Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/60/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej, JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu O. U., bytom R. XX, 090 21 R., proti žalovanému Starostovi Obce Vyškovce, Vyškovce 12, 090 21 Vyškovce, o preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia Starostu Obce Vyškovce o odvolaní žalobcu zo dňa 04. októbru 2019 proti fiktívnemu rozhodnutiu Obce Vyškovce vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácii podanej dňa 17. septembra 2019 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Z r u š u j e fiktívne rozhodnutie Starostu Obce Vyškovce o odvolaní žalobcu zo dňa 04. októbra 2019 proti fiktívnemu rozhodnutiu Obce Vyškovce vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácii podanej dňa 17. septembra 2019 v spojení s fiktívnym rozhodnutím Obce Vyškovce vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácii podanej dňa 17. septembra 2019 a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobca sa správnou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti fiktívneho rozhodnutia Starostu Obce Vyškovce o odvolaní žalobcu zo dňa 04.10.2019 proti fiktívnemu rozhodnutiu Obce Vyškovce vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácii podanej dňa 17.09.2019 v spojení s fiktívnym rozhodnutím Obce Vyškovce vo veci žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácii podanej dňa 17.09.2019.

2. V žalobe uviedol, že ..... „dňa 17.09.2019 o 09:09 hodine som v zmysle , o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") prostredníctvom portálu slovensko.sk podal na Obecný úrad vo Vyškovciach Žiadosť o sprístupnenie informácií o činnosti obecného úradu a samosprávnych orgánov obce.

3. Povinnou osobou podľa ustanovenia , ods. 1 sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti. Podľa každý má právo na prístup k informáciám. Informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje.

4. V stanovenej lehote podľa mi neboli povinnou osobou, obecným úradom vo Vyškovciach, požadované informácie sprístupnené, ani nebolo vydané písomné rozhodnutie o nesprístupnení informácií. Podľa , ods. 3, ak povinná osoba v lehote na vybavenie žiadosti neposkytla informácie či nevydala rozhodnutie a ani informáciu nesprístupnila, predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu. Za deň doručenia rozhodnutia sa v tomto prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti ().

5. Požadované informácie neboli informáciami, ktoré by v súlade s , 9, 10, 11 a 12 podliehali obmedzenému prístupu k informáciám, pričom žiadateľ nebol informovaný o dôvodoch ich zneprístupnenia.

6. Na základe uvedeného som tento postup povinnej osoby považoval za nezákonný, preto som sa svojich práv domáhal podľa , podaním odvolania voči fiktívnemu rozhodnutiu povinnej osoby. Odvolanie som podal v zákonnej lehote (dňa 4.10.2019 o 13:02 hod.) prostredníctvom portálu slovensko.sk.

7. Podľa , ods. 2 odvolacím orgánom proti rozhodnutiu povinnej osoby je nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce (primátor). Podľa , ods. 3, odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania.

8. Odvolací orgán, starosta obce, Bc. C. I. nekonal a v zákonnej lehote podľa , ods. 3, nevydal písomné rozhodnutie, ani ma neinformoval o dôvodoch nevydania písomného rozhodnutia k môjmu podaniu - Odvolanie proti rozhodnutiu o sprístupnenie informácií.

9. Podľa § 19, ods. 3, ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.

10. Povinná osoba, obecný úrad Vyškovce v stanovej lehote nekonala v súlade s príslušnými ustanoveniami , čím došlo k porušeniu ustanovení a , ktoré ukladajú v zákonnej lehote sprístupniť požadované informácie alebo vydať v zákonnej lehote písomné rozhodnutie o nesprístupnení informácií. Na základe uvedeného z použitím , ods. 3 vyplýva, že povinná osoba vydala fiktívne rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informácie.

11. Žiadateľ sa v zákonnej lehote voči fiktívnemu rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí sprístupnenia informácii odvolal. Odvolanie bolo odoslané prostredníctvom portálu slovensko.sk.

12. Podľa § 19, ods. 3 odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.

13. Odvolací orgán, štatutárny zástupca obce Vyškovce, starosta obce, Bc. C. I., tým, že podľa , ods. 3 v zákonnej lehote písomne nerozhodol o podanom odvolaní voči fiktívnemu rozhodnutiu povinnej osoby, ktorým vydala rozhodnutie, ktorým odmietla žiadateľovi poskytnúť informáciu, vydal fiktívne rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté fiktívne rozhodnutie potvrdil. Porušil tým ustanovenia a bez právneho dôvodu mi znemožnil prístup k informáciám o činnosti obce a jej samosprávnych orgánov.

14. v detailne popisuje spôsob sprístupnenia informácií a v ods. 5 ustanovuje, že ak informáciu nemožno sprístupniť spôsobom určeným žiadateľom, dohodne povinná osoba so žiadateľom iný spôsob sprístupnenia informácie. V Žiadosti o sprístupnenie informácii som požadoval, aby mi informácie boli sprístupnené prostredníctvom portálu slovensko.sk, verbálne vyjadrenia k jednotlivým otázkam a požiadavkám 1 až 7 a zároveň o sprístupnenie kópií dokumentov, v ktorých sa informácie požadované na sprístupnenie nachádzajú.

