. vlastníkom predmetného bytu a keďže nemohol previesť viac práv, ako mal, nemohol platne previesť vlastnícke právo k tomuto bytu na ďalšiu osobu. Preto, pokiaľ boli takéto právne úkony následne učinené, sú tiež absolútne neplatné a ich účastníci sú povinní podľa ust. § 457 ods. 1 OZ v spojitosti s ust. § 451 ods. 1 OZ navzájom si vrátiť, čo si dovtedy titulom týchto právnych úkonov plnili. Právny úkon, ktorým žalobcovia od žalovanej nadobudli predmetný byt, je tak v rade predchádzajúcich právnych úkonov neplatný. Žalovanej tak vzniklo bezdôvodné obohatenie v celkovej sume 79.665,40 €, ktorá predstavuje kúpnu cenu za predmetný byt, ktorú žalobcovia žalovanej zaplatili.
45. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že byt č. XX na X.p., vo vchode XX obytného domu súp.č. XXXX vydali jeho vlastníkovi - K.. PE. priamo žalobcovia, ako jeho poslední nadobúdatelia a zároveň aktuálni užívatelia, čo ale nespochybňuje charakter synalagmatického záväzku všetkých právnych úkonov - kúpnych zmlúv, ktorými došlo k prevodu vlastníckeho práva k bytu.
46. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pokiaľ ide o vzťah medzi žalovanou a spoločnosťou Istrofinal a.s., táto spoločnosť vrátila žalovanej kúpnu cenu vo výške cca 390.000 €, ktorú ona tejto spoločnosti titulom kúpy bytu zaplatila, čo žalovaná sama na pojednávaní uviedla. Žalovaná si je vedomá svojej povinnosti vydať žalobcom nimi uhradenú kúpnu cenu, čo sama uviedla vo svojom podaní doručenom súdu 03.07.2014, a síce, že že pokiaľ sú všetky prevody bytu neplatné, potom aj spoločnosť Istrofinal, a.s. by mala žalovanej vrátiť kúpnu cenu 1.200.000,- Sk, čo však uvedená spoločnosť neurobila, k čomu následne došlo.
47. Takisto žalobcovia majú voči žalovanej oprávnený nárok na vrátenie kúpnej ceny, ktorú žalovaná titulom kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalobcami dňa 13.4.2007 nadobudla ako protiplnenie za prevod vlastníctva bytu na žalobcov. Žalobcom tento nárok vznikol podľa § 451 ods. 2 OZ, podľa ktorého bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný z právneho dôvodu, ktorý odpadol v spojitosti s ust. § 457 ods. 1 OZ, podľa ktorého ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
48. Žalovaná doposiaľ žalobcom kúpnu cenu nevydala, na úkor žalobcov sa tak bezdôvodne obohatila, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom - a to žalobcovi 1/ sumu 39.832,70 € a žalobkyni 2/ sumu 39.832,70 €.
49. Výška sumy, o ktorú sa žalovaná bezdôvodne obohatila, nebola v konaní sporná, túto mal súd preukázanú z kúpnej zmluvy, v ktorej bola kúpna cena dohodnutá vo výške 2.400.000,- Sk/79.665,40 €. Uhradenie kúpnej ceny žalobcami žalovanej takisto nebolo v konaní sporné, uvedené mal súd preukázané z výpisu z účtu (ods. 11 tohto rozsudku).
50. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej lehote od momentu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Žalovaná v danom prípade vzniesla námietku premlčania.
51. Proti sebe teda stoja dve práva - právo predávajúceho na vydanie veci, ktorú kupujúci na základe kúpnej zmluvy nadobudol a právo kupujúceho na peňažné plnenie. Pri posudzovaní námietky premlčania žalovanou je potrebné aplikovať ustanovenie § 107 ods. 3 OZ, podľa ktorého ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. Ust. § 107 ods. 3 OZ zachováva stav rovnováhy práv a povinností oboch zmluvných strán neplatnej či neskôr zrušenej zmluvy. V tomto prípade teda žalovaná nemôže namietať premlčanie, keďže žalobcovia si uplatňujú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom žalobcovia premlčanie vlastníckeho práva žalovanej k bytu namietať nemôžu vzhľadom na nepremlčateľnosť tohto práva.
52. Pokiaľ žalovaná si kompenzačnou námietkou uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalobcov vo výške 79.665,40€, súd tento nárok vyhodnotil ako nedôvodný.
53. Názor žalovanej, že má voči žalobcom nárok na náhradu za užívanie bytu vo výške 39.672,76 €, nie je správny. Tento nárok má len vlastník bytu, ktorým je K.. R. T., na ktorého je potrebné hľadieť, vzhľadom na absolútnu neplatnosť zmluvy uzatvorenej dňa 03.07.2014, ktorá neplatnosť bola prejudiciálne určená v konaní sp. zn. sp. zn. 13C 371/04, následkom čoho sú absolútne neplatné všetky právne úkony, ktorými došlo k následným prevodom vlastníckeho práva k tomuto bytu, pričom tieto úkony sú neplatné od samého začiatku, ako na subjekt, ktorému vlastnícke právo k bytu nikdy nezaniklo - nikdy ho nestratil. Len vlastník bytu je aktívne legitimovaný na uplatnenie si nárokov voči užívateľom predmetu jeho vlastníckeho práva. Žalovaná nikdy platne nenadobudla vlastnícke právo k bytu a z uvedeného dôvodu ani nie je nositeľom aktívnej legitimácie na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu žalobcami vo výške 39.672,76 €.
54. Pokiaľ si žalovaná uplatnila voči žalobcom nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 39.992,64 € titulom zhodnotenia bytu žalovanou za investície vynaložené na rekonštrukciu bytu od času, kedy vlastnícke právo k tomuto bytu nadobudla od spoločnosti Istrofinal a.s., súd konštatuje, že v tomto prípade nemajú zase žalobcovia vecnú pasívnu legitimáciu, nie sú teda nositeľmi tejto povinnosti, ktorej splnenie si žalobkyňa voči nim uplatňuje, keďže žalobcom ako osobám, ktorým nesvedčí vlastnícke
právo k bytu, nemohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie v súvislosti so zhodnotením bytu žalovanou keďže žalobcovia nie sú vlastníkmi bytu. Pre úplnosť súd uvádza, že žalovaná byt predávala žalobcom už zhodnotený - zrekonštruovaný, ako vyplynulo priamo z jej výpovede na pojednávaní, teda zhodnotenie sa premietlo do kúpnej ceny bytu.
55. Pokiaľ právny zástupca žalovanej navrhol doplnenie dokazovania výpisom z webového sídla NBS, štatistikou výšky úrokov z omeškania na rok 2007 na preukázanie výšky bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v užívaní bytu žalobcami na preukázanie mesačnej odplaty a znaleckým posudkom na vyčíslenie bezdôvodného obohatenia, súd tieto dôkazy vzhľadom na hore uvedený právny záver ako nadbytočné nevykonal. 56. Z toho istého dôvodu súd nevyhodnocuje ani listinné dôkazy predložené žalovanou - vyhlásenie L. A. zo dňa 22.08.2017, tabuľku priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk, výtlačok zo stránky sme.sk - hypotekárna kalkulačka, rozsudok 2C/281/2010 z 18.01.2016 OS Žilina, príjmový pokladničný doklad č. XXXXXX a rozsudok OS Žilina vydaný v konaní sp.zn. 13C/269/2013.
57. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a 2 CSP a priznal žalobcom v rade 1/ a 2/ voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vzhľadom na plný úspech strán vo veci. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 1 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).