15. Na základe uvedených faktov a dôkazov som presvedčený, že zo strany povinnej osoby Obce Vyškovce a odvolacieho orgánu, starostu obce Vyškovce došlo k porušeniu ustanovení o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že fiktívnymi rozhodnutiami o odmietnutí sprístupnenia informácií došlo k nezákonným konaniam, ktorými mi bol zamedzený a znemožnený slobodný prístup k informáciám o činnosti obecného úradu a samosprávnych orgánov obce, na ktoré ako občan mám zákonné právo. Na obmedzenie prístupu k požadovaným informáciám neexistoval a neexistuje žiadny právny dôvod.

16. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby správny súd zrušil fiktívne rozhodnutie Starostu Obce Vyškovce v spojení s fiktívnym rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.

II.

17. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani nezaslal, napriek Uzneseniu Krajského súdu v Prešove sp. zn. - 35 zo dňa 04.03.2020 a urgencii zo dňa 25.09.2020, administratívny spis. Za túto nečinnosť bola žalovanému uložená poriadková pokuta.

III.

18. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že trvá na nariadení ústneho pojednávania.

IV.

19. Podľa ( ďalej len ) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto .

20. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto domáhať ochrany na správnom súde.

21. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

22. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

23. Podľa ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.

24. Podľa veta prvá ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3.

25. Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

26. Správny súd preskúmal napadnuté fiktívne rozhodnutia v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul žalobcu na pojednávaní konanom dňa 26.05.2022 a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo fiktívne rozhodnutia sú pre nedostatok (absenciu) akýchkoľvek dôvodov nepreskúmateľné.

27. Podľa čl. 17 ods. 1 Ústavného , ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd, sloboda prejavu a právo na informáciu sú zaručené.

28. Podľa čl. 17 ods. 5 Ústavného štátne orgány a orgány územnej samosprávy sú povinné primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti. Podmienky a vykonanie ustanoví .

29. Podľa orgány verejnej moci majú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsobom vykonania ustanovení ,

30. Podľa o slobodnom prístupe k informáciám ( ďalej len ) tento upravuje podmienky, postup a rozsah slobodného prístupu k informáciám.

31. Podľa osobami povinnými podľa tohto sprístupňovať informácie ( ďalej len „povinné osoby“ ) sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky, ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti.

32. Podľa ť. každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii.

33. Podľa informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje.

34. Podľa žiadosť je podaná dňom, keď bola oznámená povinnej osobe príslušnej vo veci konať.

35. Podľa ak povinná osoba v lehote na vybavenie žiadosti neposkytla informácie či nevydala rozhodnutie a ani informáciu nesprístupnila, predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu. Za deň doručenia rozhodnutia sa v tomto prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti ( ).

36. Podľa odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.

37. Podľa ak nie je v tomto ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto všeobecné predpisy o správnom konaní.

38. V danom prípade je nepochybné, že Obec Vyškovce ako povinná osoba na žiadosť žalobcu o sprístupnenie informácií žiadnym spôsobom nereagovala, t.j. neposkytla informácie, nevydala rozhodnutie a ani informácie nesprístupnila, došlo preto k vzniku fikcie, že povinná osoba vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu ( fiktívne rozhodnutie ).

39. Keďže žalovaný nereagoval ani na podané odvolanie proti fiktívnemu rozhodnutiu, o ktorom mal povinnosť rozhodnúť do 15 dní od doručenia odvolania, došlo k vzniku fikcie, že odvolací orgán vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil ( odvolacie fiktívne rozhodnutie ).

40. Podľa Správneho poriadku ( ďalej len Správny poriadok ) správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

41. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

42. Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

43. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

44. Žalovaný pokiaľ nemienil vyhovieť žiadosti žalobcu o poskytnutie požadovaných informácií, mal rozhodnúť v súlade s , ktoré rozhodnutie by obsahovalo náležitosti rozhodnutia podľa Správneho poriadku. Dôvody nevyhovenia žiadosti by sa stali podkladom protiargumentácie žalobcu v prípade nesúhlasu s takýmto rozhodnutím.

45. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že došlo k vydaniu fiktívnych rozhodnutí, ktoré nemajú náležitosti uvedené v § 47 Správneho poriadku, sú pre absenciu akýchkoľvek dôvodov nepreskúmateľné.

46. Vzhľadom na povahu veci súd zrušil odvolacie fiktívne rozhodnutie, ako aj prvostupňové fiktívne rozhodnutie a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.

47. Úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní bude vydať rozhodnutia, ktoré budú mať všetky náležitosti rozhodnutia v zmysle § 47 ods. 1 Správneho poriadku.

48. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s a priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

49. Senát rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, )

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, )